PT dicionário de Português: tapar
tapar tem 62 traduções em 8 línguas
traduções de tapar
PT
ES
Espanhol
5 traduções
PT
FR
Francês
10 traduções
- boucher (v) [buraco, obstruir] {m}
- colmater (v) [buraco, obstruir]
- tamponner (v) [buraco, obstruir]
- cacher (v) [sol]
- dissimuler (v) [sol]
- protéger de (v) [sol]
- occlure (v) [geral]
- obstruer (v) [buraco, obstruir]
- bourrer (v) [buraco, obstruir]
- recouvrir (v) [geral]
PT
IT
Italiano
10 traduções
PT
DE
Alemão
10 traduções
- überziehen (v) [geral]
- völlig bedecken (v) [geral]
- abdichten (v) [buraco]
- zustopfen (v) [buraco, obstruir]
- stopfen (adv n v) [close an aperture, obstruir]
- verstopfen (v) [obstruir]
- abhalten (v) [sol]
- abschließen (v) [geral]
- zumachen (v)
- verschließen (v) [geral]
PT
NL
Holandês
10 traduções
- stoppen (v) [buraco, obstruir] {n}
- dichten (v) [buraco, obstruir]
- buitenhouden (v) [sol]
- afsluiten (v) [geral]
- afdichten (v) [geral]
- verstoppen (v) [buraco, obstruir] {n}
- bedekken (v) [geral]
- deppen (adv n v) [close an aperture] (informal)
- dichtstoppen (v) [buraco, obstruir]
- overdekken (v) [geral]
PT
SV
Sueco
7 traduções
- täppa till (v) [buraco, geral, obstruir]
- stoppa igen (v) [buraco, obstruir]
- fylla igen (v) [buraco, obstruir]
- hålla ute (v) [sol]
- tillsluta (v) [geral]
- stoppa till (v) [buraco, obstruir]
- övertäcka (v) [geral]
PT
RU
Russo
2 traduções