IT dicionário de Italiano: taglio
taglio tem 124 traduções em 15 línguas
traduções de taglio
- corte (n) [carta, coltello, cut of meat, ferita, legno, manner or style a garment is fashioned in, opening resulting from cutting, result of cutting, slab of meat, act of cutting] {m}
- fatiar (n v) [to cut into slices]
- nota (n) [denaro] {f}
- nota de banco (n) [denaro] {f}
- assado (n) [culinario] {m}
- carne para assar (n) [culinario] {f}
- fio (n) [coltello] {m}
- corte de cabelo (n) [cura del corpo] {m}
- abate {m}
- talho (n) [carta, ferita] {m}
- posta (n v) [cut of meat]
IT ES Espanhol 12 traduções
- corte (n) [carta, coltello, manner or style a garment is fashioned in, opening resulting from cutting, result of cutting, slab of meat, act of cutting] {m}
- billete de banco (n) [denaro] {m}
- denominación (n) [denaro] {f}
- asado (n) [culinario] {m}
- corte de pelo (n) [cura del corpo] {m}
- tala (n) [legno] {f}
- chuleta (n v) [cut of meat] {f}
- cuchillada (n) [ferita] {f}
- filo (n) [coltello] {m}
- cortado
- tajo (n) [ferita] {m}
- rebanar (n v) [to cut into slices]
IT FR Francês 15 traduções
- coupe (n) [cura del corpo, legno, manner or style a garment is fashioned in, result of cutting, slab of meat, act of cutting] {f}
- trancher (n v) [to cut into slices]
- tranchant (n) [coltello] {m}
- billet de banque (n) [denaro] {m}
- coupure (n) [denaro, opening resulting from cutting] {f}
- rôti (n) [culinario] {m}
- entaille (adj n v) [act of cutting, opening resulting from cutting, ferita, carta] {f}
- encoche (n) [carta] {f}
- fil (n) [coltello] {m}
- coupe de cheveux (n) [cura del corpo] {f}
- couper en tranches (n v) [to cut into slices]
- côtelette (n v) [cut of meat] {f}
- fente (n) [carta] {f}
- abattage {m}
- émincer (n v) [to cut into slices]
IT DE Alemão 16 traduções
- schneiden (n v) [to cut into slices]
- Schlitz (n) [carta] {m}
- Schnitt (n) [act of cutting, ferita, manner or style a garment is fashioned in, opening resulting from cutting, result of cutting] {m}
- aufschneiden (n v) [to cut into slices]
- Banknote (n) [denaro] {f}
- Braten (n) [culinario] {m}
- Einschlag (n) {m}
- Schneide (n) [coltello] {f}
- Schärfe (n) [coltello] {f}
- hobeln (n v) [to cut into slices]
- Haarschnitt (n) [cura del corpo] {m}
- Hacken (n) [legno] {n}
- Kotelett (n v) [cut of meat] {n}
- in Scheiben schneiden (n v) [to cut into slices]
- Holzfällung
- Schnitte anfertigen (n v) [to cut into slices] (n v)
IT NL Holandês 18 traduções
- bankbiljet (n) [denaro] {n}
- biljet (n) [denaro] {n}
- coupure (n) [denaro] {m}
- scherpheid (n) [coltello] {f}
- gebraad (n) [culinario] {n}
- braadstuk (n) [culinario] {n}
- stuk (adj n v) [slab of meat] {n}
- gleuf (n) [carta] {m}
- kapsel (n) [cura del corpo] {n}
- coupe (n) [cura del corpo] {f}
- hakken (n) [legno] {n}
- karbonade (n v) [cut of meat] {f}
- scherpte (n) [coltello] {f}
- snede (n) [coltello] {m}
- snijkant (n) [coltello] {m}
- jaap (n) [ferita] {m}
- snee (n) [ferita, opening resulting from cutting] {m}
- snit (adj n v) [manner or style a garment is fashioned in]
IT SV Sueco 6 traduções
IT CS Tcheco 3 traduções
- těžba dřeva
- říznutí (adj n v) [act of cutting]
- řez (adj n v) [act of cutting]
IT DA Dinamarquês 8 traduções
- stykke (adj n v) [slab of meat]
- hugning
- snitsår (adj n v) [opening resulting from cutting] (adj n v)
- skramme (adj n v) [opening resulting from cutting] (adj n v)
- hug (adj n v) [act of cutting] (adj n v)
- snit (adj n v) [manner or style a garment is fashioned in, result of cutting] (adj n v)
- mode (adj n v) [manner or style a garment is fashioned in] (adj n v)
- udskæring (adj n v) [slab of meat] (adj n v)
IT BG Búlgaro 6 traduções
IT RU Russo 8 traduções
- рубка
- разре́з (adj n v) [opening resulting from cutting] (n v)
- ре́зать (n v) [to cut into slices] (v n)
- поре́зать (n v) [to cut into slices] (n v)
- отбивная (n v) [cut of meat] (n v)
- поре́з (adj n v) [opening resulting from cutting] (adj n v)
- ре́зание (adj n v) [act of cutting] (adj n v)
- покро́й (adj n v) [manner or style a garment is fashioned in] (adj n v)