SV dicionário de Sueco: taktlös
taktlös tem 122 traduções em 8 línguas
traduções de taktlös
- imprudente (a) [uppförande]
- baixo (a) [uppförande] {m}
- insensato (a) [uppförande]
- insolente (a) [uppförande]
- vulgar (a) [uppförande]
- desrespeitoso (a) [uppförande]
- descarado (a) [uppförande] {m}
- mal-educado (a) [uppförande] {m}
- desajeitado (a) [uppförande] {m}
- impudente (a) [uppförande]
- desnecessário (a) [kommentar]
- impensado (a) [uppförande]
- impetuoso (a) [uppförande]
- desastrado (a) [uppförande] {m}
- descortês (a) [uppförande]
- irrefletido (a) [uppförande]
- despropositado (a) [kommentar]
- indelicado (a) [uppförande]
- indiscreet
- gauche (a) [uppförande]
- indelicate (a) [uppförande]
- tactless [uppförande]
- uncalled-for (a) [kommentar]
- inconsiderate (a) [uppförande]
SV ES Espanhol 20 traduções
- temerario (a) [uppförande] {m}
- imprudente (a) [uppförande]
- descarado (a) [uppförande]
- insolente (a) [uppförande]
- impertinente (a) [uppförande]
- descortés (a) [uppförande]
- mal educado (a) [uppförande]
- malcriado (a) [uppförande] {m}
- atrevido (a) [uppförande] {m}
- precipitado (a) [uppförande]
- atolondrado (a) [uppförande]
- indiscreto (a) [uppförande]
- fuera de lugar (a) [kommentar]
- irrespetuoso (a) [uppförande]
- irreverente (a) [uppförande]
- irreflexivo (a) [uppförande]
- falto de tacto (a) [uppförande]
- poco delicado (a) [uppförande]
- impetuoso (a) [uppförande]
- desconsiderado (a) [uppförande]
SV FR Francês 22 traduções
- imprudent (a) [uppförande]
- gratuit (a) [kommentar]
- inconsidéré (a) [uppförande]
- irréfléchi (a) [uppförande]
- étourdi (a) [uppförande]
- effronté (a) [uppförande]
- impudent (a) [uppförande]
- mal élevé (a) [uppförande]
- impoli (a) [uppförande]
- insolent (a) [uppförande]
- irrespectueux (a) [uppförande]
- indiscret (a) [uppförande] {m}
- malavisé (a) [uppförande]
- discourtois (a) [uppförande]
- irrévérencieux (a) [uppförande]
- sans tact (a) [uppförande]
- manquant de tact (a) [uppförande]
- qui manque de tact (a) [uppförande]
- peu délicat (a) [uppförande]
- déplacé (a) [kommentar]
- peu sage (a) [uppförande]
- peu judicieux (a) [uppförande]
SV IT Italiano 27 traduções
- imprudente (a) [uppförande]
- incauto (a) [uppförande]
- insensato (a) [uppförande]
- insolente (a) [uppförande]
- sfacciato (a) [uppförande]
- impudente (a) [uppförande] {f}
- volgare (a) [uppförande]
- indiscreto (a) [uppförande] {m}
- avventato (a) [uppförande]
- scortese (a) [uppförande]
- sgarbato (a) [uppförande]
- maleducato (a) [uppförande] {m}
- grossolano (a) [uppförande]
- sfrontato (a) [uppförande]
- impetuoso (a) [uppförande]
- non pertinente (a) [kommentar]
- fuori luogo (a) [kommentar]
- maldestro (a) [uppförande]
- goffo (a) [uppförande]
- irrispettoso (a) [uppförande]
- irriverente (a) [uppförande]
- irriguardoso (a) [uppförande]
- irriflessivo (a) [uppförande]
- indelicato (a) [uppförande]
- che manca di tatto (a) [uppförande]
- inconsiderato (a) [uppförande]
- spericolato (a) [uppförande]
SV DE Alemão 6 traduções
- unbedacht (a) [uppförande]
- unüberlegt (a) [uppförande]
- taktlos (a) [uppförande]
- unangebracht (a) [kommentar]
- unpassend (a) [kommentar]
- unfein (a) [uppförande]
SV NL Holandês 22 traduções
- onvoorzichtig (a) [uppförande]
- onbezonnen (a) [uppförande]
- achteloos (a) [uppförande]
- onbeschaamd (a) [uppförande]
- brutaal (a) [uppförande]
- onbeschoft (a) [uppförande]
- lomp (a) [uppförande]
- ongemanierd (a) [uppförande]
- onbehoorlijk (a) [uppförande]
- ondoordacht (a) [uppförande]
- onnadenkend (a) [uppförande]
- onbeleefd (a) [uppförande]
- plat (a) [uppförande]
- oneerbiedig (a) [uppförande]
- indiscreet (a) [uppförande]
- onachtzaam (a) [uppförande]
- tactloos (a) [uppförande]
- onkies (a) [uppförande]
- ongewenst (a) [kommentar]
- ongepast (a) [kommentar]
- onattent (a) [uppförande]
- onopgevoed (a) [uppförande]