PT dicionário de Português: estranhamente
estranhamente tem 104 traduções em 7 línguas
traduções de estranhamente
- oddly (o) [geral]
- strangely (o) [geral]
- eerily (o) [soturnamente]
- uncannily (o) [soturnamente]
- mysteriously (o) [soturnamente]
- funnily (o) [geral]
- funny enough (o) [geral]
- strangely enough (o) [geral]
- uncannilyyiliar
- quainterie
PT ES Espanhol 15 traduções
- raro (o) [geral]
- divertido (o) [geral]
- misterioso (o) [soturnamente]
- extravagante (o) [geral]
- prodigioso (o) [soturnamente]
- singularmente (o) [geral]
- peculiar (o) [geral]
- cómico (o) [geral] {m}
- extrañamente (o) [geral]
- sobrenatural (o) [soturnamente]
- misteriosamente (o) [soturnamente]
- prodigiosamente (o) [soturnamente]
- de manera extraña (o) [geral]
- cosa curiosa (o) [geral]
- aunque parezca extraño (o) [geral]
PT FR Francês 18 traduções
- amusant (o) [geral]
- étrange (o) [geral]
- bizarre (o) [geral]
- singulièrement (o) [geral]
- singulier (o) [geral] {m}
- drôle (o) [geral]
- risible (o) [geral]
- bizarrement (o) [geral]
- mystérieux (o) [soturnamente]
- surnaturel (o) [soturnamente]
- lugubre (o) [soturnamente]
- hanté (o) [soturnamente]
- étrangement (o) [soturnamente]
- mystérieusement (o) [soturnamente]
- drôlement (o) [geral]
- curieusement (o) [geral]
- chose curieuse (o) [geral]
- chose étrange (o) [geral]
PT IT Italiano 16 traduções
- pauroso (o) [soturnamente]
- singolare (o) [geral] {m}
- esotico (o) [geral]
- strano (o) [geral, soturnamente]
- singolarmente (o) [geral]
- buffo (o) [geral]
- comico (o) [geral] {m}
- peculiare (o) [geral]
- stranamente (o) [geral, soturnamente]
- misterioso (o) [soturnamente]
- soprannaturale (o) [soturnamente]
- misteriosamente (o) [soturnamente]
- paurosamente (o) [soturnamente]
- strano a dirsi (o) [geral]
- per uno strano caso (o) [geral]
- fatto strano (o) [geral]
PT DE Alemão 11 traduções
- eigenartig (o) [geral]
- seltsam (o) [geral]
- unheimlich (o) [soturnamente]
- komisch (o) [geral]
- merkwürdig (o) [geral]
- eigenartigerweise (o) [geral]
- seltsamerweise (o) [geral]
- gespenstisch (o) [soturnamente]
- spukhaft (o) [soturnamente]
- komischerweise (o) [geral]
- merkwürdigerweise (o) [geral]
PT NL Holandês 15 traduções
- ongewoon (o) [geral]
- leuk (o) [geral]
- vreemd (o) [geral]
- bizar (o) [geral]
- merkwaardig (o) [geral]
- eng (o) [soturnamente]
- eigenaardig (o) [geral]
- zonderling (o) [geral] {m}
- gek (o) [geral] {m}
- grappig (o) [geral]
- komisch (o) [geral]
- mysterieus (o) [soturnamente]
- spookachtig (o) [soturnamente]
- griezelig (o) [soturnamente]
- eigenaardig genoeg (o) [geral]
PT SV Sueco 19 traduções
- hemsk (o) [soturnamente]
- lustig (o) [geral]
- rolig (o) [geral]
- sällsam (o) [geral]
- besynnerlig (o) [geral]
- egendomlig (o) [geral]
- egendomligt (o) [geral]
- underligt (o) [geral]
- besynnerligt (o) [geral]
- hemskt (o) [soturnamente]
- mystisk (o) [soturnamente]
- spöklik (o) [soturnamente]
- kuslig (o) [soturnamente]
- mystiskt (o) [soturnamente]
- kusligt (o) [soturnamente]
- konstigt (o) [geral]
- konstigt nog (o) [geral]
- egendomligt nog (o) [geral]
- underligt nog (o) [geral]