Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / A / après coup

après coup tem 54 traduções em 17 línguas

Ir para Traduções

traduções de après coup

FR PT Português 4 traduções

depois (adv) [at a later or succeeding time]
em seguida (adv) [afterward]
mais (adv) [at a later or succeeding time]
na retrospectiva (o) [passé]

FR EN Inglês 4 traduções

afterwards (adv) [at a later or succeeding time]
afterward (adv) [afterward]
in retrospect (o) [passé]
in hindsight (o) [passé]

FR ES Espanhol 4 traduções

después (adv) [at a later or succeeding time]
en seguida (adv) [afterward]
retrospectivamente (o) [passé]
consecuentemente (adv) [afterward]

FR IT Italiano 6 traduções

dopo (adv) [afterward, at a later or succeeding time]
poi (adv) [afterward]
in seguito (adv) [afterward]
successivamente (adv) [afterward]
guardando indietro (o) [passé]
ripensandoci (o) [passé]

FR DE Alemão 5 traduções

im Nachhinein (o) [passé]
später (adv) [at a later or succeeding time]
danach (adv) [at a later or succeeding time]
hinterher (adv) [at a later or succeeding time]
nachher (adv) [at a later or succeeding time]

FR NL Holandês 4 traduções

nadien (adv) [at a later or succeeding time]
in retrospect (o) [passé]
achteraf gezien (o) [passé]
achteraf (adv) [at a later or succeeding time]

FR SV Sueco 4 traduções

efteråt (adv) [at a later or succeeding time]
senare (adv) [at a later or succeeding time]
i efterhand (o) [passé]
när man ser tillbaka (o) [passé]

FR CS Tcheco 2 traduções

později (adv) [at a later or succeeding time]
poté (adv) [at a later or succeeding time]

FR PL Polonês 2 traduções

potem (adv) [at a later or succeeding time]
później (adv) [at a later or succeeding time]

FR DA Dinamarquês 2 traduções

bagefter (adv) [at a later or succeeding time]
senere (adv) [at a later or succeeding time]

FR BG Búlgaro 2 traduções

след това (adv) [at a later or succeeding time]
впоследствие (adv) [at a later or succeeding time]

FR HU Húngaro 4 traduções

azután (adv) [at a later or succeeding time]
később (adv) [at a later or succeeding time]
utóbb (adv) [at a later or succeeding time]
utólag (adv) [at a later or succeeding time]

FR RU Russo 3 traduções

потом (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
после (adv) [at a later or succeeding time]
по́зже (adv) [at a later or succeeding time] (adv)

FR SL Esloveno 1 tradução

potém (adv) [at a later or succeeding time] (adv adj n)

FR HI Hindi 1 tradução

बाद में (adv) [at a later or succeeding time] (adv)

FR JA Japonês 3 traduções

その後 (adv) [at a later or succeeding time] (sonogo)
それから (adv) [at a later or succeeding time] (sorekara)
後で (adv) [at a later or succeeding time] (atode)

FR VI Vietnamita 3 traduções

sau này (adv) [afterward, at a later or succeeding time]
sau đó (adv) [afterward, at a later or succeeding time]
về sau (adv) [afterward, at a later or succeeding time]

Palavras anteriores e posteriores après coup