PT dicionário de Português: vá
vá tem 77 traduções em 16 línguas
Ir para Traduções
traduções de vá
- go away (int v) [go away]
- go
- get lost (int v) [Go away!] (informal)
- get out of here (v int) [''command to leave'']
- easy does it (int) [do something gently or slowly] (int)
PT ES Espanhol 8 traduções
- vete (int v) [go away]
- no te apresures (int) [do something gently or slowly] (int)
- con cautela (int) [do something gently or slowly] (int)
- ¡vete a bañar! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- ¡ándate! (int v) [Go away!] (int v)
- ¡vete! (int v) [Go away!] (int v)
- ándate (v int) [''command to leave''] (v int)
- vete al infierno (v) [interjection] (v)
PT FR Francês 14 traduções
- va-t'en (int v) [go away]
- doucement (int) [do something gently or slowly]
- d'une main légère (int) [do something gently or slowly] (int)
- casse-toi ! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- tire-toi ! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- barre-toi ! (int v) [Go away!] (int v)
- va te faire ! (int v) [Go away!] (int v)
- va te faire voir ! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- va te faire fiche ! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- dégage ! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- fous le camp ! (v int) [''command to leave''] (v int)
- va loin! (int v) [go away] (int v)
- allez loin! (int v) [go away] (int v)
- aller se faire voir (v) [interjection] (v)
PT IT Italiano 3 traduções
- attenzione (int) [do something gently or slowly] {f}
- vattene (int v) [go away]
- vattene! (int v) [Go away!] (int v)
PT DE Alemão 7 traduções
- immer mit der Ruhe (int) [do something gently or slowly] (int)
- hau ab! (v int) [''command to leave'', Go away!] (v int)
- geh weg! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- verschwinde! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- mach, dass Du wegkommst! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- verpiss Dich! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- geh weg (int v) [go away] (int v)
PT SV Sueco 2 traduções
- försvinn (int v) [go away]
- dra åt helvete (v) [interjection] (v int)
PT CS Tcheco 5 traduções
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT AF Afrikaans 2 traduções
PT RU Russo 15 traduções
- прова́ливай! (int v) [Go away!, ''command to leave''] (v)
- отвали́! (v int) [''command to leave'', Go away!] (v)
- ти́хо е́дешь, да́льше бу́дешь (int) [do something gently or slowly] (int)
- ти́хий воз скоре́е бу́дет на горе́ (int) [do something gently or slowly] (int)
- бы́страя ло́шадь ско́ро уста́нет (int) [do something gently or slowly] (int)
- полегче (int) [do something gently or slowly] (int)
- пошёл во́н! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- пошла́ во́н! (int v) [Go away!, ''command to leave''] (int v)
- убира́йся! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- исче́зни! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- кати́сь! (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- иди́ в ба́ню (v int) [''command to leave''] (v int)
- пошёл к чёрту (v) [interjection] (v)
- пошла́ к чёрту (v) [interjection] (v)
- пошли́ к чёрту (v) [interjection] (v)
PT JA Japonês 7 traduções
- ゆっくりやれ落ち着け (int) [do something gently or slowly] (int)
- 消えて！ (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- あっちへ行け！ (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- 失せろ！ (v int) [''command to leave'', Go away!] (int v)
- 消えてなくなれ！ (int v) [Go away!] (int v)
- 消えろ！ (int v) [Go away!] (int v)
- 出て行け！ (v int) [''command to leave''] (v int)