CS dicionário de Tcheco: titulek
titulek tem 32 traduções em 11 línguas
Ir para Traduções
traduções de titulek
CS FR Francês 2 traduções
- légende (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {f}
- sous-titre (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
CS IT Italiano 3 traduções
- intestazione (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {f}
- sottotitolo (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
- didascalia (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast]
CS DE Alemão 2 traduções
- Untertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
- Filmuntertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)
CS NL Holandês 7 traduções
- hoofd (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {n}
- opschrift (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {n}
- titel (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {m}
- legende (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
- kop (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] {m}
- ondertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
- hoofding (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] (n v)
CS PL Polonês 1 tradução
- napisy (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast]
CS HU Húngaro 1 tradução
- felirat (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)
CS RU Russo 5 traduções
- заста́вка (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n)
- загла́вие (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] (n v)
- заголо́вок (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] (n v)
- на́дпись (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n)
- ру́брика (n v) [descriptive title or heading of (part of) a document] (n v)
Palavras anteriores e posteriores titulek
- titul barona
- titul doktora filozofie
- titul doktora práv
- titul doktora přírodních věd
- titul duchovního
- titul hraběte
- titul kněze
- titul magistra
- titul rektora při promoci
- titul tureckého sultána
- titulek
- titulek např. ve filmu
- titulkovaný
- titulkovat
- titulkování
- titulkový přístroj
- titulky
- titulní
- titulní strana
- titulní stránka
- tituly