PT dicionário de Português: Onda
Onda tem 131 traduções em 19 línguas
traduções de Onda
PT ES Espanhol 15 traduções
- viaje (n) [narcóticos] {m}
- peculiaridad (n) [comportamento] {f}
- ola (n) [cabelo, física, moving disturbance, undulation, sensação mental, sentimento generalizado, água] {f}
- marejada (n) [física, água, sentimento generalizado, sensação mental, cabelo] {f}
- novedad (n) [comportamento, moda] {f}
- flujo (n) [protesto] {m}
- maremoto (n) [figurative: sudden, powerful surge] {m}
- capricho (n) [comportamento] {m}
- moda (n) [moda] {f}
- furor (n) [moda] {m}
- último grito (n) [moda] {m}
- oleada (n) [cabelo, física, sensação mental, sentimento generalizado, água] {f}
- onda (v n) [moving disturbance, undulation, água, sentimento generalizado, sensação mental, física, cabelo] {f}
- ondulación (n) [cabelo, física, sensação mental, sentimento generalizado, água] {f}
- Onda (física)
PT FR Francês 21 traduções
- manie (n) [comportamento] {f}
- trait particulier (n) [comportamento] {m}
- mode (n) [moda] {m}
- fantaisie (n) [comportamento] {f}
- fureur (n) [moda] {f}
- bizarrerie (n) [comportamento] {f}
- trouvaille (n) [moda] {f}
- nouveauté (n) [moda] {f}
- excentricité (n) [comportamento] {f}
- caprice (n) [comportamento] {m}
- vague (n) [cabelo, água, sentimento generalizado, sensação mental, moving disturbance, undulation, moda, física] {f}
- avalanche (n) [protesto] {f}
- marotte (n) [comportamento] {f}
- vogue (n) [moda] {f}
- vent (n) [moda] {m}
- déluge (n) [protesto] {m}
- flot (n) [cabelo, física, sensação mental, sentimento generalizado, água] {m}
- trip (n) [narcóticos] {m}
- onde (n) [física, água, sentimento generalizado, sensação mental, cabelo] {f}
- ondulation (n) [cabelo, física, sensação mental, sentimento generalizado, água] {f}
- Onde
PT IT Italiano 17 traduções
- mania (n) [moda, comportamento] {f}
- viaggio (n) [narcóticos] {m}
- impeto (n) [cabelo, física, sensação mental, sentimento generalizado, água] {m}
- novità (n) [moda] {f}
- stravaganza (n) [comportamento] {f}
- eccentricità (n) [comportamento] {f}
- fissazione (n) [comportamento] {f}
- marea (n) [figurative: sudden, powerful surge] {f}
- capriccio (n) [comportamento] {m}
- pallino (n) [comportamento] {m}
- moda (n) [moda] {f}
- ultimo grido (n) [moda] {m}
- profluvio (n) [protesto] {m}
- ondata (n) [física, sensação mental, sentimento generalizado, água, cabelo] {f}
- onda (n) [sensação mental, água, sentimento generalizado, moving disturbance, undulation, física, cabelo] {f}
- ondulazione (n) [cabelo, física, sensação mental, sentimento generalizado, água] {f}
- Onda (fisica)
PT DE Alemão 10 traduções
- Schrei (n) [moda] {m}
- Welle (n) [cabelo, água, sudden unusually large amount of something, shape which alternatingly curves in opposite directions, sentimento generalizado, sensação mental, moving disturbance, undulation, moving disturbance in a field, física] {f}
- Marotte (n) [comportamento] {f}
- Wirbel (v n) [moving disturbance in a field] {m}
- Woge (n) [moving disturbance, undulation] {f}
- Modeschrei (n) [moda] {m}
- Neuheit (n) [moda] {f}
- Schwall (n) [protesto] {m}
- Modeerscheinung (n) [moda] {f}
- Trip (n) [narcóticos] {m}
PT NL Holandês 17 traduções
- trip (n) [narcóticos] {m}
- baar (v n) [moving disturbance, undulation] {m}
- opwelling (n) [cabelo, física, sensação mental, sentimento generalizado, água] {f}
- nieuwigheid (n) [moda] {f}
- noviteit (n) [moda] {f}
- vloed (n) [protesto] {m}
- vloedgolf (n) [figurative: sudden, powerful surge] {m}
- golf (n) [sentimento generalizado, água, sudden unusually large amount of something, shape which alternatingly curves in opposite directions, moving disturbance, undulation, moving disturbance in a field, física, cabelo, sensação mental] {m}
- gril (n) [comportamento] {m}
- rare trek (n) [comportamento] {m}
- bevlieging (n) [comportamento] {f}
- rage (n) [moda] {m}
- modeverschijnsel (n) [moda] {f}
- nouveauté (n) [moda] {f}
- modesnufje (n) [moda] {n}
- snufje (n) [moda] {n}
- haargolf (n) [cabelo, física, sensação mental, sentimento generalizado, água] {m}
PT SV Sueco 7 traduções
- nyck (n) [comportamento] (u)
- tilltag (n) [comportamento] {n}
- sista skrik (n) [moda] {n}
- våg (v n) [moving disturbance, undulation] (u)
- bölja (v n) [moving disturbance, undulation]
- flodvåg (n) [figurative: sudden, powerful surge]
- Mekaniska vågor
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT HU Húngaro 4 traduções
- hullám (v n) [moving disturbance, undulation]
- Hullám
- nagy érzelmi hullám (n) [figurative: sudden, powerful surge] (n)
- fellángolás (n) [figurative: sudden, powerful surge] (n)
PT RU Russo 5 traduções
PT JA Japonês 4 traduções
PT VI Vietnamita 2 traduções
- Chuyển động sóng
- sóng (v n) [moving disturbance, undulation] (v n)