то́нкий tem 68 traduções em 16 línguas

traduções de то́нкий

RUPTPortuguês7 traduções
  • agudo(adj n v)[sensitive]
  • fino(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite, made up of particularly small pieces, particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
  • ralo(adj n v)[very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
  • magro(adj)[thin]
  • esbelto(adj)[thin]
  • tênue(adj)[thin in substance or consistency]
  • ténue(adj)[thin in substance or consistency](adj)
RUENInglês2 traduções
RUESEspanhol6 traduções
  • agudo(adj n v)[sensitive]
  • perspicaz(adj n v)[sensitive]
  • sagaz(adj n v)[sensitive]
  • fino(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite, made up of particularly small pieces]
  • tenue(adj)[thin in substance or consistency]
  • esbelto(adj)[thin]
RUFRFrancês7 traduções
  • fin(adj adv n v)[made up of particularly small pieces, particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth]{f}
  • aigu(adj n v)[sensitive]
  • mince(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
  • ténu(adj)[thin in substance or consistency]
  • svelte(adj)[thin]
  • fine(adj adv n v)[made up of particularly small pieces, particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth]
  • aiguë(adj n v)[sensitive](adj n v)
RUITItaliano4 traduções
  • fine(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite, made up of particularly small pieces]{f}
  • delicato(n adj)[tenuous, light, filmy or delicate]
  • sottile(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite, tenuous, light, filmy or delicate, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
  • snello(adj)[thin]
RUDEAlemão4 traduções
  • dünn(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
  • schlank(adj)[thin]
  • scharf(adj n v)[sensitive]
  • filigran(adj adv n v)[made of slender or thin filaments, particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth]
RUNLHolandês6 traduções
  • onbelangrijk(adj)[thin in substance or consistency]
  • fijn(adj adv n v)[made up of particularly small pieces]
  • scherp(adj n v)[sensitive]
  • gevoelig(adj n v)[sensitive]
  • slank(adj)[thin]
  • dunnetjes(adj)[thin in substance or consistency]
RUSVSueco10 traduções
  • fin(adj adv n v)[made of slender or thin filaments, made up of particularly small pieces, particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth](pej.)
  • skarp(adj n v)[sensitive]
  • tunn(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite]
  • slank(adj)[thin]
  • späd(adj adv n v)[particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth]
  • smal(adj adv n v)[particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth]
  • liten(adj adv n v)[particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth]
  • finkornig(adj adv n v)[made up of particularly small pieces]
  • nätt(adj adv n v)[particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth]
  • fintrådig(adj adv n v)[made of slender or thin filaments](adj adv n v)
RUCSTcheco3 traduções
  • tenký(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
  • štíhlý(adj)[thin](adj)
  • útlý(adj)[thin](adj)
RUPLPolonês3 traduções
  • ostry(adj n v)[sensitive]
  • wąski(adj n v)[very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
  • cienki(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
RUBGBúlgaro5 traduções
  • тъ̀нък(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite](adj n v)
  • интензивен(adj n v)[sensitive](adj n v)
  • фин(adj adv n v)[made of slender or thin filaments](adj adv n v)
  • ситен(adj adv n v)[made up of particularly small pieces](adj adv n v)
  • тънък(adj adv n v)[particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth](adj adv n v)
RUHUHúngaro2 traduções
  • vékony(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite]
  • sovány(adj)[thin]
RUSLEsloveno2 traduções
  • tanek(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite](adj n v)
  • fin(adj adv n v)[made up of particularly small pieces](adj adv n v)
RUHIHindi1 tradução
  • पतला(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite, thin](patlā)
RUJAJaponês4 traduções
  • 薄い(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite](usui)
  • 細い(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite](hosoi)
  • ほっそりした(adj)[thin](adj)
  • せつじつ(adj n v)[sensitive](adj n v)
RUVIVietnamita2 traduções
  • mảnh(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite]
  • mỏng(adj n v)[having little thickness or extent from one surface to its opposite](adj n v)