PT dicionário de Português: ladrão
ladrão tem 139 traduções em 18 línguas
traduções de ladrão
- bandit (n) [crime - homem]
- robber (n) [crime - homem, one who robs]
- brigand (n) [crime - homem] (literature)
- thief [crime - homem]
- burglar (n) [crime - homem, thief who steals from premises]
- housebreaker (n) [crime - homem]
- intruder (n) [crime - homem]
- shoplifter (n) [roubar - homem]
PT ES Espanhol 15 traduções
- asaltante (n) [crime - homem] {m}
- proscrito (n) [crime - homem] {m}
- autor (n) [crime - homem] {m}
- bandido (n) [crime - homem, one who robs others] {m}
- bandolero (n) [crime - homem] {m}
- ladrón [a criminal who steals, crime - homem, one who robs] {m}
- atracador (n) [crime - homem] {m}
- ladrona (n v adj) [a criminal who steals, one who robs] {f}
- desvalijador (n) [crime - homem] {m}
- ratero (n v adj) [a criminal who steals, crime - homem] {m}
- ratero de tiendas (n) [roubar - homem] {m}
- ratera (n v adj) [a criminal who steals] {f}
- perpetrador (n) [crime - homem] {m}
- truhán (n v adj) [a criminal who steals]
- truhana (n v adj) [a criminal who steals] (n v adj)
PT FR Francês 13 traduções
- agresseur (n) [crime - homem] {m}
- assaillant (n) [crime - homem] {m}
- auteur (n) [crime - homem] {m}
- bandit (n) [crime - homem, one who robs, one who robs others] {m}
- brigand (n) [crime - homem, one who robs] {m}
- voleur (n) [crime - homem, one who robs others] {m}
- auteur d'un hold-up (n) [crime - homem] {m}
- voleuse {f}
- escroc (n v adj) [a criminal who steals] {m}
- cambrioleur (n) [crime - homem, thief who steals from premises] {m}
- cambrioleuse (n) [thief who steals from premises] {f}
- voleur à l'étalage (n) [roubar - homem] {m}
- arnaqueur (n v adj) [a criminal who steals] (n)
PT IT Italiano 16 traduções
- aggressore (n) [crime - homem] {m}
- assalitore (n) [crime - homem] {m}
- autore (n) [crime - homem] {m}
- bandito (n) [crime - homem, one who robs others] {m}
- brigante (n) [crime - homem] {m}
- ladro (n v adj) [a criminal who steals, crime - homem, one who robs] {m}
- rapinatore (n) [one who robs, crime - homem] {m}
- ladra {f}
- truffatore (n v adj) [a criminal who steals] {m}
- scassinatore (n) [crime - homem, thief who steals from premises] {m}
- svaligiatore (n) [crime - homem] {m}
- scassinatrice (n) [thief who steals from premises] {f}
- furfante (n v adj) [a criminal who steals] {m}
- taccheggiatore (n) [roubar - homem] {m}
- bandita (n) [one who robs others] {f}
- ladrone (n) [one who robs]
PT DE Alemão 13 traduções
- Gauner (n v adj) [a criminal who steals] {m}
- Bandit (n) [crime - homem, one who robs others] {m}
- Räuber (n) [crime - homem, one who robs, thief who steals from premises] {m}
- Räuberin (n) [one who robs, thief who steals from premises] {f}
- Bankräuber (n) [crime - homem] {m}
- Täter (n) [crime - homem] {m}
- Dieb (n) [thief who steals from premises, crime - homem] {m}
- Diebin (n) [thief who steals from premises] {f}
- Einbrecher (n) [crime - homem, thief who steals from premises] {m}
- Einbrecherin (n) [thief who steals from premises] {f}
- Eindringling (n) [crime - homem] {m}
- Ladendieb (n) [roubar - homem] {m}
- Ganove (n v adj) [a criminal who steals] {m}
PT NL Holandês 19 traduções
- bandiet (n) [crime - homem] {m}
- rover (n) [crime - homem, one who robs] {m}
- overvaller (n) [crime - homem] {m}
- zwendelaar (n v adj) [a criminal who steals] {m}
- oplichter (n v adj) [a criminal who steals] {m}
- bedrieger (n v adj) [a criminal who steals] {m}
- zwendelaarster (n v adj) [a criminal who steals] {f}
- oplichtster (n v adj) [a criminal who steals] {f}
- bedriegster (n v adj) [a criminal who steals] {f}
- dief (n) [crime - homem] {m}
- inbreker (n) [crime - homem, thief who steals from premises] {m}
- indringer (n) [crime - homem] {m}
- inbreekster (n) [thief who steals from premises] {f}
- dievegge {f}
- afzetter (n v adj) [a criminal who steals] {m}
- afzetster (n v adj) [a criminal who steals] {f}
- winkeldief (n) [roubar - homem] {m}
- dader (n) [crime - homem] {m}
- pleger (n) [crime - homem] {m}
PT SV Sueco 6 traduções
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 6 traduções
- bandyta (n) [one who robs others] {m}
- rozbójnik (n) [one who robs, one who robs others] {m}
- złodziej [one who robs]
- złodziejka {f}
- włamywacz (n) [thief who steals from premises]
- włamywaczka (n) [thief who steals from premises] (n)
PT BG Búlgaro 5 traduções
- разбойник (n) [one who robs] (n)
- банди́т (n) [one who robs others] (n)
- разбо́йник (n) [one who robs others] (n)
- крадец с взлом (n) [thief who steals from premises] (n)
- крадец (n v adj) [a criminal who steals] (n v adj)
PT HU Húngaro 4 traduções
PT RU Russo 9 traduções
- вор [a criminal who steals] (m)
- граби́тель (n) [one who robs] (n)
- граби́тельница (n) [one who robs] (n)
- банди́т (n) [one who robs others] (n)
- разбо́йник (n) [one who robs others] (n)
- взло́мщик (n) [thief who steals from premises] (n)
- взло́мщица (n) [thief who steals from premises] (n)
- дому́шник (n) [thief who steals from premises] (n)
- дому́шница (n) [thief who steals from premises] (n)
PT SL Esloveno 3 traduções
PT JA Japonês 4 traduções