Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / E / Eindringling

Eindringling tem 86 traduções em 12 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de Eindringling

DE PT Português 11 traduções

invasor (n) [militärisch] {m}
intruso [Mann, Missetat - Mann, Versammlung - Mann] {m}
ladrão [Missetat - Mann] {m}
ladra [Missetat - Frau] {f}
arrombador (n) [Missetat - Mann] {m}
arrombadora [Missetat - Frau] {f}
penetra (n) [Versammlung - Frau, Versammlung - Mann] {m}
intrusa [Frau, Versammlung - Frau] {f}
Lat. Amer.)] [Versammlung - Frau, Versammlung - Mann]
penetra [f (slang [Versammlung - Frau]
penetra [m (slang [Versammlung - Mann]

DE EN Inglês 10 traduções

burglar (n) [Missetat - Mann, Missetat - Frau]
housebreaker (n) [Missetat - Frau, Missetat - Mann]
gatecrasher (n) [Versammlung - Mann, Versammlung - Frau, a person who gatecrashes]
interloper (n) [Frau, Mann]
invader (n) [militärisch]
intruder (n) [unerlaubt, Missetat - Mann, Missetat - Frau]
infiltrator
penetrator
Odd one out
Meddler

DE ES Espanhol 12 traduções

intruso (n) [Mann, Versammlung - Mann] {m}
ladrón (n) [Missetat - Mann] {m}
ladrona (n) [Missetat - Frau] {f}
escaladora (n) [Missetat - Frau] {f}
desvalijador (n) [Missetat - Mann] {m}
ratero (n) [Missetat - Mann] {m}
gorrón (n) [a person who gatecrashes] {m}
colado (n) [Versammlung - Mann, a person who gatecrashes] {m}
intrusa (n) [Frau, Versammlung - Frau] {f}
colada (n) [Versammlung - Frau] {f}
invasor (n) [militärisch] {m}
paracaidista (n) [a person who gatecrashes] {m}

DE FR Francês 13 traduções

voleur (n) [Missetat - Mann] {m}
voleuse (n) [Missetat - Frau] {f}
cambrioleur (n) [Missetat - Mann] {m}
cambrioleuse (n) [Missetat - Frau] {f}
pique-assiette (n) [a person who gatecrashes] {m}
hôte importun (n) [Versammlung - Mann] {m}
resquilleur (n) [Versammlung - Mann, a person who gatecrashes] {m}
intruse (n) [Frau, Versammlung - Frau] {f}
resquilleuse (n) [Versammlung - Frau, a person who gatecrashes] {f}
hôte importune (n) [Versammlung - Frau] {f}
intrus (n) [Mann] {m}
envahisseur (n) [militärisch] {m}
incruste (n) [a person who gatecrashes]

DE IT Italiano 13 traduções

ladro (n) [Missetat - Mann] {m}
ladra [Missetat - Frau] {f}
scassinatore [Missetat - Mann] {m}
svaligiatore [Missetat - Mann] {m}
scassinatrice [Missetat - Frau] {f}
svaligiatrice [Missetat - Frau] {f}
scroccone (n) [Versammlung - Mann] {m}
scroccona [Versammlung - Frau] {f}
ospite non invitato [Versammlung - Mann] {m}
ospite non invitata [Versammlung - Frau] {f}
intruso [Mann] {m}
intrusa [Frau] {f}
invasore [militärisch] {m}

DE NL Holandês 8 traduções

dief (n) [Missetat - Mann] {m}
inbreker [Missetat - Mann] {m}
indringer [Mann, Missetat - Mann, Versammlung - Mann, militärisch] {m}
inbreekster (n) [Missetat - Frau] {f}
indringster [Frau, Missetat - Frau, Versammlung - Frau] {f}
dievegge [Missetat - Frau] {f}
onuitgenodigde bezoeker [Versammlung - Mann] {m}
onuitgenodigde bezoekster [Versammlung - Frau] {f}

DE SV Sueco 4 traduções

inkräktare (n) [unerlaubt, Versammlung - Mann, Versammlung - Frau, Missetat - Mann, Missetat - Frau, Mann, Frau] (u)
angripare (n) [militärisch] (u)
inbrottstjuv (n) [Missetat - Mann, Missetat - Frau] (u)
objuden gäst [Versammlung - Frau, Versammlung - Mann] (u)

DE PL Polonês 3 traduções

DE DA Dinamarquês 1 tradução

Påtrængende person

DE BG Búlgaro 4 traduções

DE RU Russo 6 traduções

оккупант (m)
захватчик (n) (m)
незва́ный гость (n) [a person who gatecrashes] (n)
незва́ная го́стья (n) [a person who gatecrashes] (n)
безбиле́тник (n) [a person who gatecrashes] (n)
безбиле́тница (n) [a person who gatecrashes] (n)

DE FI fi 1 tradução

kuokkavieras (n) [a person who gatecrashes]

Palavras anteriores e posteriores Eindringling