FR dicionário de Francês: abandonné
abandonné tem 87 traduções em 13 línguas
traduções de abandonné
- morto (a) [lieu, délaissé] {m}
- deserto (a) [délaissé, lieu] {m}
- abandonar (a) [courage, délaissé]
- render-se (a) [courage, délaissé]
- desistir (a) [courage, délaissé]
- abandonado (adj n) [abandoned, courage, délaissé, left behind, lieu, no longer maintained, forsaken, deserted]
- deixado de lado (a) [lieu, délaissé, courage]
- desertado (a) [courage, délaissé, lieu]
- em desuso (a) [hors d'usage]
- desusado (a) [hors d'usage]
- obsoleto (a) [hors d'usage]
- desolado (a) [lieu, délaissé]
- abandonado por Deus (a) [général]
- desabitado (a) [délaissé, lieu]
- despovoado (a) [délaissé, lieu]
- derelito (adj n) [abandoned]
- derrelito (adj n) [abandoned] (adj n)
- derrelicto (adj n) [abandoned] (adj n)
- given up (a) [courage, délaissé]
- abandoned (a) [courage, délaissé]
- left behind (a) [délaissé]
- deserted (a) [délaissé, lieu]
- disused (a) [hors d'usage]
- no longer used (a) [hors d'usage]
- godforsaken (a) [général]
- forlorn (adj) [left behind]
- desolate (a) [lieu]
- uninhabited (a) [lieu]
- derelict (adj n) [abandoned]
FR ES Espanhol 10 traduções
- solitario (a) [lieu, délaissé] {m}
- resignado (a) [courage, délaissé]
- abandonado (adj n) [abandoned, courage, délaissé, général, hors d'usage, lieu, no longer maintained, forsaken, deserted, of a person]
- dejado (a) [courage, lieu, délaissé]
- desierto (a) [délaissé, lieu] {m}
- desechado (a) [hors d'usage]
- desacostumbrado (a) [hors d'usage]
- despoblado (a) [délaissé, lieu]
- deshabitado (a) [délaissé, lieu]
- poco frecuentado (a) [délaissé, lieu]
FR IT Italiano 9 traduções
- solitario (a) [lieu, délaissé] {m}
- abbandonato (adj n) [abandoned, courage, délaissé, lieu, no longer maintained, forsaken, deserted, of a person]
- lasciato (a) [délaissé, lieu, courage]
- deserto (a) [délaissé, lieu] {m}
- in disuso (a) [hors d'usage]
- disusato (a) [hors d'usage]
- miserabile (a) [général]
- abbandonato da Dio (a) [général]
- disabitato (a) [délaissé, lieu]
FR DE Alemão 9 traduções
- verlassen (a) [délaissé, left behind, lieu, no longer maintained, forsaken, deserted]
- leer (a) [lieu]
- verfallen (adj n) [abandoned]
- aufgegeben (adj n) [abandoned, courage, délaissé]
- unbewohnt (a) [lieu]
- außer Betrieb (a) [hors d'usage]
- außer Gebrauch (a) [hors d'usage]
- gottverlassen (a) [général]
- herrenlos (adj) [no longer maintained, forsaken, deserted]
FR NL Holandês 9 traduções
- verlaten (a) [délaissé, left behind, lieu, no longer maintained, forsaken, deserted, courage] {n}
- opgegeven (a) [courage, délaissé]
- achtergelaten (a) [courage, délaissé, lieu]
- in de steek gelaten (a) [courage, no longer maintained, forsaken, deserted, lieu, délaissé]
- niet meer gebruikt (a) [hors d'usage]
- buiten gebruik (a) [hors d'usage]
- godverlaten (a) [général]
- onbewoond (a) [délaissé, lieu]
- verloren (adj) [left behind]
FR SV Sueco 11 traduções
- uppgiven (a) [délaissé, courage]
- övergiven (a) [courage, délaissé, lieu, no longer maintained, forsaken, deserted]
- kvarlämnad (a) [courage, délaissé, lieu]
- avlagd (a) [hors d'usage]
- bortlagd (a) [hors d'usage]
- slopad (a) [hors d'usage]
- kasserad (a) [hors d'usage]
- öde (a) [délaissé, lieu] {n}
- gudsförgäten (a) [général]
- ödslig (a) [délaissé, lieu]
- obebodd (a) [délaissé, lieu]
FR BG Búlgaro 2 traduções
FR RU Russo 4 traduções
- забро́шенный (adj) [left behind, no longer maintained, forsaken, deserted] (adj)
- поки́нутый (adj n) [abandoned, left behind, no longer maintained, forsaken, deserted] (adj)
- бро́шенный (adj n) [abandoned] (adj n)
- бесхо́зный (adj n) [abandoned] (adj n)