DE dicionário de Alemão: Reue
Reue tem 79 traduções em 18 línguas
traduções de Reue
- desculpa (n) [Entschuldigung] {f}
- escusa [Entschuldigung] {f}
- pesar [Gefühle] {m}
- contrição [Gefühle] {f}
- arrependimento [Gefühle] {m}
- remorso [Gefühle] {m}
- penitência [Gefühle] {f}
- compunção (n) [a pricking of conscience]
- remorsos (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
- remordimento (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
- apology (n) [Entschuldigung]
- excuse (n) [Entschuldigung]
- contrition (n) [Gefühle]
- repentance (n) [Gefühle]
- remorse (n) [Gefühle, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning]
- penitence (n) [Gefühle] (formal)
- regret (n)
- penance
- compunction [a pricking of conscience]
- sorrow
- ruth
- contriteness
DE ES Espanhol 6 traduções
- arrepentimiento (n) [Gefühle] {m}
- disculpa (n) [Entschuldigung] {f}
- excusa (n) [Entschuldigung] {f}
- contrición (n) [Gefühle] {f}
- remordimiento (n) [Gefühle, a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] {m}
- compunción (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] {f}
DE FR Francês 8 traduções
- repentir (n) [Gefühle] {m}
- excuse (n) [Entschuldigung] {f}
- pardon (n) [Entschuldigung] {m}
- excuses (n) [Entschuldigung] {f}
- contrition (n) [Gefühle] {f}
- remords (n) [Gefühle, a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] {m}
- pénitence (n) [Gefühle] {f}
- componction (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning]
DE IT Italiano 5 traduções
- pentimento (n) [Gefühle] {m}
- scuse [Entschuldigung] {f}
- scusa [Entschuldigung] {f}
- contrizione [Gefühle] {f}
- rimorso [Gefühle, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] {m}
DE NL Holandês 6 traduções
- verontschuldiging [Entschuldigung] {f}
- excuus [Entschuldigung] {n}
- berouw [Gefühle, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] {n}
- wroeging [Gefühle, a pricking of conscience] {f}
- gewetensbeet (n) [a pricking of conscience] (n)
- compunctie (n) [a pricking of conscience] (n)
DE SV Sueco 7 traduções
- ånger (n) [Gefühle, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (u)
- ursäkt [Entschuldigung] (u)
- förkrosselse [Gefühle] (u)
- botfärdighet [Gefühle] (u)
- ruelse [Gefühle] (u)
- förlåtelse [Entschuldigung] (u)
- pardon [Entschuldigung] (u)
DE CS Tcheco 2 traduções
- lítost (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning]
- výčitky svědomí (n) [a pricking of conscience]
DE DA Dinamarquês 2 traduções
- skyldfølelse (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
- anger (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
DE RU Russo 6 traduções
- раскаяние (n) {m}
- покаяние (nt)
- угрызение (nt)
- угрызе́ния со́вести (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
- раска́яние (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
- сожале́ние (n) [a pricking of conscience, feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)
DE NO no 3 traduções
- anger [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] {m}
- samvittighetsnag (n) [a pricking of conscience]
- snev av dårlig samvittighet (n) [a pricking of conscience] (n)
DE FI fi 3 traduções
- katumus [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning]
- huono (n) [a pricking of conscience]
- tunnonvaiva (n) [feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning] (n)