ES dicionário de Espanhol: cornisa
cornisa tem 31 traduções em 10 línguas
traduções de cornisa
- cornice [arquitectura, the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls]
- corniche (n) [road built on a ledge, especially by water] (n)
- crown molding (n) [molding between ceiling and wall] (n)
ES
FR
Francês
4 traduções
- crête (n v) [summit] {f}
- corniche (n) [arquitectura, the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {f}
- moulure de couronnement (n) [molding between ceiling and wall] (n)
- moulure couronnée (n) [molding between ceiling and wall] (n)
ES
IT
Italiano
3 traduções
- cornice (n) [arquitectura, the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {f}
- cresta (n v) [summit] {f}
- cornicione (n) [arquitectura, the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {m}
ES
DE
Alemão
5 traduções
- Karnies (n) [arquitectura] {n}
- Sims (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {n}
- Gesims (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {n}
- Deckenzierleiste (n) [molding between ceiling and wall] (n)
- Deckenleiste (n) [molding between ceiling and wall] (n)
ES
NL
Holandês
5 traduções
- kam (n v) [summit] {m}
- kroonlijst (n) [arquitectura, the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {m}
- kornis (n) [arquitectura] {m}
- bergkam (n v) [summit] {m}
- deklijst (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (n)
ES
SV
Sueco
5 traduções
- kam (n v) [summit] (u)
- kornisch (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (u)
- krönlist (n) [molding between ceiling and wall] (u)
- bergskam (n v) [summit]
- taklist (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (n)
ES
PL
Polonês
1 tradução
- gzyms (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {m}
ES
BG
Búlgaro
1 tradução
- корниз (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (n)