ES dicionário de Espanhol: misterioso
misterioso tem 95 traduções em 17 línguas
traduções de misterioso
- assustador (adj) [weird]
- críptico (a) [secreto]
- misterioso [general, secreto]
- enigmático (a) [secreto]
- esquisito (adj) [weird] {m}
- estranho (adj) [weird, sobrenatural] {m}
- fantasmagórico (a) [sobrenatural]
- estranhamente (a) [sobrenatural]
- sinistro (a) [sobrenatural]
- soturno (a) [sobrenatural]
- sobrenatural (a) [sobrenatural]
- soturnamente (a) [sobrenatural]
- misteriosamente (a) [sobrenatural]
- misteriosa {f}
ES FR Francês 10 traduções
- sibyllin (a) [secreto]
- énigmatique (a) [secreto]
- étrange (adj) [weird]
- sinistre (adj) [weird]
- mystérieux [general, sobrenatural]
- surnaturel (a) [sobrenatural]
- lugubre (a) [sobrenatural]
- hanté (a) [sobrenatural]
- étrangement (a) [sobrenatural]
- mystérieusement (a) [sobrenatural]
ES IT Italiano 10 traduções
- pauroso (a) [sobrenatural]
- segreto (a) [secreto] {m}
- occulto (a) [secreto]
- enigmatico (a) [secreto]
- strano (a) [sobrenatural]
- stranamente (a) [sobrenatural]
- misterioso [general, sobrenatural, weird]
- soprannaturale (a) [sobrenatural]
- misteriosamente (a) [sobrenatural]
- paurosamente (a) [sobrenatural]
ES DE Alemão 10 traduções
- unheimlich (a) [sobrenatural, weird]
- änigmatisch (a) [secreto]
- rätselhaft (a) [secreto]
- undurchsichtig (a) [secreto]
- grausig (a) [sobrenatural]
- geheimnisvoll [general]
- gespenstisch (a) [sobrenatural]
- spukhaft (a) [sobrenatural]
- mysteriös (a)
- geheimnisreich
ES NL Holandês 8 traduções
- cryptisch (a) [secreto]
- raadselachtig (a) [secreto]
- vreemd (adj) [weird]
- eng (a) [sobrenatural]
- mysterieus (a) [general, sobrenatural]
- geheimzinnig [general]
- spookachtig (a) [sobrenatural]
- griezelig (a) [sobrenatural]
ES SV Sueco 12 traduções
- hemsk (a) [sobrenatural]
- dunkel (a) [secreto] {n}
- kryptisk (a) [secreto]
- gåtfull (a) [secreto]
- konstig (adj) [weird]
- hemskt (a) [sobrenatural]
- mystisk [general, sobrenatural, weird]
- spöklik (a) [sobrenatural]
- kuslig (a) [sobrenatural, weird]
- mystiskt (a) [sobrenatural]
- kusligt (a) [sobrenatural]
- skum (adj) [weird] {n}
ES BG Búlgaro 3 traduções
- таинствен (tainstven)
- странен (adj) [weird] {m} (stranen)
- внушаващ суеверен страх (adj) [weird] (adj)
ES RU Russo 6 traduções
- таинственный (taínstvennyj)
- мра́чный (adj) [weird] (adj)
- злове́щий (adj) [weird] (adj)
- сверхъесте́ственный (adj) [weird] (adj)
- стра́нный (adj) [weird] (adj)
- жу́ткий (adj) [weird] (adj)