FR dicionário de Francês: tripoter
tripoter tem 115 traduções em 13 línguas
traduções de tripoter
- girar os polegares (v) [mains]
- cutucar (n v) [to poke]
- apalpar (v n) [to touch closely and sexually]
- brincar com (v) [général]
- mexer com (v) [général]
- passar o tempo com (v) [général]
- vadiar (n v) [to play aimlessly]
- girar (v) [to wiggle, fidget]
- adulterar (n v) [alter by making unauthorized changes]
- brincar com as mãos (v) [mains]
- twiddle with (v) [mains]
- fiddle with (v) [général, mains]
- fidget with (v) [mains]
- twiddle (v) [mains, to wiggle, fidget]
- tinker with (v) [général]
- mess around with (v) [général]
- fiddle (v) [mains]
- fidget (v) [mains]
- tamper (n v) [alter by making unauthorized changes]
FR ES Espanhol 18 traduções
- alterar (n v) [alter by making unauthorized changes]
- jugar con (v) [mains]
- entretenerse con (v) [mains]
- manosear (v) [général, to touch closely and sexually]
- chapucear (v) [général]
- hacer chapuzas (v) [général]
- juguetear (v) [mains]
- agarrar (v n) [to touch closely and sexually]
- hurgar (n v) [to poke]
- enredar con (v) [mains]
- manipular (n v) [alter by making unauthorized changes]
- sobar (v n) [to touch closely and sexually]
- meter mano (v n) [to touch closely and sexually]
- trapichear (n v) [to promote or endorse in return for payment]
- prevaricar (n v) [to promote or endorse in return for payment]
- andar en chanchullos (n v) [to promote or endorse in return for payment] (n v)
- trapisondar (n v) [to promote or endorse in return for payment] (n v)
- perder el balon (v n) [To idly touch or nervously handle] (v n)
FR IT Italiano 11 traduções
- giocherellare con (v) [général, mains]
- gingillarsi con (v) [général, mains]
- trastullarsi con (v) [général]
- manomettere (n v) [alter by making unauthorized changes]
- rigirare fra le dita (v) [mains]
- trafficare (n v) [to promote or endorse in return for payment]
- palpare (v n) [to touch closely and sexually]
- giocherellare (v n) [To idly touch or nervously handle]
- armeggiare (v n) [To idly touch or nervously handle]
- brogliare (n v) [to promote or endorse in return for payment]
- prevaricare (n v) [to promote or endorse in return for payment]
FR DE Alemão 12 traduções
- an etwas herumfummeln (v) [mains]
- mit etwas spielen (v) [mains]
- basteln an (v) [général]
- herumbasteln an (v) [général]
- herumfummeln an (v) [général]
- fummeln (v n) [To idly touch or nervously handle, mains, to play aimlessly]
- herumfummeln (v) [mains]
- einmischen (n v) [alter by making unauthorized changes] (sich)
- fälschen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- tasten (v n) [to touch closely and sexually]
- Ware anpreisen (n v) [to promote or endorse in return for payment] (n v)
- begrabschen (v n) [to touch closely and sexually] (v n)
FR NL Holandês 15 traduções
- friemelen met (v) [mains]
- frunniken aan (v) [mains]
- frutselen aan (v) [mains]
- zitten te friemelen met (v) [mains]
- spelen met (v) [mains]
- porren (n v) [to poke]
- knoeien aan (v) [général]
- prutsen aan (v) [général]
- rotzooien met (v) [général]
- friemelen (v) [mains]
- frunniken (v) [mains]
- frutselen (v) [mains]
- prutsen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- manipuleren (n v) [alter by making unauthorized changes]
- betasten (v n) [to touch closely and sexually]
FR SV Sueco 12 traduções
- leka med (v) [mains]
- fingra på (v) [mains]
- fingra (n v) [to poke] (informal)
- knåpa med (v) [général]
- pillra med (v) [général]
- pilla med (v) [général]
- mixtra med (v) [général]
- sno (v) [mains]
- rulla med (v) [mains]
- manipulera (n v) [alter by making unauthorized changes]
- mixtra (n v) [alter by making unauthorized changes]
- peta (n v) [to poke]
FR CS Tcheco 2 traduções
FR BG Búlgaro 2 traduções
FR RU Russo 15 traduções
- мять (n v) [to play aimlessly, To idly touch or nervously handle] (vt)
- по́ртить (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- лезть (v n) [to touch closely and sexually] (int v n)
- впаривать (n v) [to promote or endorse in return for payment] (n v)
- тра́тить (n v) [to play aimlessly] (v n)
- искажа́ть (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v adj)
- фальсифици́ровать (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- подде́лывать (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- наноси́ть уще́рб (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- вози́ться (n v) [alter by making unauthorized changes] (n v)
- тереби́ть (v n) [To idly touch or nervously handle, to play aimlessly] (n v)
- ласка́ть (v n) [to touch closely and sexually] (v)
- щу́пать (v n) [to touch closely and sexually] (v n)
- ткнуть (n v) [to poke] (n v)
- ла́пать (v n) [to touch closely and sexually] (v n)