SV dicionário de Sueco: skaka
skaka tem 144 traduções em 16 línguas
traduções de skaka
- bater (v) [rörelse, hand, vätska] {m}
- apertar (v) [hand, rörelse, vätska]
- sacudir (v n) [transitive: to cause to move, vätska, rörelse, känsla, kyla, hand, farhåga, byggnad]
- chocar (v) [känsla, rörelse]
- mexer com (v n) [transitive: to disturb emotionally]
- tremer (v) [byggnad, farhåga, kyla, to shake or quiver; to tremble]
- estremecer (v) [rörelse, känsla, farhåga, byggnad, kyla]
- tiritar (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- balançar (v) [byggnad, cause to shake or sway violently, disturb the mental or emotional equilibrium, farhåga, kyla]
- agitar (v) [rörelse, vätska, transitive: to cause to move, to shake, hand]
- abalar (n v) [cause to shake or sway violently, disturb the mental or emotional equilibrium]
- fazer tremer (v) [känsla, rörelse]
- sacolejar (v) [rörelse]
- ter calafrios (v) [farhåga, kyla]
- convelir (v) [to violently shake]
- convulsionar (v) [to violently shake]
- jog (v) [rörelse]
- jolt (v) [känsla]
- shiver (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- shake (v) [byggnad, farhåga, hand, kyla, rörelse, vätska]
- tremble (v) [byggnad, kyla]
- quake (v) [farhåga, kyla]
- shudder (v) [farhåga, kyla]
- agitate (v) [vätska]
- rock (v) [känsla, rörelse]
- shake up (v) [vätska]
- convulse (v) [to violently shake]
- joggle (v) [rörelse]
- jiggle (v) [rörelse] (informal)
- quail (v) [farhåga] (formal)
- quiver (v) [kyla]
- jounce
- judder
SV ES Espanhol 13 traduções
- dar (v) [rörelse, vätska, hand]
- estremecer (v) [känsla, rörelse]
- agitar (v) [hand, rörelse, transitive: to cause to move, transitive: to disturb emotionally, vätska]
- sacudir (v) [hand, känsla, rörelse, transitive: to cause to move, vätska]
- tiritar (v) [kyla, byggnad, farhåga]
- temblar (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- estremecerse (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- aturdir (v) [rörelse, känsla]
- menear (v) [hand, rörelse, vätska]
- estrechar (v) [hand, rörelse, vätska]
- convulsionar (v) [to violently shake]
- sacudir levemente (v) [rörelse]
- crispar (v) [to violently shake]
SV FR Francês 16 traduções
- agiter (v) [rörelse, transitive: to cause to move, vätska, hand]
- secouer (n v) [cause to shake or sway violently, hand, känsla, rörelse, transitive: to cause to move, transitive: to disturb emotionally, vätska]
- frissonner (v) [byggnad, kyla, farhåga]
- trembler (v) [byggnad, farhåga, kyla, to shake or quiver; to tremble]
- grelotter (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- trembloter (v) [byggnad, kyla, farhåga]
- être ébranlé (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- bouleverser (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium]
- ébranler (v) [känsla, rörelse]
- faire trembler (v) [känsla, rörelse]
- branler (v) [rörelse]
- cahoter (v) [rörelse]
- frémir (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- secouer légèrement (v) [hand, rörelse, vätska]
- convulser (v) [to violently shake]
- faire tanguer (n v) [cause to shake or sway violently] (n v)
SV IT Italiano 18 traduções
- agitarsi (n v) [to shake]
- scuotere (v) [hand, vätska, känsla, rörelse]
- turbare (v) [känsla]
- sobbalzare (v) [rörelse]
- agitare (v) [hand, rörelse, vätska]
- tremare (v) [farhåga, kyla, byggnad]
- rabbrividire (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- battere i denti (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- tremolare (v) [kyla, byggnad, farhåga]
- oscillare (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- sconvolgere (v) [känsla, rörelse]
- stringere (v) [hand, rörelse, vätska]
- far tremare (v) [rörelse, känsla]
- far vibrare (v) [känsla, rörelse]
- dimenarsi (n v) [to shake]
- fremere (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- ballonzolare (v) [rörelse]
- scuotere lievemente (v) [hand, rörelse, vätska]
SV DE Alemão 16 traduções
- aufschrecken (v) [känsla]
- erschüttern (v) [känsla, rörelse, to violently shake, transitive: to cause to move, transitive: to disturb emotionally]
- leicht schütteln (v) [rörelse]
- rumpeln (v) [rörelse]
- beben (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- bibbern (v) [kyla]
- schaudern (v) [kyla, farhåga]
- schlottern (v) [kyla]
- wackeln (v) [byggnad]
- zittern (v) [byggnad, farhåga, kyla, to shake or quiver; to tremble]
- ins Wanken bringen (v) [rörelse]
- rütteln (v) [vätska]
- schütteln (v) [hand, rörelse, transitive: to cause to move, vätska]
- zum Beben bringen (v) [rörelse]
- schockieren (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium]
- auwühlen (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium] (n v)
SV NL Holandês 18 traduções
- schokken (v) [farhåga, byggnad, transitive: to disturb emotionally, rörelse, kyla, känsla] {n}
- bibberen (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- beven (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- rillen (v) [kyla, farhåga, byggnad]
- sidderen (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- huiveren (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- klappertanden (v) [byggnad, farhåga, kyla]
- trillen (v) [kyla, byggnad, farhåga]
- schudden (v) [byggnad, cause to shake or sway violently, farhåga, hand, kyla, rörelse, transitive: to cause to move, vätska] {n}
- heen en weer bewegen (v) [hand, rörelse, vätska]
- uit zijn lood slaan (v) [rörelse, känsla]
- doen beven (v) [känsla, rörelse]
- doen trillen (v) [känsla, rörelse]
- wiebelen (n v) [to shake]
- hotsen (v) [rörelse]
- op en neer gaan (v) [rörelse]
- door elkaar schudden (v) [hand, rörelse, vätska]
- zacht schudden (v) [hand, rörelse, vätska]
SV CS Tcheco 2 traduções
SV DA Dinamarquês 2 traduções
SV BG Búlgaro 2 traduções
- треса се (v) [to violently shake] (v)
- получавам конвулсии (v) [to violently shake] (v)
SV RU Russo 8 traduções
- кача́ть (n v) [cause to shake or sway violently] (n v)
- раска́чивать (n v) [cause to shake or sway violently] (n v)
- потряса́ть (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium, transitive: to disturb emotionally] (n v)
- потрясти́ (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium, transitive: to disturb emotionally] (n v)
- меша́ть (n v) [to shake] (n v)
- трясти́ (n v) [to shake, transitive: to cause to move] (n v)
- трясти́сь (n v) [to shake or quiver; to tremble] (v n)
- дрожа́ть (n v) [to shake or quiver; to tremble] (n v)
SV JA Japonês 6 traduções