PT dicionário de Português: temeridade
temeridade tem 45 traduções em 9 línguas
traduções de temeridade
- audacity (n) [comportamento]
- temerity (n) [comportamento, reckless boldness] (formal)
- recklessness (n) [comportamento]
- overconfidence (n) [comportamento]
- rashness [geral]
- desperation
PT ES Espanhol 7 traduções
- audacia (n) [comportamento] {f}
- descaro (n) [comportamento] {m}
- precipitación (n) [geral] {f}
- osadía (n) [comportamento] {f}
- temeridad (n) [comportamento, reckless boldness] {f}
- imprudencia (n) [comportamento] {f}
- atolondramiento (n) [comportamento] {m}
PT FR Francês 5 traduções
- hardiesse (n) [comportamento] {f}
- audace (n) [comportamento] {f}
- précipitation (n) [geral] {f}
- témérité (n) [comportamento, reckless boldness] {f}
- insouciance (n) [comportamento] {f}
PT IT Italiano 8 traduções
- audacia (n) [comportamento] {f}
- fretta (n) [geral] {f}
- baldanza (n) [comportamento] {f}
- temerarietà (n) [comportamento] {f}
- avventatezza (n) [comportamento] {f}
- sconsideratezza (n) [comportamento] {f}
- sventatezza (n) [geral] {f}
- temerità (n) [reckless boldness]
PT DE Alemão 6 traduções
- Kühnheit (n) [comportamento, reckless boldness] {f}
- Rücksichtslosigkeit (n) [comportamento] {f}
- Sorglosigkeit (n) [comportamento] {f}
- Verwegenheit (n) [comportamento, reckless boldness] {f}
- Überstürztheit (n) [geral] {f}
- Unbesonnenheit (n) [reckless boldness]
PT NL Holandês 8 traduções
- dapperheid (n) [comportamento] {f}
- moedigheid (n) [comportamento] {f}
- overhaasting (n) [geral] {f}
- stoutmoedigheid (n) [comportamento] {f}
- roekeloosheid (n) [comportamento, reckless boldness] {f}
- vermetelheid (n) [comportamento] {f}
- onvoorzichtigheid (n) [comportamento] {f}
- onbezonnenheid (n) [reckless boldness] {f}
PT RU Russo 3 traduções
- де́рзость (n) [reckless boldness] (n v)
- безрассу́дство (n) [reckless boldness] (n)
- опроме́тчивость (n) [reckless boldness] (n)