PT dicionário de Português: tremendo
tremendo tem 157 traduções em 9 línguas
traduções de tremendo
- awful (a) [terrível, aparência]
- impressive (a) [aparência]
- terrific (a) [dor de cabeça, grau, terrível]
- terrible (a) [terrível]
- imposing (a) [aparência]
- inspiring awe (a) [aparência]
- tremendous (adj) [awe-inspiring, grau, tamanho]
- world-shaking (a) [evento]
- earthshaking (a) [evento]
- earthshattering (a) [evento]
- formidableo tremble
- to quake
PT ES Espanhol 23 traduções
- horrible (a) [terrível]
- espantoso (a) [terrível]
- extraordinario (a) [grau, tamanho]
- grande (a) [grau, tamanho]
- impresionante (a) [aparência]
- espléndido (a) [grau, tamanho]
- prodigioso (a) [grau, tamanho]
- enorme (a) [grau, tamanho]
- terrible (a) [terrível]
- terrorífico (a) [terrível]
- imponente (a) [aparência]
- tremendo (a) [tamanho, notable for size, power or excellence, grau, dor de cabeça, awe-inspiring, aparência, extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary]
- maravilloso (a) [grau, tamanho]
- gigantesco (a) [grau, tamanho]
- colosal (a) [grau, tamanho]
- inmenso (a) [tamanho, grau]
- descomunal (a) [grau, tamanho]
- enormemente (a) [grau, tamanho]
- fabuloso (a) [grau, tamanho]
- fantástico (a) [grau, tamanho]
- sensacional (a) [evento]
- estremecedor (a) [evento]
- tremenda (adj) [extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary] (adj)
PT FR Francês 27 traduções
- horrible (a) [terrível]
- épouvantable (a) [terrível]
- affreux (a) [terrível]
- effroyable (a) [terrível]
- fou (a) [grau, tamanho] {m}
- effrayant (a) [terrível]
- grand (a) [grau, tamanho]
- impressionnant (a) [aparência]
- formidable (adj) [awe-inspiring, grau, tamanho] (informal)
- gros (a) [grau, tamanho] {m}
- prodigieux (a) [grau, tamanho]
- stupéfiant (a) [evento] {m}
- énorme (a) [dor de cabeça, extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary, grau, tamanho]
- terrifiant (a) [terrível]
- imposant (a) [aparência]
- grandiose (a) [aparência]
- génial (a) [grau, tamanho]
- géant (a) [grau, tamanho] {m}
- gigantesque (a) [grau, tamanho]
- colossal (a) [grau, tamanho]
- immense (a) [grau, tamanho]
- titanesque (a) [grau, tamanho]
- monumental (a) [grau, tamanho]
- fantastique (a) [grau, tamanho]
- énormément (a) [grau, tamanho]
- fabuleux (a) [grau, tamanho]
- super (a) [grau, tamanho] {m}
PT IT Italiano 25 traduções
- orrendo (a) [terrível]
- spaventoso (a) [terrível]
- grande (a) [tamanho, grau]
- impressionante (a) [aparência]
- splendido (a) [grau, tamanho]
- meraviglioso (a) [grau, tamanho]
- stupendo (a) [grau, tamanho]
- fantastico (a) [grau, tamanho]
- favoloso (a) [grau, tamanho]
- enorme (a) [grau, tamanho]
- tremendo (a) [dor de cabeça, grau, tamanho, terrível]
- terribile (a) [terrível]
- sconvolgente (a) [evento]
- imponente (a) [aparência]
- largo (a) [tamanho, grau] {m}
- grosso (a) [grau, tamanho] (m] pezzo [m)
- gigantesco (a) [grau, tamanho]
- colossale (a) [grau, tamanho]
- smisurato (a) [grau, tamanho]
- immenso (a) [tamanho, grau]
- titanico (a) [grau, tamanho]
- monumentale (a) [grau, tamanho]
- pazzesco (a) [dor de cabeça, grau, tamanho]
- enormemente (a) [grau, tamanho]
- sensazionale (a) [evento]
PT DE Alemão 14 traduções
- außerordentlich (adj) [extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary]
- furchtbar (a) [terrível]
- ungeheuerlich (a) [dor de cabeça]
- beängstigend (a) [terrível]
- beeindruckend (a) [aparência]
- erstaunlich (a) [aparência]
- grauenvoll (a) [terrível]
- imponierend (a) [aparência]
- imposant (a) [aparência]
- enorm (a) [grau, tamanho]
- beträchtlich (adj) [extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary]
- gewaltig (a) [grau, tamanho]
- weltbewegend (a) [evento]
- welterschütternd (a) [evento]
PT NL Holandês 28 traduções
- afschuwelijk (a) [terrível]
- verschrikkelijk (a) [dor de cabeça]
- ontzettend (a) [terrível, dor de cabeça]
- erg (a) [dor de cabeça] {n}
- immens (a) [grau, tamanho]
- geweldig (adj) [extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary, grau, tamanho]
- schitterend (a) [grau, tamanho]
- enorm (a) [tamanho, grau]
- ontzaglijk (a) [grau, tamanho, terrível]
- groot (a) [grau, tamanho]
- vreselijk (a) [grau, tamanho, terrível]
- angstaanjagend (a) [terrível]
- beangstigend (a) [terrível]
- ontzagwekkend (adj) [awe-inspiring]
- indrukwekkend (a) [aparência]
- imponerend (a) [aparência]
- imposant (a) [aparência]
- reusachtig (a) [grau, tamanho]
- gigantisch (a) [grau, tamanho]
- kolossaal (a) [grau, tamanho]
- reuze- (a) [grau, tamanho]
- fraai (a) [grau, tamanho]
- ongelooflijk (a) [grau, tamanho]
- razend (a) [dor de cabeça]
- fantastisch (a) [grau, tamanho]
- fabuleus (a) [grau, tamanho]
- subliem (a) [grau, tamanho]
- wereldschokkend (a) [evento]
PT SV Sueco 26 traduções
- förskräcklig (a) [terrível]
- förfärlig (a) [terrível]
- enormt (a) [grau, tamanho]
- underbar (a) [grau, tamanho]
- kolossal (a) [grau, tamanho]
- stor (a) [grau, tamanho]
- ohygglig (a) [terrível]
- fruktansvärd (a) [terrível, dor de cabeça]
- skräckinjagande (a) [terrível]
- respektinjagande (a) [aparência]
- vördnadsbjudande (a) [aparência]
- imponerande (a) [aparência]
- skarp (a) [grau, tamanho]
- kraftig (a) [grau, tamanho]
- gigantisk (a) [grau, tamanho]
- enorm (adj) [extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary, tamanho, grau]
- jättelik (a) [grau, tamanho]
- väldig (a) [grau, tamanho]
- titanisk (a) [grau, tamanho]
- jättestor (a) [grau, tamanho]
- oerhörd (a) [grau, tamanho, extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary]
- fantastisk (a) [grau, tamanho]
- fabulös (a) [grau, tamanho]
- jättebra (a) [grau, tamanho]
- toppen (a) [grau, tamanho]
- som skakar hela världen (a) [evento]
PT JA Japonês 1 tradução
- 莫大 (adj) [extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary] (adj)