PT dicionário de Português: temporário
temporário tem 93 traduções em 13 línguas
traduções de temporário
- interim (a) [geral]
- temporary (adj n) [for a limited time, ephemeral, not constant, tempo]
- pro tem (a) [tempo]
- pro tempore (a) [tempo]
- provisional (a) [tempo]
- provisory (a) [tempo]
- not permanent (a) [tempo]
- impermanent [tempo]
- temporal (adj n) [(euphemistic for) lasting a short time only] {n}
PT ES Espanhol 13 traduções
- efímero (a) [tempo]
- pasajero (a) [tempo] {m}
- temporal (adj n) [for a limited time, ephemeral, not constant, tempo] {m}
- provisionalmente (a) [geral, tempo]
- transitoriamente (a) [geral, tempo]
- por ahora (a) [geral, tempo]
- transitorio (a) [geral, tempo]
- momentáneo (a) [tempo]
- interino (a) [geral, tempo]
- provisional (a) [geral, tempo]
- provisorio (a) [tempo]
- por el momento (a) [tempo]
- de momento (a) [tempo]
PT FR Francês 13 traduções
- fugitif (a) [tempo] {m}
- en ce moment (a) [geral, tempo]
- éphémère (a) [tempo] {m}
- passager (a) [tempo] {m}
- provisoirement (a) [geral, tempo]
- temporairement (a) [geral, tempo]
- momentané (a) [tempo]
- intérimaire (adj n) [temporarily assuming the duties or authority, tempo, geral]
- provisoire (adj n) [for a limited time, ephemeral, not constant, geral, tempo]
- temporaire (adj n) [(euphemistic for) lasting a short time only, for a limited time, ephemeral, not constant, geral, of limited time, tempo]
- transitoire (a) [tempo]
- non permanent (a) [tempo]
- par intérim (adj n) [temporarily assuming the duties or authority] (adj n)
PT IT Italiano 11 traduções
- momentaneamente (a) [tempo, geral]
- passeggero (a) [tempo] {m}
- temporale (adj n) [(euphemistic for) lasting a short time only, of limited time] {m}
- provvisoriamente (a) [geral, tempo]
- temporaneamente (a) [geral, tempo]
- per ora (a) [tempo, geral]
- momentaneo (a) [tempo]
- provvisorio (a) [geral, tempo]
- temporaneo (adj n) [for a limited time, ephemeral, not constant, geral, tempo]
- interinale (a) [geral, tempo]
- transitorio (a) [tempo]
PT DE Alemão 8 traduções
- vorübergehend (adj n) [for a limited time, ephemeral, not constant, of limited time, tempo]
- provisorisch (a) [geral, tempo]
- vorläufig (a) [geral, tempo]
- zeitweilig (adj n) [for a limited time, ephemeral, not constant]
- temporär (adj n) [(euphemistic for) lasting a short time only, for a limited time, ephemeral, not constant, of limited time]
- stellvertretend (adj n) [temporarily assuming the duties or authority]
- amtierender (adj n) [temporarily assuming the duties or authority] (adj n)
- geschäftsführend (adj n) [temporarily assuming the duties or authority] (adj n)
PT NL Holandês 10 traduções
- voor het ogenblik (a) [tempo, geral]
- kortstondig (a) [tempo]
- voorbijgaand (a) [tempo]
- provisorisch (a) [geral, tempo]
- provisoir (a) [geral, tempo]
- voorlopig (a) [tempo, geral]
- vooralsnog (a) [geral, tempo]
- tussentijds (a) [geral, tempo]
- tijdelijk (adj n) [for a limited time, ephemeral, not constant, geral, tempo]
- onbestendig (a) [tempo]
PT SV Sueco 15 traduções
- ögonblicklig (a) [tempo]
- tillfällig (adj n) [(euphemistic for) lasting a short time only, for a limited time, ephemeral, not constant, geral, tempo]
- provisoriskt (a) [geral, tempo]
- tills vidare (a) [geral, tempo]
- interims- (a) [geral, tempo]
- provisorisk (a) [geral, tempo]
- temporär (adj n) [(euphemistic for) lasting a short time only, tempo, of limited time, geral, for a limited time, ephemeral, not constant]
- tillförordnad (adj n) [temporarily assuming the duties or authority]
- obeständig (a) [tempo]
- ovaraktig (a) [tempo]
- temporärt (a) [tempo]
- tillfälligt (a) [tempo]
- ställföreträdande (adj n) [temporarily assuming the duties or authority]
- tf (adj n) [temporarily assuming the duties or authority]
- stf (adj n) [temporarily assuming the duties or authority] (adj n)
PT PL Polonês 4 traduções
- tymczasowy (a) [for a limited time, ephemeral, not constant]
- p.o. (adj n) [temporarily assuming the duties or authority] (adj n)
- pełniący obowiązki (adj n) [temporarily assuming the duties or authority] (adj n)
- pełniąca obowiązki (adj n) [temporarily assuming the duties or authority] (adj n)
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- midlertidig (adj n) [for a limited time, ephemeral, not constant] (adj n)
PT HU Húngaro 2 traduções
- ideiglenes (adj n) [for a limited time, ephemeral, not constant] (adj n)
- átmeneti (adj n) [for a limited time, ephemeral, not constant] (adj n)
PT RU Russo 4 traduções
- вре́менный (adj n) [for a limited time, ephemeral, not constant, of limited time] (abbr n v)
- пре́ходящий (adj n) [(euphemistic for) lasting a short time only] (adj n)
- исполня́ющий обя́занности (adj n) [temporarily assuming the duties or authority] (adj n)
- и.о. (adj n) [temporarily assuming the duties or authority] (adj n)
PT JA Japonês 2 traduções