FR dicionário de Francês: abasourdir
abasourdir tem 123 traduções em 14 línguas
traduções de abasourdir
- confundir (v) [désorienter, général, stupéfier, confuse]
- aturdir (v) [désorienter, général, stupéfier, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- desconcertar (v) [confuse]
- ofuscar (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- pasmar (v) [désorienter, stupéfier, général]
- atordoar (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- transtornar (v) [désorienter, général, stupéfier]
- desorientar (v) [disorientate]
- deixar perplexo (v) [désorienter, stupéfier, général]
- surpreender (v) [désorienter, général, stupéfier]
- assombrar (v) [stupéfier]
- pegar de surpresa (v) [stupéfier]
- maravilhar (v) [stupéfier, général, désorienter]
- deixar mudo (v) [désorienter, général, stupéfier]
- emudecer (v) [désorienter, général, stupéfier]
- entorpecer (v) [dull the senses or capacity to think]
- estupeficar (v) [dull the senses or capacity to think]
- dazzle (v) [stupéfier]
- stupefy (v) [dull the senses or capacity to think]
- stun (v) [général]
- bewilder (v) [confuse, désorienter]
- perplex (v) [désorienter]
- baffle (v) [désorienter]
- confuse (v) [désorienter]
- befuddle (v) [désorienter]
- unhinge (v) [désorienter]
- amaze (v) [stupéfier]
- dumbfound (v) [général, to confuse and bewilder]
- dumfound (v) [général]
FR ES Espanhol 15 traduções
- encandilar (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- trastornar (v) [désorienter, stupéfier, général]
- desconcertar (v) [confuse, disorientate, désorienter, général, stupéfier]
- deslumbrar (v) [désorienter, général, stupéfier]
- aturdir (v) [désorienter, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb, stupéfier, général]
- pasmar (v) [dull the senses or capacity to think, désorienter, général, stupéfier]
- dejar estupefacto (v) [stupéfier, général, désorienter]
- confundir (v) [disorientate, désorienter, général, stupéfier]
- dejar perplejo (v) [désorienter, général, stupéfier]
- sorprender (v) [stupéfier]
- asombrar (v) [général, stupéfier, désorienter]
- dejar sin habla (v) [désorienter, général, stupéfier]
- enmudecer (v) [désorienter, général, stupéfier]
- embotar (v) [dull the senses or capacity to think]
- entorpecer (v) [dull the senses or capacity to think]
FR IT Italiano 15 traduções
- istupidire (v) [dull the senses or capacity to think]
- sconcertare (v) [confuse, disorientate, désorienter, général, stupéfier]
- stordire (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- sbalordire (v) [dull the senses or capacity to think, désorienter, général, stupéfier]
- sbigottire (v) [désorienter, stupéfier, général]
- stupire (v) [désorienter, général, stupéfier]
- disorientare (v) [confuse, disorientate]
- confondere (v) [confuse, stupéfier, général, désorienter, dull the senses or capacity to think, disorientate]
- rendere perplesso (v) [désorienter, général, stupéfier]
- stupefare (v) [dull the senses or capacity to think]
- sorprendere (v) [désorienter, général, stupéfier]
- meravigliare (v) [désorienter, général, stupéfier]
- ingarbugliare (v) [dull the senses or capacity to think]
- abbrutire (v) [dull the senses or capacity to think]
- annebbiare (v) [dull the senses or capacity to think]
FR DE Alemão 9 traduções
- durcheinander bringen (v) [désorienter]
- betäuben (v) [dull the senses or capacity to think, général, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- verwirren (v) [confuse, disorientate, désorienter]
- erstaunen (v) [stupéfier, désorienter]
- überraschen (v) [stupéfier]
- verblüffen (v) [désorienter, général, stupéfier]
- verdutzen (v) [désorienter]
- sprachlos machen (v) [général]
- durcheinanderbringen (v) [confuse, disorientate]
FR NL Holandês 14 traduções
- verdoven (v) [dull the senses or capacity to think]
- uit zijn evenwicht brengen (v) [désorienter, général, stupéfier]
- van de wijs brengen (v) [désorienter, général, stupéfier]
- van zijn stuk brengen (v) [stupéfier, général, désorienter]
- overweldigen (v) [désorienter, général, stupéfier]
- verbluffen (v) [désorienter, général, stupéfier]
- verwarren (v) [désorienter, stupéfier, général]
- in de war brengen (v) [désorienter, général, stupéfier]
- verrassen (v) [stupéfier]
- verbazen (v) [stupéfier]
- verstomd doen staan (v) [désorienter, général, stupéfier, to confuse and bewilder]
- versteld doen staan (v) [désorienter, général, stupéfier]
- verdwazen (v) [dull the senses or capacity to think]
- versuffen (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
FR SV Sueco 11 traduções
- förvirra (v) [général, stupéfier, désorienter]
- överväldiga (v) [désorienter, général, stupéfier]
- förbrylla (v) [stupéfier, général, désorienter]
- förbluffa (v) [désorienter, général, stupéfier]
- förvilla (v) [désorienter, général, stupéfier]
- göra rådlös (v) [désorienter, stupéfier, général]
- göra häpen (v) [désorienter, général, stupéfier]
- överraska (v) [stupéfier]
- förvåna (v) [désorienter, général, stupéfier]
- förstumma (v) [désorienter, général, stupéfier]
- göra mållös (v) [désorienter, général, stupéfier]
FR DA Dinamarquês 2 traduções
FR BG Búlgaro 7 traduções
- смущавам (v) [confuse]
- обърквам (v) [disorientate] (n v)
- смайвам (v) [to confuse and bewilder] (v)
- слисвам (v) [to confuse and bewilder] (v)
- замайвам (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (v)
- озадачавам (v) [confuse] (v)
- зашеметявам (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (n v)
FR RU Russo 14 traduções
- смуща́ть (v) [confuse] (v)
- приводи́ть (v) [dull the senses or capacity to think] (v)
- привести́ (v) [dull the senses or capacity to think] (v)
- поража́ть (v) [dull the senses or capacity to think] (v n)
- порази́ть (v) [dull the senses or capacity to think] (v n)
- ошеломля́ть (v) [dull the senses or capacity to think, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (v)
- ошеломи́ть (v) [dull the senses or capacity to think, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (v)
- изумля́ть (v) [dull the senses or capacity to think, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (v)
- изуми́ть (v) [dull the senses or capacity to think, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (v)
- сбива́ть с толку (v) [confuse] (v)
- ошеломлять (v) [to confuse and bewilder] (v)
- ста́вить в тупик (v) [confuse] (v)
- приводи́ть в замеша́тельство (v) [confuse] (v)
- ошарашивать (v) [to confuse and bewilder] (v)