IT dicionário de Italiano: didascalia
didascalia tem 29 traduções em 11 línguas
traduções de didascalia
- legenda (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
IT FR Francês 2 traduções
- légende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
- sous-titre (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
IT DE Alemão 7 traduções
- Beschriftung (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
- Titel (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
- Legende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
- Untertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
- Bildunterschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
- Bildüberschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n v)
- Filmuntertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)
IT NL Holandês 5 traduções
- opschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {n}
- legende (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
- ondertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
- onderschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {n}
- bijschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
IT CS Tcheco 2 traduções
IT PL Polonês 2 traduções
IT HU Húngaro 1 tradução
- felirat (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)
IT RU Russo 3 traduções
- заста́вка (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n)
- по́дпись (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n adj)
- на́дпись (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n)