Klagelied tem 50 traduções em 14 línguas

traduções de Klagelied

DE PT Português 8 traduções
  • lamentação [allgemein] {f}
  • elegia (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] {f}
  • canto fúnebre [Trauergesang] {m}
  • choradeira [allgemein] {f}
  • endecha [Trauergesang] {f}
  • Elegia
  • nénia (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)
  • nênia (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)
DE EN Inglês 6 traduções
DE ES Espanhol 3 traduções
  • canto fúnebre (n) [Trauergesang, a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] {m}
  • jeremiada (n) [allgemein] {f}
  • endecha (n) [Trauergesang] {f}
DE FR Francês 4 traduções
DE IT Italiano 3 traduções
DE NL Holandês 4 traduções
  • jeremiade [allgemein] {f}
  • jammerklacht [allgemein] {m}
  • lijkzang [Trauergesang, a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] {m}
  • treurzang [Trauergesang, a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] {m}
DE SV Sueco 7 traduções
DE CS Tcheco 1 tradução
DE PL Polonês 2 traduções
DE BG Búlgaro 2 traduções
DE HU Húngaro 1 tradução
DE RU Russo 3 traduções
DE JA Japonês 2 traduções
  • 哀歌 (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)
  • 弔歌 (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)
DE FI fi 4 traduções
  • itkuvirsi
  • Elegia
  • surulaulu (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)
  • valituslaulu (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)