SV dicionário de Sueco: stadig
stadig tem 136 traduções em 16 línguas
traduções de stadig
- forte (a) [kropp, capable of withstanding great physical force] {m}
- robusto (a) [kropp]
- constante (adj v adv n) [without great variation] {f}
- uniforme (adj v adv n) [without great variation] {m}
- estável (a) [position, uppförande]
- sério (a) [uppförande]
- firme (a) [position]
- descansado (a) [uppförande]
- resistente (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- sólido (a) [kropp]
- sóbrio (a) [uppförande]
- sossegado (a) [uppförande]
- bem fechado (a) [beskydd]
- musculoso (a) [kropp]
- troncudo (a) [kropp]
- parrudo (a) [kropp]
- padronizado (adj v adv n) [without great variation]
SV
ES
Espanhol
17 traduções
- robusto (a) [kropp]
- constante (adj v adv n) [without great variation] {f}
- fuerte (a) [kropp] {m}
- estable (a) [uppförande]
- fijo (a) [position]
- sosegado (a) [uppförande]
- firme (a) [position]
- corpulento (a) [kropp] {m}
- macizo (a) [kropp] {m}
- resistente (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- asegurado (a) [beskydd] {m}
- uniforme (adj v adv n) [without great variation] {m}
- sentado (a) [uppförande]
- fornido (a) [kropp]
- musculoso (a) [kropp]
- membrudo (a) [kropp]
- forzudo (a) [kropp]
SV
FR
Francês
17 traduções
- robuste (a) [kropp]
- monotone (adj v adv n) [without great variation]
- stable (a) [position, uppförande]
- fort (a) [kropp] {m}
- gros (a) [kropp] {m}
- ferme (a) [position] {f}
- posé (a) [uppförande]
- corpulent (a) [kropp]
- uniforme (adj v adv n) [without great variation] {m}
- solide (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- bien fermé (a) [beskydd]
- charnu (a) [kropp]
- courtaud (a) [kropp]
- costaud (a) [kropp]
- musclé (a) [kropp]
- solidement bâti (a) [kropp]
- de forte carrure (a) [kropp]
SV
IT
Italiano
16 traduções
- robusto (a) [kropp]
- stabile (a) [position, uppförande]
- forte (a) [kropp] {m}
- saldo (a) [position] {m}
- fermo (a) [position]
- corpulento (a) [kropp]
- massiccio (a) [kropp] {m}
- tarchiato (a) [kropp]
- assicurato (a) [beskydd] {m}
- fisso (a) [position]
- tozzo (a) [kropp]
- contegnoso (a) [uppförande]
- posato (a) [uppförande]
- muscoloso (a) [kropp]
- nerboruto (a) [kropp]
- ben piantato (a) [kropp]
SV
DE
Alemão
12 traduções
- robust (a) [kropp]
- gut gebaut (a) [kropp]
- stämmig (a) [kropp]
- stark (adj adv) [capable of withstanding great physical force, kropp]
- fest (n) [position]
- stabil (a) [position]
- ausgiebig (a)
- standfest (a) [uppförande]
- fest zu sein (a) [beskydd]
- gesichert sein (a) [beskydd]
- stramm (a) [kropp]
- gesetzt (a) [uppförande]
SV
NL
Holandês
22 traduções
- robuust (a) [kropp]
- stoer (a) [kropp]
- vast (a) [position]
- gelijkmatig (adj v adv n) [without great variation]
- standvastig (a) [uppförande]
- stevig (adj adv) [capable of withstanding great physical force, kropp]
- fors (a) [kropp]
- flink (a) [kropp]
- krachtig (a) [kropp]
- gelijke (adj v adv n) [without great variation] {m}
- stabiel (a) [uppförande, position]
- goed gesloten (a) [beskydd]
- stevig afgesloten (a) [beskydd]
- kort en dik (a) [kropp]
- gedrongen (a) [kropp]
- bezadigd (a) [uppförande]
- sterk (adj adv) [capable of withstanding great physical force, kropp]
- stevig gebouwd (a) [kropp]
- gespierd (a) [kropp]
- zwaargebouwd (a) [kropp]
- zwaar gebouwd (a) [kropp]
- gelijkmatige (adj v adv n) [without great variation]
SV
CS
Tcheco
2 traduções
- vyrovnaný (adj v adv n) [without great variation]
- rovnoměrný (adj v adv n) [without great variation]
SV
PL
Polonês
5 traduções
- jednolity (adj v adv n) [without great variation]
- jednostajny (adj v adv n) [without great variation]
- równomierny (adj v adv n) [without great variation]
- solidny (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- wytrzymały (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
SV
BG
Búlgaro
2 traduções
- равен (adj v adv n) [without great variation] {m}
- еднообразен (adj v adv n) [without great variation] (adj v adv n)
SV
AF
Afrikaans
2 traduções
SV
RU
Russo
7 traduções
- кре́пкий (adj adv) [capable of withstanding great physical force] (adj)
- про́чный (adj adv) [capable of withstanding great physical force] (adj)
- степенный (adj) [Serious, organized, and professional; sober] (adj)
- сто́йкий (adj adv) [capable of withstanding great physical force] (adj)
- однообра́зный (adj v adv n) [without great variation] (adj n v)
- ро́вный (adj v adv n) [without great variation] (adj n v adv)
- равноме́рный (adj v adv n) [without great variation] (adj v adv n)
