DE dicionário de Alemão: Aufschneiden
Aufschneiden tem 89 traduções em 13 línguas
traduções de Aufschneiden
- fatiar (n v) [to cut into slices]
- gabar-se [Eitelkeit]
- contar vantagem [Eitelkeit]
- mostrar-se (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
- falar (v) [make reckless or exaggerated statements]
- jactar-se (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
- boast (v) [Eitelkeit]
- brag (v) [Eitelkeit]
- carve
- talk big (v) [Eitelkeit]
- show off (v) [Eitelkeit, to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
- bluster (v) [Eitelkeit]
- bragging
- fib (informal)
- carving
- tell a fib
- blow smoke (v)
- shoot one's mouth off (v) [make reckless or exaggerated statements] (v)
- draw the long bow
- slit open
DE ES Espanhol 7 traduções
- jactarse (v) [Eitelkeit]
- fanfarronear (v) [Eitelkeit, make reckless or exaggerated statements]
- presumir (v) [Eitelkeit]
- lucir (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
- chulear (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
- rebanar (n v) [to cut into slices]
- lucirse (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
DE FR Francês 8 traduções
- trancher (n v) [to cut into slices]
- se vanter (v) [Eitelkeit]
- fanfaronner (v) [Eitelkeit]
- faire étalage (v) [Eitelkeit]
- crâner (v) [Eitelkeit, to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
- couper en tranches (n v) [to cut into slices]
- émincer (n v) [to cut into slices]
- faire le malin (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
DE IT Italiano 8 traduções
- vantarsi [Eitelkeit]
- boriarsi [Eitelkeit]
- millantarsi [Eitelkeit]
- mettere in mostra (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
- taglio (n v) [to cut into slices] {m}
- mettersi in mostra (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
- spararne di grosse (v) [make reckless or exaggerated statements] (v)
- fare bella mostra (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
DE NL Holandês 6 traduções
- opscheppen [Eitelkeit] {n}
- pochen [Eitelkeit]
- snoeven [Eitelkeit]
- brallen [Eitelkeit] {n}
- opsnijden [Eitelkeit]
- overdrijven (v) [make reckless or exaggerated statements] {n}
DE SV Sueco 6 traduções
DE PL Polonês 2 traduções
- rozcinać
- popisywać się (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
DE RU Russo 10 traduções
- крича́ть (v) [make reckless or exaggerated statements] (v n)
- ре́зать (n v) [to cut into slices] (v n)
- распустить (v) [make reckless or exaggerated statements] (v)
- рисова́ться (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
- красова́ться (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
- выде́лываться (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
- выпе́ндриваться (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
- выёживаться (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
- выёбываться (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
- поре́зать (n v) [to cut into slices] (n v)
DE JA Japonês 3 traduções
DE FI fi 12 traduções
- kehuskella [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
- ylpeillä (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
- viiltää
- paloitella (n v) [to cut into slices]
- mahtailla (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging]
- rehvastella (n v) [to boast or brag noisily]
- siivuttaa (n v) [to cut into slices] (v n)
- puhua läpiä päähänsä (v) [make reckless or exaggerated statements] (v)
- pröystäillä (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
- leveillä (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
- briljeerata (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
- rehennellä (n v) [to boast or brag noisily] (n v)
DE TR tr 6 traduções
- martaval atmak
- martaval okumak
- tıraş
- tıraş etmek
- hava atmak (v n) [to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging] (v n)
- dilimlemek (n v) [to cut into slices] (n v)