PT dicionário de Português: Terra
Terra tem 192 traduções em 19 línguas
traduções de Terra
- soil (n) [geologia, poeira, solo] (formal)
- ground [eletricidade, geologia, geral, solo]
- earth (n) [globo, any general rock-based material, solo]
- dirt (n) [poeira]
- globe (n) [globo]
- planet earth (n) [globo]
- world (n) [globo]
- birthplace (n) [location]
- land (n) [agricultura, geografia]
- Earth [third planet from the Sun]
- the world
- Blue Planet
- farmland
PT ES Espanhol 15 traduções
- esfera (n) [globo] {f}
- globo (n) [globo] {m}
- campo (n) [geografia, agricultura] {m}
- fondo (n) [solo, geologia, geral] {m}
- tierra [globo, third planet from the Sun, solo, soil, earth, soil or earth, soil, poeira, one of the four basic elements, one of the five basic elements, geral, geologia, geografia, eletricidade, electrical connection, any general rock-based material, agricultura] {f}
- suelo (n) [geologia, geral, poeira, soil, solo] {m}
- lodo (n) [solo, poeira] {m}
- planeta tierra (n) [globo] {m}
- mundo (n) [globo] {m}
- toma de tierra (n) [eletricidade, electrical conductor connected to point of zero potential] {f}
- lugar de nacimiento (n) [location] {m}
- territorio {m}
- Tierra [third planet from the Sun]
- lugar natal (n) [location] (n)
- polo a tierra (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential] (n v adj)
PT FR Francês 12 traduções
- fond (n) [geral, solo, geologia] {m}
- terre (n) [geral, globo, solo, soil, earth, soil or earth, soil, poeira, one of the four basic elements, one of the five basic elements, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, geologia, geografia, eletricidade, electrical point of zero potential, electrical connection, electrical conductor connected to point of zero potential, any general rock-based material, agricultura] {f}
- sol (n) [geologia, solo, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, poeira, geral] {m}
- masse (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential, electrical point of zero potential, eletricidade] {f}
- boue (n) [poeira, soil or earth, solo] {f}
- monde (n) [globo] {m}
- globe (n) [globo] {m}
- lieu de naissance (n) [location] {m}
- territoire {m}
- Terre [third planet from the Sun] {f}
- friche (n adj v) [uncultivated land]
- la Terre
PT IT Italiano 12 traduções
- terreno (n) [geral, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, solo, geologia] {m}
- fondo (n) [geologia, geral, solo] {m}
- terra (n v) [soil or earth, globo, solo, soil, earth, soil, poeira, one of the four basic elements, geral, geologia, geografia, eletricidade, electrical connection, any general rock-based material, one of the five basic elements, agricultura] {f}
- suolo (n) [geologia, geral, poeira, solo] {m}
- fango (n) [poeira, solo] {m}
- terriccio (n) [poeira, solo] {m}
- globo (n) [globo] {m}
- pianeta terra (n) [globo] {m}
- mondo (n) [globo] {m}
- massa (proper n v) [electrical connection, eletricidade] {f}
- territorio {m}
- Terra (proper) [third planet from the Sun]
PT DE Alemão 23 traduções
- Grund (n) [solo, any general rock-based material] {m}
- Schmutz (n v) [soil or earth] {m}
- Land (n) [agricultura, geografia, soil] {n}
- Masse (n v adj) [electrical point of zero potential] {f}
- Welt (n) {f}
- Boden (n) [geral, solo, soil, earth, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, geologia] {m}
- Erde (proper) [third planet from the Sun, globo, solo, soil, earth, soil or earth, poeira, electrical conductor connected to point of zero potential, any general rock-based material, soil, electrical connection, one of the four basic elements] {f}
- Erdleitung (n) [eletricidade] {f}
- Erdung (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential, eletricidade] {f}
- Dreck (n) [poeira, soil or earth] {m}
- Erdball (n) [globo] {m}
- Erdkugel (n) [globo] {f}
- Erdreich (n v adj) [soil, earth] (n)
- Geburtsort (n) [location] {m}
- Masseleitung (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential]
- Masseverbindung (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential]
- Brachland (n adj v) [uncultivated land] (n)
- Brache (n adj v) [uncultivated land] {f}
- die Welt
- der blaue Planet
- Blauer Planet
- Bezugspotenzial (n v adj) [electrical point of zero potential] (n v adj)
- Massepotenzial (n v adj) [electrical point of zero potential] (n v adj)
PT NL Holandês 17 traduções
- vuil (n) [solo, poeira] {n}
- bodem (n) [geologia, geral, solo] {m}
- grond (proper n v) [soil, solo, soil, earth, poeira, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, geral, geologia] {m}
- aarde (proper n v) [soil, third planet from the Sun, globo, solo, soil, earth, poeira, one of the five basic elements, electrical connection, any general rock-based material, one of the four basic elements, geologia, geral, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants] {m}
- modder (n) [poeira, solo] {m}
- aardbol (n) [globo] {m}
- wereld (n) [globo] {m}
- wereldbol (n) [globo] {m}
- massa (n) [eletricidade] {m}
- aardverbinding (n) [eletricidade] {f}
- land (n) [agricultura, geografia] {n}
- akker (n) [agricultura, geografia] {m}
