PT dicionário de Português: tenaz
tenaz tem 93 traduções em 16 línguas
traduções de tenaz
- determined (a) [comportamento]
- tenacious (adj) [clinging to an object or surface; adhesive, comportamento]
- pincers (n) [ferramentas]
- tongs (n) [an instrument, ferramentas]
- tong (n v) [An instrument or tool used for manipulating things in a fire without touching them with the hands]
PT ES Espanhol 10 traduções
- persistente (a) [comportamento]
- tenaz (a) [comportamento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- determinado (a) [comportamento]
- pertinaz (a) [comportamento]
- opinionado (a) [comportamento]
- pinzas (n) [an instrument] {f}
- tenazas (n) [ferramentas] {f}
- testarudo (a) [comportamento] {m}
- pinza (n v) [pincer of a crustacean] {f}
- tenaza (n v) [An instrument or tool used for manipulating things in a fire without touching them with the hands] {f}
PT FR Francês 11 traduções
- résolu (a) [comportamento]
- persistant (a) [comportamento]
- tenace (a) [comportamento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- obstiné (a) [comportamento]
- persévérant (a) [comportamento]
- inébranlable (a) [comportamento]
- opiniâtre (a) [comportamento]
- pinces (n) [an instrument] {f}
- pince (n) [ferramentas, pincer of a crustacean] {f}
- tenailles (n) [ferramentas] {f}
- tenaille (n) [ferramentas] {f}
PT IT Italiano 13 traduções
- persistente (a) [comportamento]
- ostinato (a) [comportamento] {m}
- dominante (a) [comportamento]
- perseverante (a) [comportamento]
- tenace (a) [comportamento]
- risoluto (a) [comportamento]
- pertinace (a) [comportamento]
- tenaglie (n) [an instrument, ferramentas] {f}
- testardo (a) [comportamento] {m}
- pinze (n) [ferramentas] {f}
- pinza (n) [ferramentas] {f}
- tenaglia (n) [ferramentas] {f}
- chela (n v) [pincer of a crustacean]
PT DE Alemão 8 traduções
- beharrlich (a) [comportamento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- hartnäckig (a) [comportamento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- verbissen (a) [comportamento]
- Schere (n v) [pincer of a crustacean] {f}
- Zange (n) [an instrument, ferramentas] {f}
- Salatzange (n) [an instrument] (n)
- Nudelzange (n) [an instrument] (n)
- Zuckerzange (n) [an instrument] (n)
PT NL Holandês 8 traduções
- hardnekkig (a) [comportamento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- persisterend (a) [comportamento]
- standvastig (a) [comportamento]
- vastberaden (a) [comportamento]
- halsstarrig (a) [comportamento]
- nijptang (n) [ferramentas] {m}
- buigtang (n) [ferramentas] {m}
- tang (n) [an instrument, ferramentas] {m}
PT SV Sueco 17 traduções
- ihållande (a) [comportamento]
- inrotad (a) [comportamento]
- outrotlig (a) [comportamento]
- fast (adj) [clinging to an object or surface; adhesive, comportamento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- orubblig (a) [comportamento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- seg (adj) [clinging to an object or surface; adhesive, comportamento]
- envis (a) [comportamento]
- fasthållande (adj) [clinging to an object or surface; adhesive] {n}
- säker (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- klibbig (adj) [clinging to an object or surface; adhesive]
- ihärdig (a) [comportamento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- hårdnackad (a) [comportamento, unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- kvarhållande (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] {n}
- tång (n) [an instrument] (u)
- fasthängande (adj) [clinging to an object or surface; adhesive]
- seglivad (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
- griptång (n) [an instrument]
PT RU Russo 10 traduções
- упо́рный (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] (adj)
- ли́пкий (adj) [clinging to an object or surface; adhesive] (adj n v)
- кле́йкий (adj) [clinging to an object or surface; adhesive] (adj n v)
- упря́мый (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] (adj)
- насто́йчивый (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] (adj)
- вя́зкий (adj) [clinging to an object or surface; adhesive] (adj)
- ками́нные щипцы́ (n v) [An instrument or tool used for manipulating things in a fire without touching them with the hands] (n v)
- схва́ты (n) [an instrument] (n)
- щипцы́ (n) [an instrument] (n)
- клешня́ (n v) [pincer of a crustacean] (n v)
PT JA Japonês 4 traduções