SV dicionário de Sueco: flyga
flyga tem 113 traduções em 17 línguas
traduções de flyga
- passar (v) [tid]
- comandar (v) [allmän, flygning, rörelse]
- correr (v) [allmän, flygning, rörelse, tid]
- sair voando (v) [allmän, flygning, rörelse]
- voar (v) [allmän, flygning, rörelse]
- navegar (v) [flygning, rörelse, allmän]
- adejar (v) [allmän]
- zunir (v) [allmän, flygning, rörelse]
- pilotar (v) [allmän, flygning, rörelse]
- esvoaçar (v) [allmän]
- dar uma corrida (v) [allmän]
- decorrer (v) [tid]
- transcorrer (v) [tid]
- passar correndo (v) [tid]
- passar voando (v) [tid]
- fazer voar (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v adj)
SV ES Espanhol 14 traduções
- pasar (v) [tid]
- corretear (v) [allmän]
- apresurarse (v) [allmän, flygning, rörelse]
- navegar (v) [allmän, flygning, rörelse]
- volar [allmän, flygning, rörelse, to cause to travel through the air]
- apurarse (v) [rörelse, flygning, allmän]
- correr rápidamente (v) [allmän, flygning, rörelse]
- ir como una bala (v) [allmän, flygning, rörelse]
- pilotear (v) [allmän, flygning, rörelse]
- revolotear (v) [allmän]
- transcurrir (v) [tid]
- trascurrir (v) [tid]
- hacer volar (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v adj)
- ir volando (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v adj)
SV FR Francês 14 traduções
- s'écouler (v) [tid]
- voler [allmän, flygning, rörelse]
- passer (v) [tid]
- détaler (v) [allmän] (informal)
- naviguer (v) [rörelse, flygning, allmän]
- courir à toute vitesse (v) [allmän, flygning, rörelse]
- se précipiter (v) [allmän, flygning, rörelse]
- passer comme un éclair (v) [allmän, rörelse, flygning]
- filer comme un bolide (v) [allmän, flygning, rörelse]
- aller à toute vitesse (v) [allmän, flygning, rörelse]
- piloter (v) [allmän, flygning, rörelse, to cause to travel through the air]
- voltiger (v) [allmän]
- voleter (v) [allmän]
- faire voler (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v adj)
SV IT Italiano 13 traduções
- affrettarsi (v) [flygning, rörelse, allmän]
- precipitarsi (v) [allmän, flygning, rörelse]
- passare (v) [tid]
- svignarsela (v) [allmän]
- darsela a gambe (v) [allmän]
- scorrere (v) [tid]
- correre (v) [rörelse, flygning, allmän]
- volare (v) [allmän, flygning, rörelse]
- sfrecciare (v) [allmän, flygning, rörelse]
- pilotare (v) [allmän, flygning, rörelse]
- volteggiare (v) [allmän]
- svolazzare (v) [allmän]
- trascorrere (v) [tid]
SV DE Alemão 10 traduções
- verstreichen (v) [tid]
- fliegen (v) [allmän, flygning, rörelse, to cause to travel through the air]
- sausen (v) [rörelse]
- schießen (v) [rörelse]
- fahren (n v adj) [to cause to travel through the air]
- orten (v) [flygning]
- vorbeigehen (v) [tid]
- huschen (v) [allmän]
- fliegen lassen (n v adj) [to cause to travel through the air]
- fleuchen (v)
SV NL Holandês 15 traduções
- verlopen (v) [tid]
- verstrijken (v) [tid]
- schieten (v) [allmän, flygning, rörelse] {n}
- wegrennen (v) [allmän]
- snellen (v) [allmän, flygning, rörelse]
- rennen (v) [allmän, flygning, rörelse] {n}
- besturen (v) [allmän, flygning, rörelse, to cause to travel through the air]
- navigeren (v) [rörelse, flygning, allmän]
- fladderen (v) [allmän] {n}
- vliegen (v) [allmän, flygning, rörelse]
- stuiven (v) [allmän, flygning, rörelse]
- hollen (v) [allmän, flygning, rörelse]
- stormen (v) [allmän, flygning, rörelse]
- voorbijgaan (v) [tid]
- overheen gaan (v) [tid]
SV RU Russo 8 traduções
- лететь (vi)
- приноси́ть (n v adj) [to cause to travel through the air] (v n)
- вести́ (n v adj) [to cause to travel through the air] (n adj v)
- носи́ть (n v adj) [to cause to travel through the air] (n adj adv v)
- пуска́ть (n v adj) [to cause to travel through the air] (v)
- переноси́ть (n v adj) [to cause to travel through the air] (v n)
- транспорти́ровать (n v adj) [to cause to travel through the air] (v)
- переправля́ть (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v adj)