SV dicionário de Sueco: sjaskig
sjaskig tem 123 traduções em 7 línguas
traduções de sjaskig
- sujo (a) [smutsig, kläder, utseende - kvinna, utseende]
- pobre (a) [smutsig, utseende] {m}
- andrajoso (a) [kläder, smutsig, utseende]
- maltrapilho (a) [kläder, smutsig, utseende]
- pobremente (a) [smutsig, utseende]
- andrajosamente (a) [smutsig, utseende]
- tosco (adj) [mean; paltry; despicable]
- relaxado (a) [kläder, utseende, utseende - kvinna] {m}
- encardido (a) [smutsig, utseende, utseende - kvinna]
- imundo (a) [utseende - kvinna, utseende, smutsig]
- emporcalhado (a) [smutsig, utseende, utseende - kvinna]
- de quinta categoria (a) [hotell]
- desalinhado (a) [kläder, utseende, utseende - kvinna]
- desmazelada (a) [kläder, utseende - kvinna] {f}
- desleixada (a) [utseende - kvinna, smutsig, kläder] {f}
- relaxada (a) [kläder, smutsig, utseende - kvinna] {f}
- desalinhada (a) [kläder, utseende - kvinna]
- largada (a) [kläder, smutsig, utseende - kvinna] {f}
- desleixado (a) [kläder, utseende, utseende - kvinna]
- poor (a) [utseende]
- dirty (a) [smutsig]
- shabby (a) [kläder, utseende]
- seedy (a) [utseende]
- dingy (a) [smutsig]
- grimy (a) [smutsig]
- scruffy (a) [utseende, smutsig]
- sleazy (a) [hotell]
- untidy (a) [kläder]
- dowdy (a) [kläder]
- slovenly (a) [kläder]
- blowzy [utseende - kvinna]
- sluttish (a) [utseende - kvinna]
- unkempt (a) [kläder]
SV ES Espanhol 19 traduções
- venido a menos (a) [kläder]
- pobre (a) [smutsig, utseende] {m}
- andrajoso (a) [smutsig, utseende]
- zaparrastroso (a) [smutsig, utseende]
- harapiento (a) [smutsig, utseende]
- pobremente (a) [smutsig, utseende]
- andrajosamente (a) [smutsig, utseende]
- sucio (a) [smutsig, utseende, utseende - kvinna]
- deslustrado (a) [smutsig, utseende, utseende - kvinna]
- deslucido (a) [utseende - kvinna, utseende, smutsig]
- asqueroso (a) [smutsig]
- puerco (a) [smutsig] {m}
- de baja categoría (a) [hotell]
- sórdido (a) [hotell]
- poco elegante (a) [kläder, utseende - kvinna]
- desaliñado (a) [utseende, utseende - kvinna, smutsig, kläder]
- decaído (a) [kläder]
- desastrado (a) [kläder, smutsig, utseende, utseende - kvinna]
- desaseado (a) [kläder, utseende, utseende - kvinna]
SV FR Francês 22 traduções
- pauvre (a) [utseende, smutsig] {m}
- miteux (a) [utseende, smutsig]
- minable (adj) [mean; paltry; despicable, smutsig, utseende]
- pauvrement (a) [smutsig, utseende]
- misérablement (a) [smutsig, utseende]
- souillé (a) [utseende - kvinna, utseende, smutsig]
- terne (a) [smutsig, utseende, utseende - kvinna]
- sale (a) [kläder, smutsig, utseende, utseende - kvinna]
- crasseux (a) [smutsig]
- crotté (a) [smutsig]
- dégoûtant (a) [smutsig]
- immonde (a) [smutsig]
- sordide (a) [hotell]
- peu élégant (a) [kläder, utseende - kvinna]
- mal habillé (a) [kläder, utseende - kvinna]
- débraillé (a) [kläder, utseende, utseende - kvinna]
- négligé (a) [utseende - kvinna, utseende, kläder] {m}
- sans chic (a) [kläder, utseende - kvinna]
- mal soigné (a) [kläder]
- malpropre (a) [kläder, smutsig, utseende - kvinna] {f}
- mal soignée (a) [kläder, utseende - kvinna]
- qui manque de propreté (a) [kläder, utseende - kvinna]
SV IT Italiano 22 traduções
- povero (a) [utseende, smutsig] {m}
- misero (a) [utseende, smutsig]
- malconcio (a) [smutsig, utseende]
- sciupato (a) [smutsig, utseende]
- malandato (a) [smutsig, utseende]
- in modo malconcio (a) [smutsig, utseende]
- in modo malandato (a) [smutsig, utseende]
- cadente (a) [smutsig, utseende]
- sozzo (a) [smutsig]
- sudicio (a) [smutsig, utseende, utseende - kvinna]
- squallido (a) [hotell]
- sporco (a) [utseende - kvinna, smutsig, utseende]
- lercio (a) [smutsig, utseende, utseende - kvinna]
- lurido (a) [smutsig]
- sordido (a) [hotell, smutsig]
- in disordine (a) [kläder, utseende - kvinna]
- sciatto (a) [utseende, utseende - kvinna, smutsig, kläder]
- trasandato (a) [kläder, utseende, utseende - kvinna]
- trascurato (a) [kläder, utseende, utseende - kvinna]
- male in arnese (a) [kläder]
- scalcinato (a) [kläder]
- sciattone (a) [kläder, utseende - kvinna]
SV DE Alemão 13 traduções
- dreckig (a) [hotell]
- ärmlich (a) [utseende]
- armselig (a) [utseende]
- schäbig (adj) [mean; paltry; despicable, smutsig, utseende]
- schmierig (a) [smutsig]
- schmutzig (a) [smutsig, utseende - kvinna]
- beschmutzt (a) [smutsig]
- liederlich (a) [kläder]
- nachlässig (a) [kläder, utseende - kvinna]
- schlampig (a) [kläder, utseende - kvinna]
- unordentlich (a) [utseende - kvinna]
- ungepflegt (a) [kläder, utseende]
- verwahrlost (a) [kläder]
SV NL Holandês 14 traduções
- vuil (a) [utseende, utseende - kvinna, smutsig] {n}
- vies (a) [hotell, smutsig]
- smerig (a) [hotell, smutsig, utseende, utseende - kvinna]
- vunzig (a) [smutsig]
- armoedig (a) [kläder, smutsig, utseende]
- armetierig (a) [smutsig, utseende]
- armelijk (a) [utseende, smutsig]
- goor (a) [smutsig, utseende, utseende - kvinna]
- vuns (a) [smutsig]
- slordig (a) [kläder, utseende - kvinna]
- slonzig (a) [smutsig, utseende - kvinna, utseende, kläder]
- sjofel (a) [kläder, utseende]
- verloederd (a) [kläder, utseende - kvinna]
- verwaarloosd (a) [kläder, utseende]