SV dicionário de Sueco: sorglig
sorglig tem 138 traduções em 12 línguas
traduções de sorglig
- infeliz (a) [blick, allmän, känslor] {f}
- desencorajador (a) [deprimerande]
- desanimador (a) [deprimerande]
- lamentável (a) [situation]
- triste (a) [allmän, blick, känslor, situation]
- desalentador (a) [deprimerande]
- deprimente (a) [deprimerande]
- melancólico (a) [allmän, blick, känslor]
- pesaroso (a) [allmän, blick, känslor, situation]
- lastimável (a) [situation, poor, regrettable]
- entristecedor (a) [deprimerande]
- infelizmente (a) [allmän, blick, känslor]
- tristemente (a) [allmän, blick, känslor]
- melancolicamente (a) [känslor, blick, allmän]
- pesarosamente (a) [allmän, blick, känslor]
- arrependido (a) [allmän, blick, känslor]
- fúnebre (a) [allmän]
- lúgubre (a) [allmän, blick, känslor]
- miserable (a) [situation]
- pitiable (a) [situation]
- discouraging (a) [deprimerande]
- disheartening (a) [deprimerande]
- depressing (a) [deprimerande]
- sad (a) [situation]
- mournful [känslor]
- lugubrious [allmän]
- pitiful (a) [situation]
- sorry (a) [situation]
- saddening (a) [deprimerande]
- dismal
- piteous (a) [situation] (literature)
- funereal (a) [allmän]
- rueful (a) [blick]
SV ES Espanhol 21 traduções
- afligido (a) [blick, allmän, känslor]
- penoso (a) [deprimerande]
- pobre (adj int n) [poor, regrettable] {m}
- miserable (a) [situation] {f}
- desalentador (a) [deprimerande]
- lamentable (a) [situation]
- lastimoso (a) [situation]
- desolador (a) [deprimerande]
- arrepentido (a) [blick, känslor, allmän]
- pesaroso (a) [allmän, blick, känslor]
- desesperante (a) [deprimerande]
- deprimente (a) [deprimerande]
- triste (a) [situation, känslor, allmän, blick]
- dolorido (a) [allmän, blick, känslor]
- agobiante (a) [deprimerande]
- infelizmente (a) [allmän, blick, känslor]
- tristemente (a) [blick, känslor, allmän]
- lastimosamente (a) [allmän, blick, känslor]
- lo siento (adj int n) [poor, regrettable]
- fúnebre (a) [allmän]
- lúgubre (a) [allmän, blick, känslor]
SV FR Francês 19 traduções
- rebutant (a) [deprimerande]
- minable (a) [situation]
- pitoyable (a) [situation]
- décourageant (a) [deprimerande]
- démoralisant (a) [deprimerande]
- lamentable (a) [situation]
- désespérant (a) [deprimerande]
- triste (a) [allmän, blick, känslor]
- affligé (a) [allmän, blick, känslor]
- piteux (a) [allmän, blick, känslor, situation]
- médiocre (a) [situation]
- déprimant (a) [deprimerande]
- navrant (a) [deprimerande]
- tristement (a) [allmän, blick, känslor]
- d'un air triste (a) [allmän, blick, känslor]
- mélancoliquement (a) [allmän, blick, känslor]
- apitoyant (a) [situation]
- lugubre (a) [allmän, blick, känslor]
- funèbre (a) [allmän]
SV IT Italiano 21 traduções
- misero (a) [situation]
- scoraggiante (a) [deprimerande]
- sconfortante (a) [deprimerande]
- pietoso (a) [situation]
- miserevole (a) [situation] (literature)
- demoralizzante (a) [deprimerande]
- deprimente (a) [deprimerande]
- triste (a) [allmän, blick, känslor, situation]
- addolorato (a) [blick, känslor, allmän]
- dolente (a) [allmän, blick, känslor]
- doloroso (a) [allmän, blick, känslor]
- squallido (a) [situation]
- penoso (a) [situation]
- afflitto (a) [allmän, känslor, blick]
- infelicemente (a) [allmän, blick, känslor]
- tristemente (a) [allmän, blick, känslor]
- dolorosamente (a) [allmän, blick, känslor]
- malinconicamente (a) [allmän, känslor, blick]
- lugubre (a) [allmän, blick, känslor]
- funereo (a) [allmän]
- mesto (a) [allmän, blick, känslor]
SV DE Alemão 13 traduções
- armselig (adj int n) [poor, regrettable]
- erbärmlich (a) [situation]
- beklagenswert (adj int n) [poor, regrettable, situation]
- elendig (a) [situation]
- jämmerlich (a) [situation]
- kläglich (a) [situation]
- deprimierend (a) [deprimerande]
- entmutigend (a) [deprimerande]
- betrüblich (a) [deprimerande]
- niederschmetternd (a) [deprimerande]
- traurig (a) [allmän, blick, känslor, poor, regrettable]
- wehmütig (a) [blick]
- Trauer- (a) [allmän]
SV NL Holandês 20 traduções
- deerlijk (a) [situation]
- armzalig (adj int n) [poor, regrettable]
- jammerlijk (a) [situation]
- bedroevend (a) [deprimerande, situation]
- bedroefd (a) [allmän, blick, känslor]
- treurig (a) [känslor, poor, regrettable, blick, allmän]
- beklagenswaardig (a) [situation]
- ontmoedigend (a) [deprimerande]
- deprimerend (a) [deprimerande]
- neerslachtig (a) [allmän, blick, känslor]
- droef (a) [känslor, allmän, blick]
- droefgeestig (a) [allmän, blick, känslor]
- mistroostig (a) [allmän, blick, känslor]
- ellendig (a) [situation]
- deerniswekkend (a) [situation]
- ontgoochelend (a) [deprimerande]
- somber (a) [allmän, känslor, blick]
- meelijwekkend (a) [allmän, blick, känslor, situation]
- begrafenis- (a) [allmän]
- luguber (a) [allmän, blick, känslor]
SV RU Russo 2 traduções
- жа́лкий (adj int n) [poor, regrettable] (adj n v)
- плаче́вный (adj int n) [poor, regrettable] (adj int n)