DE dicionário de Alemão: Tumult
Tumult tem 168 traduções em 16 línguas
traduções de Tumult
- confusão (n) [allgemein] {f}
- agitação [Unruhen] {f}
- comoção [Unruhen] {f}
- tumulto (n) [Unruhen, tumultuous disturbance of public peace, riot or uprising, noise as made by a crowd, allgemein, Tohuwabohu, Gewalt] {m}
- turbulência [Unruhen, tumultuous disturbance of public peace] {f}
- desordem [Gewalt, Unruhen] {f}
- convulsão [Unruhen] {f}
- distúrbio [Unruhen] {m}
- bagunça [Tohuwabohu] {f}
- clamor (n) [Geräusch, noise as made by a crowd] {m}
- revolta (n v) [tumultuous disturbance of public peace] {f}
- pandemônio [Tohuwabohu] {m}
- barulho [Geräusch] {m}
- zoeira [Geräusch] {f}
- commotion (n) [Unruhen]
- tumult (n) [Unruhen, noise as made by a crowd]
- turmoil (n) [Unruhen, a state of great disorder or uncertainty]
- turbulence (n) [Unruhen]
- disorder (n) [Gewalt, Unruhen]
- upheaval (n) [Unruhen]
- disturbance (n) [Unruhen]
- riot (n) [Gewalt]
- clamor (n) [Geräusch]
- bedlam (n) [Tohuwabohu]
- hubbub (n) [Tohuwabohu]
- hullabaloo (n) [Tohuwabohu]
- din (n) [Geräusch]
- pother (n) [allgemein]
- pandemonium (n) [general] {n}
- row (n v) [continual loud noise] (informal)
- affray (law)
- hurly-burly
- melee
- razzle-dazzle
- ruckus (n) [A noisy disturbance and/or commotion]
- katzenjammer
DE ES Espanhol 16 traduções
- dificultad (n) [a state of great disorder or uncertainty] {f}
- alboroto (n) [A noisy disturbance and/or commotion, Tohuwabohu, Unruhen, allgemein, noise as made by a crowd] {m}
- tumulto (n) [Tohuwabohu, Unruhen, riot or uprising] {m}
- confusión (n) [Unruhen] {f}
- estrépito (n) [Unruhen] {m}
- bullicio (n) [noise as made by a crowd, allgemein, Unruhen, A noisy disturbance and/or commotion] {m}
- disturbio (n) [Gewalt, Unruhen] {m}
- perturbación (n) [Unruhen] {f}
- desorden (n) [Gewalt, a state of great disorder or uncertainty] {m}
- clamor (n) [Geräusch, noise as made by a crowd] {m}
- manicomio (n) [Tohuwabohu] {m}
- jaleo (n) [Tohuwabohu] {m}
- estruendo (n) [Geräusch] {m}
- barullo (n v) [continual loud noise] {m}
- turbulencia (n) [a state of great disorder or uncertainty] {f}
- bulla (n v) [continual loud noise]
DE FR Francês 20 traduções
- agitation (n) [Unruhen] {f}
- perturbation (n) [Unruhen] {f}
- commotion (n) [Unruhen] {f}
- turbulence (n) [Unruhen] {f}
- tumulte (n) [Unruhen] {m}
- fracas (n) [Unruhen] {m}
- émeute (n) [Gewalt, tumultuous disturbance of public peace] {f}
- manifestation violente (n) [Gewalt] {f}
- désordres (n) [Gewalt] (mp)
- chahut (n) [A noisy disturbance and/or commotion] {m}
- bagarre (n) [riot or uprising] {f}
- désordre (n) [a state of great disorder or uncertainty] {m}
- chaos (n) [a state of great disorder or uncertainty] {m}
- charivari (n) [Tohuwabohu] {m}
- tohu-bohu (n) [Tohuwabohu] {m}
- tapage (n) [Geräusch, Tohuwabohu, allgemein] {m}
- clameur (n) [Geräusch] {f}
- vacarme (n) [allgemein] {m}
- barouf (n) [noise as made by a crowd]
- baroufe (n) [noise as made by a crowd] (n)
DE IT Italiano 23 traduções
- clamore (n) [Geräusch, Tohuwabohu] {m}
- agitazione [Unruhen] {f}
- trambusto [Unruhen, tumultuous disturbance of public peace] {m}
- tumulto (n v) [tumultuous disturbance of public peace, riot or uprising, noise as made by a crowd, Unruhen, Gewalt] {m}
- scompiglio (n) [a state of great disorder or uncertainty] {m}
- confusione [Unruhen] {f}
- disordine [Unruhen, a state of great disorder or uncertainty] {m}
- sommossa [Gewalt] {f}
- bordello (n v) [tumultuous disturbance of public peace] {m}
- caos (n) [a state of great disorder or uncertainty] {m}
