SV dicionário de Sueco: ta isär
ta isär tem 71 traduções em 17 línguas
traduções de ta isär
- quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- partir (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- desmontar (v) [take apart, teknisk]
- desfazer (v) [take apart]
- desarmar (v) [teknisk]
- destruir (v) [take apart]
- desmanchar (v) [take apart]
- desmantelar (v) [take apart]
- take apart (v) [teknisk]
- disassemble (v) [teknisk]
- dismantle [teknisk]
- strip (v) [teknisk]
SV ES Espanhol 5 traduções
- romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- desmantelar (v) [take apart, teknisk]
- desarmar (v) [teknisk]
- desmontar (v) [teknisk]
- quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
SV FR Francês 6 traduções
- rompre (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- casser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- démonter (v) [take apart, teknisk]
- désassembler (v) [teknisk]
- briser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- démanteler (v) [take apart]
SV IT Italiano 3 traduções
SV DE Alemão 5 traduções
- brechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- zerbrechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- zerlegen (v) [teknisk]
- auseinander nehmen (v) [take apart, teknisk]
- demontieren (v) [take apart, teknisk]
SV NL Holandês 6 traduções
- afbreken (v) [take apart]
- breken (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] {n}
- uit elkaar halen (v) [teknisk]
- demonteren (v) [take apart, teknisk]
- uit elkaar nemen (v) [teknisk]
- ontmantelen (v) [take apart]
SV CS Tcheco 2 traduções
SV PL Polonês 8 traduções
- łamać (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v/t)
- złamać (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v/t)
- rozbierać (v) [take apart]
- rozbijać (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- rozkładać (v) [take apart]
- rozebrać (v) [take apart]
- rozłożyć (v) [take apart] (n)
- rozmontować (v) [take apart] (v)
SV DA Dinamarquês 3 traduções
SV BG Búlgaro 2 traduções
- чупя (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- разглобявам (v) [take apart] (v)
SV RU Russo 7 traduções
- разби́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (adj v)
- разбива́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v)
- лома́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (n v int)
- слома́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (n v int)
- разбира́ть (v) [take apart] (n v)
- разобра́ть (v) [take apart] (n v)
- демонти́ровать (v) [take apart] (v)
SV SL Esloveno 2 traduções
SV HI Hindi 1 tradução
- टूटना (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (ṭūṭnā)
SV JA Japonês 4 traduções
- 割る (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (waru)
- 壊す (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (kowasu)
- 砕く (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (kudaku)
- 分解する (v) [take apart] (v n)
SV VI Vietnamita 1 tradução
- làm bể (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v n)