PT dicionário de Português: terrível
terrível tem 200 traduções em 17 línguas
traduções de terrível
- horrible (a) [sentimento, aparência]
- awful [grau, partícula de realce, tremendo]
- fearful (a) [aparência, assustador]
- terrific (a) [dor de cabeça, partícula de realce, tremendo]
- terrifying (a) [medo]
- terrible (a) [grau, tremendo, péssimo, dreadful; causing alarm or fear, assustador, geral]
- dreadful (a) [assustador, causing dread, sentimento]
- frightful (a) [assustador]
- ghastly (a) [assustador] (informal)
- evil (a) [conseqüência]
- bad (a) [conseqüência]
- detrimental (a) [conseqüência]
- bloodcurdling (a) [medo]
- fearsome (a) [aparência]
- extremely bad (a) [grau]
- grisly (a) [geral]
- abysmal (a) [péssimo]
PT ES Espanhol 25 traduções
- horrible (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, sentimento, tremendo]
- pésimo (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- espantoso (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- horroroso (a) [geral, medo]
- seriamente (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- severamente (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- extremamente (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- enorme (a) [aparência, assustador, grau, medo, partícula de realce, tremendo]
- terriblemente (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- extremadamente (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- horripilante (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- terrible (a) [aparência, assustador, dreadful; causing alarm or fear, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, sentimento, tremendo]
- terrorífico (a) [aparência, assustador, grau, medo, partícula de realce, tremendo]
- tremendo (a) [dor de cabeça]
- perjudicial (a) [conseqüência]
- nocivo (a) [conseqüência]
- nefasto (a) [conseqüência]
- tremendamente (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- horrendo (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- pavoroso (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- espeluznante (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- temible (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- espantosamente (a) [aparência, assustador, grau, medo, partícula de realce, tremendo]
- escalofriante (a) [geral]
- Maligno (adj) [expressing bad consequences] (adj)
PT FR Francês 29 traduções
- répugnant (a) [geral]
- horrible (a) [aparência, assustador, dreadful; causing alarm or fear, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, sentimento, tremendo, unpleasant]
- épouvantable (a) [aparência, assustador, dreadful; causing alarm or fear, geral, grau, intense; extreme in degree or extent, medo, partícula de realce, péssimo, sentimento, tremendo, unpleasant, very bad]
- affreux (a) [aparência, assustador, causing dread, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, sentimento, tremendo]
- atroce (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo, sentimento]
- effroyable (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- effrayant (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- très (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- sérieusement (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- fortement (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- extrêmement (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- énorme (a) [dor de cabeça]
- extrême (adj) [expressing bad consequences] {m}
- terriblement (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- angoissant (a) [geral, medo]
- terrifiant (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- horrifiant (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- terrible (a) [aparência, assustador, causing dread, dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences, geral, grau, intense; extreme in degree or extent, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo, very bad]
- mauvais (a) [conseqüência]
- néfaste (a) [conseqüência]
- malfaisant (a) [conseqüência]
- funeste (a) [conseqüência]
- préjudiciable (a) [conseqüência]
- affreusement (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- redoutable (a) [aparência, assustador, causing dread, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- extrêmement mauvais (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- infiniment (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- épouvantablement mal (a) [aparência, assustador, grau, medo, partícula de realce, tremendo]
- exécrable (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
PT IT Italiano 24 traduções
- orribile (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, sentimento, tremendo]
- orrendo (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, sentimento, tremendo]
- cattivo (a) [conseqüência]
- atroce (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- terrificante (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- spaventoso (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- seriamente (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- gravemente (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- estremamente (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- terribilmente (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- tremendo (a) [aparência, assustador, dor de cabeça, expressing bad consequences, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- raccapricciante (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- orripilante (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- terribile (a) [aparência, assustador, expressing bad consequences, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- dannoso (a) [conseqüência]
- nocivo (a) [conseqüência]
- pazzesco (a) [dor de cabeça]
- tremendamente (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- catastrofico (adj) [expressing bad consequences]
- cattivissimo (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- in maniera pessima (a) [aparência, assustador, grau, medo, partícula de realce, tremendo]
- che fa rabbrividire (a) [geral]
- tragico (adj) [expressing bad consequences] {m}
- bruttissimo (a) [sentimento]
