SV dicionário de Sueco: uppväga
uppväga tem 49 traduções em 7 línguas
traduções de uppväga
- anular (v) [kompensera, nackdel] {m}
- pesar (v) [jämförelse] {m}
- comparar (v) [jämförelse]
- neutralizar (v) [kompensera, nackdel]
- compensar (v) [kompensera, nackdel]
- contrabalançar (v) [kompensera, nackdel]
- contrabalançar com (v) [kompensera, nackdel]
- superar (v) [vikt]
- exceder em importância (v) [vikt]
- valer mais que (v) [vikt]
- set off (v) [kompensera]
- weigh up (v) [jämförelse]
- offset (v) [nackdel]
- compensate (v) [nackdel]
- counterbalance (v) [nackdel]
- counterweigh (v) [nackdel]
- neutralize (v) [nackdel]
- weigh against (v) [jämförelse]
- outbalance (v) [vikt]
- outweigh (v) [vikt]
- out-balance
SV ES Espanhol 6 traduções
- compensar (v) [kompensera, nackdel]
- contrabalancear (v) [kompensera, nackdel]
- neutralizar (v) [kompensera, nackdel]
- comparar con (v) [jämförelse]
- valer más que (v) [vikt]
- ser más importante que (v) [vikt]
SV FR Francês 6 traduções
- compenser (v) [kompensera, nackdel]
- contrebalancer (v) [kompensera, nackdel]
- équilibrer (v) [kompensera, nackdel]
- mettre en balance (v) [jämförelse]
- peser le pour et le contre (v) [jämförelse]
- l'emporter sur (v) [vikt]
SV IT Italiano 5 traduções
- valutare (v) [jämförelse]
- soppesare (v) [jämförelse]
- compensare (v) [kompensera, nackdel]
- controbilanciare (v) [kompensera, nackdel]
- avere più peso di (v) [vikt]
SV DE Alemão 5 traduções
- ausgleichen (v) [kompensera, nackdel]
- gegeneinander abwägen (v) [jämförelse]
- aufwiegen (v) [nackdel]
- von größerem Gewicht sein als (v) [vikt]
- austarieren (v)
SV NL Holandês 6 traduções
- compenseren (v) [kompensera, nackdel]
- opwegen tegen (v) [kompensera, nackdel]
- neutraliseren (v) [kompensera, nackdel]
- afwegen tegen (v) [jämförelse]
- overwicht hebben op (v) [vikt]
- belangrijker zijn dan (v) [vikt]