EN dicionário de Inglês: dirge
dirge tem 32 traduções em 12 línguas
traduções de dirge
- elegia (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] {f}
- canto fúnebre (n) [funeral hymn] {m}
- endecha (n) [funeral hymn] {f}
- nénia (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)
- nênia (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)
EN ES Espanhol 2 traduções
- canto fúnebre (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person., funeral hymn] {m}
- endecha (n) [funeral hymn] {f}
EN FR Francês 2 traduções
- hymne funèbre (n) [funeral hymn] {m}
- chant funèbre (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person., funeral hymn] {m}
EN IT Italiano 3 traduções
- canto funebre (n) [funeral hymn] {m}
- inno funebre (n) [funeral hymn] {m}
- nenia
EN DE Alemão 9 traduções
- Klagegesang {m}
- Klagelied (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person., funeral hymn] {n}
- Trauergesang (n) [funeral hymn] {m}
- Totenklage {f}
- Trauersang (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)
- Grabsang (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)
- Grabgesang
- Leichenlied
- Trauerlied
EN BG Búlgaro 1 tradução
- погреба́лна пе́сен (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)
EN RU Russo 2 traduções
- погреба́льная (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)
- панихи́да (n) [a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.] (n)