PT dicionário de Português: firmar
firmar tem 79 traduções em 17 línguas
Ir para Traduções
traduções de firmar
PT ES Espanhol 6 traduções
- atar (v) [to attach or connect in a secure manner]
- establecer (v) [To make stable or firm; to confirm]
- juntar (v) [to attach or connect in a secure manner]
- firmar (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
- unir (v) [to attach or connect in a secure manner]
- signar (n v) [to write one's signature somewhere]
PT FR Francês 4 traduções
- attacher (v) [to attach or connect in a secure manner]
- fixer (v) [to attach or connect in a secure manner]
- signer (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
- affermir (v) [To make stable or firm; to confirm]
PT IT Italiano 3 traduções
- cementare (n v) [to make permanent]
- consolidare (n v) [to make permanent]
- firmare (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
PT DE Alemão 9 traduções
- signieren (n v) [to write one's signature somewhere]
- befestigen (v) [to attach or connect in a secure manner]
- festmachen (v) [to attach or connect in a secure manner]
- feststellen (v) [To make stable or firm; to confirm]
- unterschreiben (n v) [to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
- unterzeichnen (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]
- etablieren (v) [To make stable or firm; to confirm]
- zementieren (n v) [to make permanent]
- unterschriften (n v) [to write one's signature on a document] (n v)
PT NL Holandês 2 traduções
- vastmaken (v) [to attach or connect in a secure manner]
- ondertekenen (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]
PT SV Sueco 7 traduções
- motivera (v) [To make stable or firm; to confirm]
- grunda (v) [To make stable or firm; to confirm]
- bekräfta (v) [to strengthen]
- skriva under (n v) [to write one's signature on a document]
- skriva på (n v) [to make (a document) official by writing one's signature]
- signera (n v) [to write one's signature on a document]
- grundläga (v) [To make stable or firm; to confirm] (v)
PT CS Tcheco 4 traduções
PT PL Polonês 8 traduções
- ustalić (v) [To make stable or firm; to confirm]
- podpisywać (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] {Ü|pl|}
- podpisywać się (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] {Ü|pl|}
- podpisać (n v) [to make (a document) official by writing one's signature]
- zapiąć (v) [to attach or connect in a secure manner]
- zapinać (v) [to attach or connect in a secure manner]
- ustanowić (v) [To make stable or firm; to confirm]
- podpisać się (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] (n v)
PT BG Búlgaro 8 traduções
- закрепвам (v) [to attach or connect in a secure manner, to fix securely]
- свързвам (v) [to attach or connect in a secure manner]
- потвърждавам (v) [to strengthen] (v)
- втвърдявам (n adj v) [to make firm or strong] (v)
- подкрепям (v) [to strengthen] (n adj v)
- установявам (v) [To make stable or firm; to confirm] (v)
- затвърждавам (v) [To make stable or firm; to confirm] (v)
- фиксирам (n adj v) [to fix securely] (n adj v)
PT HU Húngaro 3 traduções
PT RU Russo 15 traduções
- устана́вливать (v) [To make stable or firm; to confirm] (v n adj)
- установи́ть (v) [To make stable or firm; to confirm] (v n adj)
- подпи́сывать (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
- подписа́ть (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
- подпи́сываться (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
- подписа́ться (n v) [to write one's signature on a document, to make (a document) official by writing one's signature] (n v)
- укрепля́ть (v) [to strengthen] (n v)
- укрепи́ть (v) [to strengthen] (n v)
- уси́ливать (v) [to strengthen] (v)
- уси́лить (v) [to strengthen] (v)
- привяза́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- привя́зывать (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- крепи́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- закрепля́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (v n)
- закрепи́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (v n)
PT SL Esloveno 2 traduções
PT JA Japonês 4 traduções
- 署名する (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
- サインする (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
- 締める (v) [to attach or connect in a secure manner] (v)
- 留める (v) [to attach or connect in a secure manner] (v)
PT VI Vietnamita 1 tradução
- ký tên (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] (n v)