- baraonda (n v) [tumultuous disturbance of public peace] {f}
- pandemonio [Tohuwabohu] {m}
- manicomio [Tohuwabohu] {m}
- bolgia [Tohuwabohu] {f}
- frastuono [Geräusch, Tohuwabohu] {m}
- baccano (n v) [continual loud noise, tumultuous disturbance of public peace, allgemein, Tohuwabohu] {m}
- chiasso [Geräusch, allgemein, continual loud noise] {m}
- cagnara (n v) [tumultuous disturbance of public peace] {f}
- schiamazzo (n v) [continual loud noise, tumultuous disturbance of public peace]
- subbuglio (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
- bailamme (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
- gazzarra (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
- parapiglia (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
DE NL Holandês 11 traduções
- beroering [Unruhen, A noisy disturbance and/or commotion] {f}
- opschudding [Unruhen, allgemein] {f}
- onrust [Unruhen] {m}
- oproer [Gewalt, Unruhen] {n}
- tumult (n) [allgemein, Unruhen, Tohuwabohu, Gewalt, Geräusch] {n}
- herrie [Tohuwabohu, allgemein] {m}
- kabaal (n v) [continual loud noise, Tohuwabohu] {n}
- drukte [Tohuwabohu, allgemein] {f}
- lawaai [Geräusch, continual loud noise] {n}
- geraas [Geräusch] {n}
- commotie (n) [A noisy disturbance and/or commotion]
DE SV Sueco 16 traduções
- larm (n) [Geräusch] {n}
- oro (n) [Unruhen] (u)
- uppståndelse [Unruhen] (u)
- tumult [Unruhen, tumultuous disturbance of public peace, riot or uprising, Tohuwabohu, Gewalt] (u)
- uppror (n v) [tumultuous disturbance of public peace] {n}
- rabalder [Unruhen] {n}
- orolighet (n) [Unruhen, Gewalt] (u)
- oordning [Unruhen] (u)
- omstörtning [Unruhen] (u)
- bråk [allgemein] {n}
- kaos [Tohuwabohu] {n}
- kalabalik [Tohuwabohu] (u)
- buller [Geräusch] {n}
- oljud [Geräusch] {n}
- oväsen [allgemein, continual loud noise] {n}
- kravall (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
DE CS Tcheco 4 traduções
DE PL Polonês 4 traduções
- zamieszki (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
- zamieszanie (n) [A noisy disturbance and/or commotion] {n}
- tumult (n) {m}
- zbiegowisko (n v) [tumultuous disturbance of public peace]
DE DA Dinamarquês 6 traduções
DE RU Russo 11 traduções
- бунт (n v) [tumultuous disturbance of public peace] (m)
- восста́ние (n v) [tumultuous disturbance of public peace] (v n)
- мяте́ж (n v) [tumultuous disturbance of public peace] (v n)
- беспоря́дки (n v) [tumultuous disturbance of public peace] (n v)
- беспоря́док (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)
- потрясе́ние (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n v)
- сумато́ха (n) [a state of great disorder or uncertainty] (v n)
- смяте́ние (n) [a state of great disorder or uncertainty] (v n)
- ха́ос (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)
- хао́с (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)
- сму́та (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)
DE JA Japonês 4 traduções
DE FI fi 11 traduções
- hälinä (n) [noise as made by a crowd]
- sekasorto (n) [a state of great disorder or uncertainty]
- rähinä (n v) [continual loud noise]
- mellakka [riot or uprising, tumultuous disturbance of public peace]
- meteli (n v) [continual loud noise, riot or uprising, A noisy disturbance and/or commotion]
- kaaos (n) [a state of great disorder or uncertainty]
- hulina (n) [noise as made by a crowd]
- kohu (n) [A noisy disturbance and/or commotion]
- metakka (n) [A noisy disturbance and/or commotion] (n)
- mekkala (n) [noise as made by a crowd, riot or uprising] (n v)
- myllerrys (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)