ES dicionário de Espanhol: ahogar
ahogar tem 88 traduções em 15 línguas
traduções de ahogar
- estrangular (v) [crimen]
- segurar (v) [sentimiento]
- prender (v) [sentimiento]
- reprimir (v) [sentimiento]
- esganar (v) [crimen]
- sufocar (v) [(transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake, be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crimen, sentimiento]
- asfixiar (v) [crimen]
- afogar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, transitivo]
- engasgar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
- afogar-se (v) [to deprive of life by immerson in liquid] (v)
- hold back (v) [sentimiento]
- scrag (v) [crimen] (informal)
- choke (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crimen]
- smother (v) [crimen]
- strangle (v) [crimen]
- suffocate (v) [crimen]
- asphyxiate (v) [crimen]
- drown (v) [transitivo]
- choke back (v) [sentimiento]
- strangling
ES FR Francês 10 traduções
- étrangler (v) [crimen]
- retenir (v) [sentimiento]
- ravaler (v) [sentimiento]
- réprimer (v) [sentimiento]
- étouffer (v) [crimen]
- suffoquer (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crimen]
- asphyxier (v) [crimen]
- s'étouffer (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
- noyer (v) [to deprive of life by immerson in liquid, transitivo] {m}
- refouler (v) [sentimiento]
ES IT Italiano 9 traduções
- strozzare (v) [crimen]
- trattenere (v) [sentimiento]
- mandar giù (v) [sentimiento]
- reprimere (v) [sentimiento]
- soffocare (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crimen]
- strangolare (v) [crimen]
- asfissiare (v) [crimen]
- affogare (v) [to deprive of life by immerson in liquid, transitivo]
- annegare (v) [to deprive of life by immerson in liquid, transitivo]
ES DE Alemão 6 traduções
- verdrängen (v) [sentimiento]
- hinunterwürgen (v) [sentimiento]
- erdrosseln (v) [crimen]
- erwürgen (v) [crimen]
- ersticken (v) [(transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake, be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crimen]
- ertränken (v) [to deprive of life by immerson in liquid, transitivo]
ES NL Holandês 10 traduções
- onderdrukken (v) [sentimiento]
- verstikken (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, crimen]
- wurgen (v) [crimen]
- doen stikken (v) [crimen]
- asfyxiëren (v) [crimen]
- stikken (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
- verdrinken (v) [to deprive of life by immerson in liquid, transitivo] {n}
- inslikken (v) [sentimiento]
- verbijten (v) [sentimiento]
- verzuipen (v) [to deprive of life by immerson in liquid]
ES SV Sueco 6 traduções
- kväva (v) [(transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake, crimen, sentimiento]
- hålla tillbaka (v) [sentimiento]
- undertrycka (v) [sentimiento]
- strypa (v) [crimen]
- framkalla asfyxi hos (v) [crimen]
- dränka (v) [to deprive of life by immerson in liquid, transitivo]
ES CS Tcheco 4 traduções
ES PL Polonês 4 traduções
- dusić (v) [(transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake]
- utopić (v) [to deprive of life by immerson in liquid]
- dławić się (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- krztusić się (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
ES DA Dinamarquês 1 tradução
- kvæle (v) [(transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake] (v)
ES BG Búlgaro 3 traduções
- задушавам се (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- задъхвам се (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- давя (v) [to deprive of life by immerson in liquid] (v)
ES RU Russo 9 traduções
- задыха́ться (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (n v)
- топи́ть (v) [to deprive of life by immerson in liquid] (v n)
- утопи́ть (v) [to deprive of life by immerson in liquid] (v n)
- души́ть (v) [(transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake] (v n)
- задуши́ть (v) [(transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake] (v n)
- задохну́ться (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- удуши́ть (v) [(transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake] (v)
- дави́ться (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- подави́ться (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
ES JA Japonês 3 traduções