ES dicionário de Espanhol: juguetear
juguetear tem 70 traduções em 12 línguas
traduções de juguetear
- fazer palhaçada (v) [persona]
- fazer troça (v) [persona]
- fazer piada (v) [persona]
- brincar (v) [persona]
- brincar com as mãos (v) [manos]
- gracejo (adj n v) [playful antic] {m}
- retouçar (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- curvetear (v) [move/play boisterously]
- twiddle (v) [manos]
- frolic (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- rollick
- clown (v) [persona]
- clown around (v) [persona]
- fool around (v) [persona]
- joke (v) [persona]
- fiddle (v) [manos]
- fidget (v) [manos]
- cavort (v) [move/play boisterously]
ES FR Francês 6 traduções
- tripoter (v) [manos]
- faire le clown (v) [persona]
- faire le pitre (v) [persona]
- faire l'idiot (v) [persona]
- cabrioler (v) [move/play boisterously]
- fôlatrer (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly] (adj n v)
ES IT Italiano 9 traduções
- giocherellare con (v) [manos]
- gingillarsi con (v) [manos]
- buffonata (adj n v) [playful antic] {f}
- fare il pagliaccio (v) [persona]
- fare il buffone (v) [persona]
- fare lo scemo (v) [persona]
- rigirare fra le dita (v) [manos]
- sgambettare (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- far capriole (v) [move/play boisterously] (v)
ES DE Alemão 8 traduções
- fummeln (v) [manos]
- herumfummeln (v) [manos]
- Scherz (adj n v) [playful antic] {m}
- den Clown spielen (v) [persona]
- Unsinn machen (v) [persona]
- scherzen (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- herumtollen (v) [move/play boisterously]
- herumtanzen (v) [move/play boisterously]
ES NL Holandês 13 traduções
- keten (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly] {m}
- de clown spelen (v) [persona]
- grappen maken (v) [persona] {n}
- schertsen (v) [persona] {n}
- friemelen (v) [manos]
- frunniken (v) [manos]
- frutselen (v) [manos]
- dartelen (v) [move/play boisterously]
- dollen (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- rollebollen (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- ronddollen (v) [move/play boisterously]
- plezier maken (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly] (adj n v)
- pret maken (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly] (adj n v)
ES SV Sueco 6 traduções
ES PL Polonês 4 traduções
- baraszkować (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- dokazywać (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- swawolić (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly, move/play boisterously]
- figlować (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly, move/play boisterously] (v)
ES RU Russo 2 traduções
- резви́ться (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly, move/play boisterously] (v)
- прока́зничать (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly] (adj n v)