PT dicionário de Português: zíper
zíper tem 43 traduções em 16 línguas
traduções de zíper
- zipper (n) [vestimenta]
- zip fastener (n) [a fastener used in clothing, bags]
PT ES Espanhol 4 traduções
- cremallera (n) [a fastener used in clothing, bags, vestimenta] {f}
- cierre (n) [a fastener used in clothing, bags] {m}
- bragueta (n) [a fastener used in clothing, bags, strip that hides the opening of trousers/pants or underpants]
- zíper (n) [a fastener used in clothing, bags] {m} (Caribbean Islands'Central America'Mexico)
PT FR Francês 3 traduções
- fermeture éclair (n) [a fastener used in clothing, bags, vestimenta] {f}
- braguette (n v adj) [strip that hides the opening of trousers/pants or underpants] {f}
- tirette (n) [a fastener used in clothing, bags] {f}
PT IT Italiano 3 traduções
- cerniera (n) [a fastener used in clothing, bags] {f}
- chiusura lampo (n) [a fastener used in clothing, bags, vestimenta] {f}
- cerniera lampo (n) [vestimenta] {f}
PT DE Alemão 2 traduções
- Reißverschluss (n) [a fastener used in clothing, bags, vestimenta] {m}
- Hosenschlitz (n v adj) [strip that hides the opening of trousers/pants or underpants] {m}
PT NL Holandês 3 traduções
- gulp (n v adj) [strip that hides the opening of trousers/pants or underpants] {m}
- rits (n) [a fastener used in clothing, bags, vestimenta] {m}
- ritssluiting (n) [a fastener used in clothing, bags, vestimenta] {f}
PT SV Sueco 3 traduções
PT PL Polonês 4 traduções
- rozporek (n v adj) [strip that hides the opening of trousers/pants or underpants] {m}
- suwak (n) [a fastener used in clothing, bags] {m}
- zamek (n) [a fastener used in clothing, bags] {m}
- zamek błyskawiczny (n) [a fastener used in clothing, bags] {m}
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- gylp (n v adj) [strip that hides the opening of trousers/pants or underpants] (n v adj)
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT RU Russo 4 traduções
- мо́лния (n) [a fastener used in clothing, bags]
- застёжка-мо́лния (n) [a fastener used in clothing, bags] (n)
- шири́нка (n v adj) [strip that hides the opening of trousers/pants or underpants] (n v adj)
- мотня́ (n v adj) [strip that hides the opening of trousers/pants or underpants] (n v adj)
PT JA Japonês 7 traduções
- ジッパー (n) [a fastener used in clothing, bags] (jippā)
- ファスナー (n) [a fastener used in clothing, bags] (fasunā)
- ジップファスナー (n) [a fastener used in clothing, bags] (n)
- 社会の窓 (n v adj) [strip that hides the opening of trousers/pants or underpants] (n v adj)
- ボタン隠し (n v adj) [strip that hides the opening of trousers/pants or underpants] (n v adj)
- ファスナー隠し. (n v adj) [strip that hides the opening of trousers/pants or underpants] (n v adj)
- フライ (n v adj) [strip that hides the opening of trousers/pants or underpants] (n v adj)