- geboorteplaats (n) [location] {m}
- de Aarde {c}
- aarding (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential]
- Aarde (proper) [third planet from the Sun] (proper)
- neuter (n v adj) [electrical point of zero potential] (n v adj)
PT SV Sueco 8 traduções
- mark (n v adj) [soil, earth] (u)
- jord (proper n v) [any general rock-based material, electrical conductor connected to point of zero potential, electrical point of zero potential, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, one of the five basic elements, one of the four basic elements, soil, soil or earth, soil, earth] (u)
- jordklot (n) [globo] {n}
- land {n}
- Jorden
- jorden (proper) [third planet from the Sun]
- Tellus (proper) [third planet from the Sun]
- jordledare (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential] (n v adj)
PT CS Tcheco 9 traduções
- Země [third planet from the Sun]
- hlína [soil]
- země (proper n v) [any general rock-based material, one of the five basic elements, one of the four basic elements, soil] {f}
- pozemek
- půda (n v) [mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants]
- uzemnění (proper n v) [electrical connection]
- rodiště (n) [location] (n)
- lada (n adj v) [uncultivated land] (n adj v)
- lado (n adj v) [uncultivated land] (n adj v)
PT PL Polonês 7 traduções
- gleba (n v adj) [soil, earth] {f}
- ugór (n adj v) [uncultivated land] {m}
- ląd {m}
- ziemia (proper n v) [soil, soil, earth, soil or earth, one of the four basic elements, one of the five basic elements, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, any general rock-based material] {f}
- Ziemia (n) [third planet from the Sun] {f}
- uziemienie (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential, electrical connection, electrical point of zero potential] {n}
- miejsce urodzenia (n) [location] {n}
PT DA Dinamarquês 8 traduções
- Jorden [third planet from the Sun]
- jorden [third planet from the Sun]
- jord [any general rock-based material, mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, one of the five basic elements, one of the four basic elements, soil]
- jordart [any general rock-based material]
- land {n}
- jordforbindelse (proper n v) [electrical connection]
- jordet forbindelse (proper n v) [electrical connection]
- muldjord (n v) [mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants] (n v)
PT BG Búlgaro 9 traduções
- Земя {f} (Zémja)
- земя [any general rock-based material, one of the five basic elements, one of the four basic elements, soil, soil, earth] {f}
- почва (proper n v) [soil] {f}
- пръст [soil] {f}
- суша {f} (súša)
- заземяване (proper n v) [electrical connection] {n}
- земя́ (n v) [soil or earth] (n v)
- по́чва (n v) [soil or earth] (n v)
- Земя́ (proper) [third planet from the Sun] (proper)
PT HU Húngaro 7 traduções
- Föld (proper) [third planet from the Sun]
- föld (proper n v) [one of the five basic elements, one of the four basic elements, soil, soil, earth]
- talaj (proper n v) [soil]
- ugar (n adj v) [uncultivated land] (terület)
- táptalaj (n v) [mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants] (n v)
- földelés (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential, electrical connection] (proper n v)
- parlag (n adj v) [uncultivated land] (n adj v)
PT AF Afrikaans 2 traduções
PT RU Russo 13 traduções
- грязь (n v) [soil or earth] (f)
- Земля (f)
- земля (f)
- пар (n adj v) [uncultivated land] (m)
- грунт (n v adj) [soil, earth] (m)
- суша
- земля́ (proper n v) [soil, soil, earth, soil or earth, one of the four basic elements, one of the five basic elements, electrical point of zero potential, electrical connection, electrical conductor connected to point of zero potential, any general rock-based material]
- земли {f} (zémli)
- по́чва (n v) [mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants, soil, soil or earth, soil, earth] (n v)
- ме́сто рожде́ния (n) [location] (n)
- Земля́ (proper) [third planet from the Sun] (proper)
- заземле́ние (n v adj) [electrical conductor connected to point of zero potential, electrical point of zero potential] (n v adj)
- почва (f)
PT SL Esloveno 8 traduções
- Zemlja {f}
- prst (proper n v) [soil] {m}
- zemlja [any general rock-based material, electrical connection, one of the five basic elements, one of the four basic elements, soil] {f}
- kopno {n}
- površje
- ozemljitev (proper n v) [electrical connection] {f}
- Zêmlja (proper) [third planet from the Sun] (proper)
- zemljišče
PT HI Hindi 5 traduções
PT JA Japonês 12 traduções
- 地 (proper n v) [one of the four basic elements, soil]
- 土壌 (proper n v) [soil]
- 地球 (proper) [third planet from the Sun]
- 泥 (n v) [soil or earth]
- 土 (proper n v) [one of the five basic elements, soil, soil or earth] (abbr)
- グラウンド (proper n v) [electrical connection] (n)
- 出生地 (n) [location] (n)
- ダート (n v) [soil or earth] (n v)
- 泥土 (n v) [soil or earth] (n v)
- 接地 (proper n v) [electrical connection] (proper n v)
- アース (proper n v) [electrical connection, third planet from the Sun] (proper n v)
- グランド (proper n v) [electrical connection] (proper n v)
PT VI Vietnamita 7 traduções