PT DE Alemão 17 traduções
- entsetzlich (adj) [expressing bad consequences, assustador]
- furchtbar (a) [medo, very bad, unpleasant, tremendo, partícula de realce, grau, expressing bad consequences, causing dread, assustador, aparência]
- schrecklich (a) [medo, péssimo, grau, geral, dreadful; causing alarm or fear, causing dread, assustador, aparência, expressing bad consequences]
- ungeheuerlich (a) [dor de cabeça]
- ungut (a) [sentimento]
- unheimlich (a) [sentimento]
- beängstigend (a) [assustador, tremendo]
- fürchterlich (a) [assustador, grau]
- grauenvoll (a) [assustador, tremendo]
- unbeschreiblich schlecht (a) [grau]
- bösartig (a) [conseqüência]
- übel (a) [conseqüência]
- schlecht (a) [conseqüência]
- miserabel (a) [péssimo, very bad]
- grausig (a) [geral, medo]
- schädlich (a) [conseqüência]
- gruselig (a) [geral]
PT NL Holandês 36 traduções
- afschuwelijk (a) [aparência, assustador, dreadful; causing alarm or fear, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- afgrijselijk (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- onaangenaam (adj) [very bad or inferior]
- walgelijk (adj) [very bad or inferior]
- verschrikkelijk (a) [aparência, assustador, dor de cabeça, expressing bad consequences, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- ontzettend (a) [aparência, assustador, dor de cabeça, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- nadelig (a) [conseqüência]
- schrikbarend (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- ernstig (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- erg (a) [aparência, assustador, dor de cabeça, geral, grau, medo, péssimo] {n}
- danig (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- deerlijk (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- in hoge mate (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- ontzaglijk (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- hartgrondig (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- vreselijk (a) [aparência, assustador, expressing bad consequences, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, sentimento, tremendo]
- angstaanjagend (a) [aparência, assustador, grau, medo, partícula de realce, tremendo]
- beangstigend (a) [aparência, assustador, grau, medo, partícula de realce, tremendo]
- eng (a) [geral]
- kwalijk (a) [conseqüência]
- schadelijk (a) [conseqüência]
- slecht (a) [conseqüência]
- akelig (a) [geral, medo, sentimento]
- afschrikwekkend (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- ijzingwekkend (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- gruwelijk (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- razend (a) [dor de cabeça]
- huiveringwekkend (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- ontzettend slecht (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- erg slecht (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- heel erg (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- gevaarlijk (adj) [expressing bad consequences]
- griezelig (a) [geral, medo]
- sinister (adj) [expressing bad consequences]
- vervaarlijk (adj n) [causing dread]
- gevreesde (v n adj) [somebody or something dreaded] (v n adj)
PT SV Sueco 22 traduções
- förskräcklig (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- gräslig (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- hemsk (a) [aparência, assustador, dreadful; causing alarm or fear, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, sentimento, tremendo]
- ryslig (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- skrämmande (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- förfärlig (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- allvarligt (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- svårt (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- hårt (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
- förfärligt (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- förskräckligt (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- ohygglig (a) [aparência, assustador, grau, medo, partícula de realce, sentimento, tremendo]
- fruktansvärd (a) [aparência, assustador, dor de cabeça, dreadful; causing alarm or fear, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- skräckinjagande (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- ruskig (a) [geral]
- skadlig (a) [conseqüência]
- fördärvlig (a) [conseqüência]
- fasansfull (a) [aparência, assustador, grau, medo, partícula de realce, tremendo]
- hårresande (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- hemskt (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, partícula de realce, péssimo, tremendo]
- kuslig (a) [geral, medo]
- urusel (a) [aparência, assustador, geral, grau, medo, péssimo]
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 6 traduções
- kiepski (adj) [very bad]
- okropny (adj) [dreadful; causing alarm or fear, unpleasant, very bad]
- poważny (adj) [expressing bad consequences]
- straszliwy (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
- straszny (adj) [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences, intense; extreme in degree or extent]
- przerażający (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
PT DA Dinamarquês 3 traduções
- frygtelig (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- ondskabsfuld (adj) [expressing bad consequences] (adj)
- skrækkelig (adj) [expressing bad consequences] (adj)
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT HU Húngaro 5 traduções
- förtelmes (adj) [very bad or inferior] (adj)
- borzasztó (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- rettenetes (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- szörnyű (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- rémes (adj) [very bad] (adj)
PT RU Russo 3 traduções
- стра́шный (adj) [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences] (adj)
- ужа́сный (adj) [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences, intense; extreme in degree or extent, unpleasant, very bad] (adj)
- жу́ткий (adj) [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences] (adj)
PT HI Hindi 2 traduções
PT JA Japonês 4 traduções