SV dicionário de Sueco: öm
öm tem 89 traduções em 12 línguas
traduções de öm
- afetuoso (a) [person, behandling]
- carinhoso (a) [behandling, person]
- terno (a) [behandling, fond, loving, gentle, sweet, person, sensitive or painful] {m}
- chegado (a) [person]
- íntimo (a) [person]
- amoroso (a) [behandling, person]
- doloroso (adj adv n) [causing pain, fysisk förnimmelse]
- dolorido (a) [fysisk förnimmelse]
- doído (a) [fysisk förnimmelse]
- rachado (a) [skinn]
- em carne viva (a) [skinn]
SV ES Espanhol 9 traduções
- afectuoso (a) [person, behandling]
- cariñoso (a) [behandling, fond, loving, gentle, sweet, person]
- dolorido (adj adv n) [causing pain, fysisk förnimmelse, sensitive or painful]
- tierno (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, sensitive or painful, person, behandling]
- íntimo (a) [person]
- rajado (a) [skinn] {m}
- amoroso (a) [behandling, person]
- doloroso (a) [fysisk förnimmelse]
- agrietado (a) [skinn]
SV FR Francês 8 traduções
- affectueux (a) [behandling, person]
- tendre (a) [behandling, fond, loving, gentle, sweet, person, sensitive or painful] {m}
- aimant (a) [behandling, person] {m}
- intime (a) [person] {m}
- uni (a) [person]
- douloureux (adj adv n) [causing pain, fysisk förnimmelse]
- endolori (a) [fysisk förnimmelse]
- à vif (a) [skinn]
SV IT Italiano 17 traduções
- affettuoso (a) [person, behandling]
- tenero (a) [behandling, fond, loving, gentle, sweet, person]
- amorevole (a) [behandling, person]
- sensibile (adj v n) [sensitive or painful]
- carino (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- delicato (adj v n) [sensitive or painful]
- dolente (a) [fysisk förnimmelse]
- doloroso (adj adv n) [causing pain]
- dolce (a) [behandling, person, fond, loving, gentle, sweet] {m}
- intimo (a) [person] {m}
- dolorante (adj adv n) [causing pain, fysisk förnimmelse]
- infiammato (adj adv n) [causing pain]
- amoroso (a) [behandling, person]
- indolenzito (a) [fysisk förnimmelse]
- screpolato (a) [skinn]
- scorticato (a) [skinn]
- fa male (adj adv n) [causing pain] (adj adv n)
SV DE Alemão 13 traduções
- innig (a) [person]
- lieb (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- zart (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, sensitive or painful]
- gefühlvoll (a) [person]
- liebevoll (a) [behandling, fond, loving, gentle, sweet, person]
- warmherzig (a) [behandling]
- zärtlich (a) [behandling, person, fond, loving, gentle, sweet]
- empfindlich (adj v n) [sensitive or painful]
- schlimm (adj adv n) [causing pain]
- wund (adj adv n) [causing pain, skinn]
- Schmerzen haben (a) [fysisk förnimmelse]
- entzündet (adj adv n) [causing pain]
- weh (adj adv n) [causing pain]
SV NL Holandês 13 traduções
- lief (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, person, behandling]
- open (a) [skinn]
- zacht (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- gevoelig (adj v n) [sensitive or painful]
- intiem (a) [person]
- teder (a) [behandling, person]
- warm (a) [behandling, person]
- hartelijk (a) [behandling, person]
- lijdend (a) [fysisk förnimmelse]
- liefdevol (a) [behandling, person]
- pijnlijk (adj adv n) [causing pain]
- rauw (a) [skinn]
- pijn lijdend (a) [fysisk förnimmelse]
SV DA Dinamarquês 1 tradução
- øm (adj adv n) [causing pain, fond, loving, gentle, sweet, sensitive or painful] (adj adv n)
SV RU Russo 6 traduções
- не́жный (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, sensitive or painful] (adj)
- чувстви́тельный (adj v n) [sensitive or painful] (adj)
- боле́зненный (adj adv n) [causing pain] (adj)
- больно́й (adj adv n) [causing pain] (adj adv n)
- уязви́мый (adj v n) [sensitive or painful] (adj v n)
- ла́сковый (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj v n)