ES dicionário de Espanhol: según
según tem 71 traduções em 15 línguas
traduções de según
- de acordo com (prep) [based on statement, conjunción, general, in proportion, persona]
- conforme (o) [conjunción, general, persona]
- segundo (prep) [based on statement, conjunción, general, in proportion, persona] {m}
- dependendo de (o) [conjunción, general]
- in pursuance of (o) [deber] (formal)
- according to (prep) [based on statement, conjunción, general, persona]
- in accordance with (o) [conjunción]
- under (o) [conjunción]
- in agreement with (o) [conjunción]
- depending on (o) [general]
ES FR Francês 6 traduções
- dans l'exécution de (o) [deber]
- selon (prep) [based on statement, conjunción, general, in proportion, persona]
- conformément à (o) [conjunción]
- d'après (prep) [based on statement, conjunción, general, persona]
- en fonction de (o) [conjunción, general]
- compte tenu de (o) [conjunción, general]
ES IT Italiano 9 traduções
- a seconda di (o) [conjunción, general, persona]
- nel compiere (o) [deber]
- nell'adempiere a (o) [deber]
- secondo (prep) [based on statement, conjunción, general, persona] {m}
- conformemente a (o) [conjunción, general]
- in conformità con (o) [conjunción]
- in base a (o) [conjunción, general]
- a seconda (prep) [in proportion]
- in base (prep) [based on statement] (prep)
ES DE Alemão 12 traduções
- entsprechend (prep) [in proportion]
- gemäß (prep) [based on statement, conjunción]
- je nachdem wie (o) [general]
- nach (n) [based on statement, conjunción, persona]
- auftragsgemäß (o) [deber]
- pflichtgemäß (o) [deber]
- gemäß ... (o) [general]
- in Übereinstimmung mit (o) [conjunción, general]
- laut (prep) [based on statement, persona]
- übereinstimmend mit (o) [conjunción]
- zufolge (n) [based on statement]
- ... gemäß
ES NL Holandês 11 traduções
- afhankelijk van (o) [general, conjunción]
- tijdens het vervullen van (o) [deber]
- tijdens het uitvoeren van (o) [deber]
- overeenkomstig (o) [conjunción, general, in proportion, persona]
- in overeenkomst met (o) [conjunción, general]
- in overeenstemming met (o) [persona, general, conjunción]
- conform (o) [conjunción]
- volgens (prep) [based on statement, conjunción, general, persona]
- naargelang (o) [conjunción, general]
- naarmate (o) [conjunción, general]
- overeenkomstig met (o) [conjunción, general]
ES SV Sueco 5 traduções
- vid utövandet av (o) [deber]
- enligt (prep) [based on statement, conjunción, general, in proportion, persona]
- i enlighet med (o) [conjunción, in proportion]
- i överensstämmelse med (o) [conjunción, general, persona]
- alltefter (o) [conjunción, general, persona]
ES BG Búlgaro 3 traduções
- съответно (prep) [in proportion]
- в съгласие с (prep) [in proportion]
- според (prep) [based on statement]
ES AF Afrikaans 3 traduções
- ooreenkomstig [in proportion]
- volgens [based on statement]
- aldus [based on statement]
ES RU Russo 3 traduções
- соотве́тственно (prep) [in proportion] (adv)
- согла́сно (prep) [based on statement] (prep)
- в соотве́тствии с (prep) [based on statement] (prep)