ES dicionário de Espanhol: después
después tem 140 traduções em 19 línguas
traduções de después
- depois (prep adv n) [after, time- or motion-wise, at a later or succeeding time, behind; later in time; following, futuro, next in order, adverbio]
- logo depois (o) [adverbio, futuro]
- mais tarde (o) [adverbio, futuro]
- logo em seguida (o) [futuro, adverbio]
- em seguida (o) [adverbio, futuro]
- então (adv adj n) [next in order]
- mais (adv) [at a later or succeeding time]
- seguidamente (adv adj n) [next in order]
- com o passar do tempo (o) [adverbio, futuro]
- depois de [Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause, subsequently; following in time; later than]
- sequencialmente (adv adj n) [next in order] (adv adj n)
- in due time (o) [futuro]
- in time (o) [futuro]
- after [Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause, adverbio]
- afterwards (o) [adverbio, at a later or succeeding time, futuro]
- afterward (o) [adverbio]
- later (o) [adverbio, futuro]
- subsequently (o) [adverbio]
- next (o) [adverbio]
- behind (prep adv n) [after, time- or motion-wise]
- thereafter (o) [adverbio] (formal)
- later on (o) [futuro]
- some day (o) [futuro]
- hereinafter
ES FR Francês 12 traduções
- avec le temps (o) [futuro, adverbio]
- à la longue (o) [adverbio, futuro]
- après [adverbio, after, time- or motion-wise, at a later or succeeding time, behind; later in time; following, futuro, subsequently; following in time; later than]
- plus tard (o) [futuro, adverbio]
- ensuite (o) [adverbio, at a later or succeeding time, futuro]
- après cela (o) [adverbio]
- un jour (o) [adverbio, futuro]
- après coup (adv) [at a later or succeeding time]
- après que (adv prep conj adj) [Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause]
- puis (adv adj n) [next in order]
- ultérieurement (adv) [at a later or succeeding time]
- après de (adv prep conj adj) [Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause] (adv prep conj adj)
ES IT Italiano 10 traduções
- dopo (prep adv n) [after, time- or motion-wise, at a later or succeeding time, behind; later in time; following, futuro, adverbio]
- più tardi (o) [adverbio, futuro]
- poi (o) [adverbio, behind; later in time; following, futuro]
- allora (o) [futuro, adverbio]
- in seguito (o) [adverbio, futuro]
- da allora in poi (o) [adverbio]
- seguente [subsequently; following in time; later than] {m}
- un giorno (o) [adverbio, futuro]
- prima o poi (o) [adverbio, futuro]
- alla lunga (o) [adverbio, futuro]
ES DE Alemão 18 traduções
- nächst (o) [adverbio]
- im Nachhinein (o) [futuro]
- in einiger Zeit (o) [futuro]
- mit der Zeit (o) [futuro]
- später (o) [adverbio, at a later or succeeding time, futuro]
- als Nächstes (o) [adverbio]
- anschließend (o) [adverbio]
- danach (n) [adverbio, at a later or succeeding time, next in order]
- darauf (o) [adverbio, behind; later in time; following]
- folgend (o) [adverbio]
- hinterher (o) [adverbio, at a later or succeeding time, behind; later in time; following]
- nachträglich (o) [adverbio]
- nach (n) [subsequently; following in time; later than]
- nachdem (adv prep conj adj) [Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause]
- nachher (a) [adverbio, at a later or succeeding time]
- dann (n)
- hinter (n) [after, time- or motion-wise]
- sodann (n)
ES NL Holandês 11 traduções
- mettertijd (o) [futuro, adverbio]
- dan (adv adj n) [next in order]
- nadien (o) [adverbio, at a later or succeeding time, futuro]
- daarna (o) [adverbio, futuro]
- later (o) [adverbio, futuro]
- vervolgens (o) [futuro, adverbio]
- achter (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
- naderhand (o) [adverbio, futuro]
- achteraf (o) [adverbio, at a later or succeeding time, futuro]
- na [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, subsequently; following in time; later than]
- nadat (adv prep conj adj) [Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause]
ES SV Sueco 11 traduções
- i sinom tid (o) [futuro, adverbio]
- efter [adverbio, after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, futuro, subsequently; following in time; later than]
- efteråt (o) [adverbio, at a later or succeeding time, futuro]
- senare (adv) [at a later or succeeding time, futuro, behind; later in time; following, adverbio]
- sedermera (o) [adverbio, futuro]
- dessutom (adv adj n) [next in order]
- därefter (o) [adverbio]
- längre fram (o) [adverbio, futuro]
- en vacker dag (o) [adverbio, futuro]
- sen (adv adj n) [next in order]
- sedan (adv adj n) [next in order]
ES CS Tcheco 5 traduções
ES DA Dinamarquês 3 traduções
ES BG Búlgaro 6 traduções
- зад (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (zad)
- след [subsequently; following in time; later than]
- подир [subsequently; following in time; later than]
- след това (adv) [at a later or succeeding time]
- впоследствие (adv) [at a later or succeeding time]
- след като (adv prep conj adj) [Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause] (adv prep conj adj)
ES HU Húngaro 9 traduções
- után [subsequently; following in time; later than]
- azután (adv) [at a later or succeeding time]
- később (adv) [at a later or succeeding time]
- utóbb (adv) [at a later or succeeding time]
- utólag (adv) [at a later or succeeding time]
- aztán (adv adj n) [next in order]
- majd (adv adj n) [next in order]
- végén (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (prep adv n)
- hátul (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (prep adv n)
ES RU Russo 7 traduções
- потом (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
- после [at a later or succeeding time]
- позади́ (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (adv n)
- зате́м (adv adj n) [next in order] (adv adj n)
- пото́м (adv prep conj adj) [behind; later in time; following, next in order] (adv adj n)
- по́сле (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, subsequently; following in time; later than] (adv adj n)
- по́зже (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
ES HI Hindi 3 traduções
- बाद (... ke bād)
- ... के बाद (adv prep conj adj) [subsequently; following in time; later than] (adv prep conj adj)
- बाद में (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
ES JA Japonês 5 traduções
- その後 (adv) [at a later or succeeding time, next in order] (sonogo)
- それから (adv) [at a later or succeeding time, next in order] (sorekara)
- 後で (adv) [at a later or succeeding time] (atode)
- 次に (adv adj n) [next in order] (tsugi-ni)
- 後に (adv prep conj adj) [subsequently; following in time; later than] (adv prep conj adj)
Palavras anteriores e posteriores después
- despusieseis
- despusiesen
- despusieses
- despusimos
- despusiste
- despusisteis
- despusiéramos
- despusiéremos
- despusiésemos
- despuso
- después
- después de
- después de Cristo
- después de Jesucristo
- después de anochecer
- después de esto
- después de la muerte
- después de lo cual
- después de mucho tiempo
- después de pensarlo bien
- después de que