управля́ть tem 101 traduções em 15 línguas

traduções de управля́ть

RUPTPortuguês9 traduções
  • controlar(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • dirigir(n adj v)[to be in charge of, to manage, control, steer]
  • guiar(n v)[intransitive: to guide the course of, to steer or navigate a ship, transitive: to guide the course of]
  • comandar(n v)[to hold, to control]
  • operar(v n)[cause a mechanism to operate, to make a machine operate]
  • conduzir(n v)[direct or manage]
  • rodar(n adj v)[to make a machine operate]
  • administrar(v)[to work in an administrative capacity; to supervise]
  • direcionar(n v)[intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of]
RUENInglês1 tradução
  • govern(v)[(''intr.'') to exercise political authority]
RUESEspanhol8 traduções
  • dirigir(n v)[direct or manage, to manage, control, steer]
  • manejar(n v)[direct or manage]
  • mantener(n v)[intransitive: to guide the course of]
  • controlar(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • conducir(n v)[direct or manage]{m}
  • navegar(n v)[to steer or navigate a ship]
  • administrar(v)[to work in an administrative capacity; to supervise]
  • gobernar(v)[(''intr.'') to exercise political authority]
RUFRFrancês4 traduções
  • emmener(v n)[cause a mechanism to operate]
  • administrer(v)[to work in an administrative capacity; to supervise]
  • contrôler(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • entrainer(v n)[cause a mechanism to operate]
RUITItaliano9 traduções
  • dirigere(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
  • guidare(n v)[transitive: to guide the course of]{m}
  • controllare(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • influenzare(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • condurre(n adj v)[to be in charge of]
  • dirigersi(n v)[intransitive: to guide the course of]
  • amministrare(v)[to work in an administrative capacity; to supervise]
  • governare(n v)[transitive: to guide the course of]
  • manovrare(n v)[transitive: to guide the course of]
RUDEAlemão9 traduções
  • verwalten(v)[to work in an administrative capacity; to supervise]
  • antreiben(v n)[cause a mechanism to operate]
  • regulieren(v)[to control the actions of]
  • steuern(n v)[intransitive: to guide the course of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
  • administrieren(v)[to work in an administrative capacity; to supervise]
  • kontrollieren(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • beherrschen(n v)[to hold, to control]
  • regieren(v)[(''intr.'') to exercise political authority]
  • reglen(v)[to control the speed or magnitude of](v)
RUNLHolandês6 traduções
  • leiden(v)[(''intr.'') to exercise political authority, direct or manage]{n}
  • aandrijven(v n)[cause a mechanism to operate]
  • regelen(v)[to control the speed or magnitude of]
  • beheersen(v)[to control the actions of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • besturen(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
  • regeren(v)[(''intr.'') to exercise political authority]
RUSVSueco11 traduções
  • sköta(n v)[direct or manage]
  • anföra(n v)[direct or manage]
  • leda(n v)[direct or manage, to be in charge of, to manage, control, steer]
  • driva(v n)[cause a mechanism to operate, to be in charge of]
  • köra(v n)[cause a mechanism to operate]
  • styra(n v)[intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of, to manage, control, steer, to be in charge of]
  • administrera(v)[to work in an administrative capacity; to supervise]
  • förvalta(n v)[direct or manage]
  • kontrollera(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • lotsa(v n)[to give the necessary orders to the helmsman to steer a ship in the required direction]
  • handha(n v)[direct or manage]
RUCSTcheco5 traduções
  • řídit(n v)[intransitive: to guide the course of, to be in charge of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
  • vládnout(v)[(''intr.'') to exercise political authority]
  • ovládat(v)[to control the actions of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, to hold, to control]
  • spravovat(v)[to work in an administrative capacity; to supervise]
  • směrovat(n v)[transitive: to guide the course of]
RUPLPolonês5 traduções
  • kontrolować(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • nadzorować(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • rządzić(v)[to control the actions of]
  • zarządzać(v)[to control the actions of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • sterować(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
RUDADinamarquês4 traduções
  • styre(v)[(''intr.'') to exercise political authority, intransitive: to guide the course of, to control the actions of, to control the speed or magnitude of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
  • lede(v)[to control the speed or magnitude of, to manage, control, steer](v n)
  • dirigere(adj adv v)[to manage, control, steer](adj adv v)
  • regere(v)[(''intr.'') to exercise political authority](v)
RUBGBúlgaro8 traduções
RUHUHúngaro7 traduções
  • szabályoz(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • korlátoz(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • kontrollál(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • vezet(n v)[intransitive: to guide the course of]
  • kormányoz(n v)[intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of](n v)
  • irányít(n v)[intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of](n v)
  • adminisztrál(v)[to work in an administrative capacity; to supervise](v)
RUAFAfrikaans5 traduções
  • beheer(v)[to control the actions of, to control the speed or magnitude of]
  • bepaal(v)[to control the speed or magnitude of]
  • regeer(v)[(''intr.'') to exercise political authority]
  • reguleer(v)[to control the speed or magnitude of](v)
  • heers(v)[(''intr.'') to exercise political authority](v)
RUJAJaponês10 traduções
  • コントロールする(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of](kontorōru-suru)
  • 支配する(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of](n v)
  • 操縦する(n v)[intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of](n v)
  • 舵を取る(n v)[intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of](n v)
  • 操舵する(n v)[intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of](n v)
  • 運転する(n v)[intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of](n v)
  • 管理する(v)[to work in an administrative capacity; to supervise](v)
  • 操る(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of](v n)
  • 制御する(v n)[to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of](v n)
  • 誘導する(n v)[to steer or navigate a ship](n v)