RU dicionário de Russo: искажа́ть
искажа́ть tem 69 traduções em 15 línguas
Ir para Traduções
traduções de искажа́ть
- deformar (n v) [to twist or turn something out of shape]
- distorcer (v) [to bring something out of shape, to give false account of]
- falsificar (v) [to misrepresent]
- adulterar (n v) [alter by making unauthorized changes]
- distorcer a realidade (v) [change or leave out certain facts of a story] (v)
- distort (v) [to bring something out of shape]
- tamper (n v) [alter by making unauthorized changes]
- bend the truth (v) [change or leave out certain facts of a story] (v)
RU ES Espanhol 11 traduções
- alterar (n v) [alter by making unauthorized changes]
- deformar (n v) [to twist or turn something out of shape]
- distorsionar (v) [to bring something out of shape, to give false account of]
- falsear (v) [change or leave out certain facts of a story]
- manipular (n v) [alter by making unauthorized changes]
- endulzar (n v adj) [to present a bias]
- dorar la píldora (n v adj) [to present a bias] (n v adj)
- pintar bonito (n v adj) [to present a bias] (n v adj)
- representar mal (v) [to give a false representation] (v)
- malrepresentar (v) [to give a false representation] (v)
- contorsionar (v) [To twist into or as if into a strained shape or expression] (v n)
RU FR Francês 8 traduções
- tripoter (n v) [alter by making unauthorized changes]
- compromettre (n v) [alter by making unauthorized changes]
- déformer (v) [to bring something out of shape, to give false account of, to twist or turn something out of shape]
- altérer (n v) [alter by making unauthorized changes]
- distordre (v) [to bring something out of shape]
- trafiquer (n v) [alter by making unauthorized changes] {m}
- tordre (n v) [to twist or turn something out of shape]
- bidouiller (n v) [alter by making unauthorized changes]
RU IT Italiano 7 traduções
- piegare (n v) [to twist or turn something out of shape]
- deformare (v) [to bring something out of shape, to twist or turn something out of shape]
- curvare (n v) [to twist or turn something out of shape]
- distorcere (v) [to give false account of, to twist or turn something out of shape]
- manomettere (n v) [alter by making unauthorized changes]
- inarcare (n v) [to twist or turn something out of shape]
- dire una mezza verità (v) [change or leave out certain facts of a story] (v)
RU DE Alemão 8 traduções
- verdrehen (n v) [to distort or change the truth or meaning]
- einmischen (n v) [alter by making unauthorized changes] (sich)
- beschönigen (n v adj) [to present a bias]
- verzerren (v) [to bring something out of shape, to give false account of]
- fälschen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- schönreden (n v adj) [to present a bias]
- positiv darstellen (n v adj) [to present a bias] (n v adj)
- sich die Wahrheit zurechtbiegen (v) [change or leave out certain facts of a story] (v)
RU NL Holandês 7 traduções
- vervormen (v) [to bring something out of shape]
- verdraaien (v) [to give false account of]
- vervalsen (v) [to give false account of] {n}
- prutsen (n v) [alter by making unauthorized changes]
- manipuleren (n v) [alter by making unauthorized changes]
- spinnen (n v adj) [to present a bias]
- verwrongen of ontzet raken (v) [To twist into or as if into a strained shape or expression] (v)
RU SV Sueco 3 traduções
- förvränga (v) [to bring something out of shape, to give false account of]
- manipulera (n v) [alter by making unauthorized changes]
- mixtra (n v) [alter by making unauthorized changes]
RU CS Tcheco 2 traduções
- překroutit (n v) [to distort or change the truth or meaning]
- ohýbat pravdu (v) [change or leave out certain facts of a story] (v)
RU BG Búlgaro 4 traduções
- давам невярна представа за (v) [to give a false representation] (v)
- изкривявам (v) [To twist into or as if into a strained shape or expression, to bring something out of shape] (v)
- изопачавам (v) [to give false account of, to misrepresent] (n v)
- деформирам (v) [to bring something out of shape] (v adj)
RU HU Húngaro 4 traduções
RU JA Japonês 4 traduções