EN dicionário de Inglês: unwieldy
unwieldy tem 59 traduções em 11 línguas
traduções de unwieldy
- pesado (a) [objects]
- desajeitado (a) [objects] {m}
- difícil de manipular (a) [objects]
- ruim (a) [method]
- ponderoso (a) [objects]
- pouco prático (a) [method]
- imanejável (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate] (adj)
- imanuseável (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate] (adj)
EN ES Espanhol 7 traduções
- laborioso (a) [objects]
- molesto (a) [objects]
- incómodo (a) [objects]
- ponderoso (a) [objects]
- poco práctico (a) [method]
- difícil de manejar (a) [method]
- farragoso (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate]
EN FR Francês 7 traduções
- lourd (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate, objects]
- embarrassant (a) [objects]
- pesant (a) [objects]
- encombrant (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate, objects]
- peu maniable (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate, objects]
- peu pratique (a) [method]
- peu réaliste (a) [method]
EN IT Italiano 5 traduções
- scomodo (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate, method, objects]
- ingombrante (a) [objects]
- pesante (a) [objects]
- ponderoso (a) [objects]
- poco pratico (a) [method]
EN DE Alemão 11 traduções
- schwer (a) [objects]
- beschwerlich (a) [objects]
- schwerfällig
- unhandlich (a) [objects]
- sperrig (a) [objects]
- unpraktisch (a) [method]
- umständlich
- unübersichtlich
- klobig
- unüberschaubar
- schwer in den Griff zu kriegen
EN NL Holandês 7 traduções
- zwaar (a) [objects]
- lomp (a) [objects]
- massief (a) [objects] {n}
- onhandelbaar (a) [objects]
- onhandig (a) [objects]
- log (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate, objects]
- onpraktisch (a) [method]
EN SV Sueco 5 traduções
- ohanterlig (a) [objects]
- klumpig (a) [objects]
- otymplig (adj) [difficult to carry, handle, manage or operate, objects]
- tung (a) [objects]
- opraktisk (a) [method]