DA dicionário de Dinamarquês: flodbølge
flodbølge tem 43 traduções em 17 línguas
Ir para Traduções
traduções de flodbølge
- onda (n) [figurative: sudden, powerful surge] {f}
- tsunami [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, tsunami] {m}
- maremoto (n) [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, tsunami]
- onda de maré (n) [large and sudden rise and fall in the tide] (n)
- tsunami [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean]
DA FR Francês 2 traduções
- raz-de-marée (n) [large and sudden rise and fall in the tide] {m}
- tsunami [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, tsunami] {m}
DA IT Italiano 4 traduções
- marea (n) [figurative: sudden, powerful surge] {f}
- tsunami (n) [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, tsunami] {m}
- maremoto (n) [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, tsunami]
- onda di marea (n) [large and sudden rise and fall in the tide] (n)
DA NL Holandês 2 traduções
DA SV Sueco 4 traduções
- flodvåg (n) [figurative: sudden, powerful surge, large and sudden rise and fall in the tide, large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, tsunami]
- tidvattenvåg (n) [tsunami]
- tsunami [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, tsunami]
- tidvattensvåg (n) [tsunami] (n)
DA PL Polonês 1 tradução
- tsunami [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean] {n}
DA CS Tcheco 2 traduções
- přílivová vlna (n) [large and sudden rise and fall in the tide]
- tsunami (n) [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean]
DA BG Búlgaro 2 traduções
- цунами [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean] {n} (cunámi)
- при́ливна вълна́ (n) [large and sudden rise and fall in the tide] (n)
DA HU Húngaro 4 traduções
- cunami [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, tsunami]
- szökőár (n) [large and sudden rise and fall in the tide, large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean]
- nagy érzelmi hullám (n) [figurative: sudden, powerful surge] (n)
- fellángolás (n) [figurative: sudden, powerful surge] (n)
DA RU Russo 4 traduções
- цунами
- прили́в (n) [figurative: sudden, powerful surge] (n v adj proper)
- прили́вная волна́ (n) [large and sudden rise and fall in the tide] (n)
- цуна́ми (n) [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, tsunami] (n)
DA HI Hindi 1 tradução
- सूनामी [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean] (sūnāmī)
DA JA Japonês 4 traduções
- 津波 (n) [large and sudden rise and fall in the tide, large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, tsunami]
- 大変動 (n) [figurative: sudden, powerful surge] (n)
- 大動揺 (n) [figurative: sudden, powerful surge] (n)
- 津浪 (n) [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean] (n)
DA VI Vietnamita 2 traduções
- sóng thần [large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, tsunami]
- thuỷ triều (n) [large and sudden rise and fall in the tide] (n)