DE dicionário de Alemão: Figur
Figur tem 126 traduções em 19 línguas
traduções de Figur
- linha [Körper] {f}
- desenho [Zeichnung] {m}
- figura [Kunst, Person, human figure; shape of human body] {f}
- forma [Körper] {f}
- personalidade [Person] {f}
- ossatura (v n) [structure of a person's body] {f}
- personagem (n v) [being in a story] {m}
- peça (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] {f}
- illustration (n)
- ornament (n)
- figure (n) [Körperform, menschliche Gestalt, Kunst, Körper, Person, Zeichnung]
- piece (n) [Spielstein bei Brettspielen]
- build
- statue
- character
- diagram
- figurine
- mascot
- physique
- person
- chessman
- chess piece (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess]
- statuette
- persona
- (Haube) (hood) ornament
DE ES Espanhol 6 traduções
- estatuilla (n) {f}
- figura (n) [Kunst, Körper, Person, Zeichnung] {f}
- osamenta (v n) [structure of a person's body] {f}
- personaje (n v) [being in a story] {m}
- esqueleto (v n) [structure of a person's body] {m}
- pieza de ajedrez (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] {f}
DE FR Francês 9 traduções
- pièce (n) [Spielstein bei Brettspielen, any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] {f}
- figure (n) [Spielstein bei Brettspielen, Person] {f}
- taille (n) [Körperform, menschliche Gestalt] {f}
- image (n) [Zeichnung] {f}
- ligne (n) [Körper] {f}
- personnage (n) [Kunst, Person, being in a story] {m}
- forme (n v) [human figure; shape of human body] {f}
- ossature (v n) [structure of a person's body] {f}
- pièce d'échecs (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess]
DE IT Italiano 7 traduções
- linea [Körper] {f}
- figura [Kunst, Person, Zeichnung] {f}
- ossatura (v n) [structure of a person's body] {f}
- personaggio (n v) [being in a story] {m}
- scheletro (v n) [structure of a person's body] {m}
- pezzo degli scacchi (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] {m}
- forma fisica (n v) [human figure; shape of human body] (n v)
DE NL Holandês 6 traduções
- afbeelding (n) [Zeichnung] {f}
- figuur [Zeichnung, human figure; shape of human body, Person, Körper, Kunst] {m}
- geraamte (v n) [structure of a person's body] {n}
- personage [Person, being in a story] (f/n)
- schaakstuk (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] {n}
- skelet (v n) [structure of a person's body] {n}
DE SV Sueco 8 traduções
- figur (n) [künstlich hergestelltes Modell, künstlerische Darstellung, Kunst, feste sprachliche Redewendung, Körper, Körperform, menschliche Gestalt, Zeichnung, Person, Umrisszeichnung, Verzierung] (u)
- pjäs (n) [Spielstein bei Brettspielen] (u)
- bild (n) [Zeichnung] (u)
- karaktär (n v) [being in a story] (u)
- person [Person] (u)
- kroppsbyggnad (v n) [structure of a person's body] (u)
- schackpjäs (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (u)
- rollfigur (n v) [being in a story] (n v)
DE CS Tcheco 2 traduções
- postava (n v) [being in a story, human figure; shape of human body] {f}
- šachová figurka (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (n)
DE PL Polonês 6 traduções
- figura (n) [feste sprachliche Redewendung, künstlerische Darstellung, human figure; shape of human body] {f}
- kształt (n) [Körperform, menschliche Gestalt] {m}
- postać (n v) [being in a story] {f}
- sylwetka (n v) [human figure; shape of human body] {f}
- bierka szachowa (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (n)
- Figura geometryczna
DE DA Dinamarquês 4 traduções
DE BG Búlgaro 7 traduções
- герой (n v) [being in a story] {m}
- телосложение (v n) [structure of a person's body] {n}
- действащо лице (n v) [being in a story]
- ша́хматна фигу́ра (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (n)
- фигу́ра (n v) [human figure; shape of human body] (n v)
- телосложе́ние (n v) [human figure; shape of human body] (n v)
- Изображение
DE HU Húngaro 6 traduções
DE RU Russo 11 traduções
- фигура (f)
- костя́к (v n) [structure of a person's body] (n)
- фигу́ра (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess, human figure; shape of human body] (n v)
- скеле́т (v n) [structure of a person's body] (n v)
- телосложе́ние (n v) [human figure; shape of human body] (v n)
- персона́ж (n v) [being in a story] (n v)
- геро́й (n v) [being in a story] (n v)
- герои́ня (n v) [being in a story] (n v)
- де́йствующее лицо́ (n v) [being in a story] (n v)
- ша́хматная (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (n)
- фи́шка (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (n)
DE JA Japonês 6 traduções
- キャラクター (n v) [being in a story]
- 登場人物 (n v) [being in a story] (toujoujinbutsu)
- 駒 (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (n v)
- チェスの駒 (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (n)
- チェスマン (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (n)
- 体型 (n v) [human figure; shape of human body] (n v)
DE VI Vietnamita 1 tradução
- con cờ (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess]
DE NO no 4 traduções
DE FI fi 10 traduções
- kuvio
- hahmo (n v) [being in a story]
- henkilö (n v) [being in a story]
- vartalo [human figure; shape of human body]
- nappula
- muoto (n v) [human figure; shape of human body]
- keho (v n) [structure of a person's body]
- shakkinappula (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (n)
- šakkinappula (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (n)
- figuuri (n v) [human figure; shape of human body] (n v)