PT dicionário de Português: talhar
talhar tem 104 traduções em 14 línguas
traduções de talhar
PT ES Espanhol 13 traduções
- cortar (v) [madeira]
- talar (v) [madeira]
- cortarse (v) [leite]
- labrar (v) [madeira]
- echarse a perder (v) [leite]
- esculpir (v) [shape wood]
- matar (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
- tallar (v) [madeira, shape wood, to form or shape by cutting]
- vencerse (v) [leite]
- hender (v n) [''transitive'' to split or sever]
- carnear (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
- fender (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
- clivar (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
PT FR Francês 11 traduções
- tourner (v) [leite]
- casser (v) [madeira]
- couper (v) [madeira]
- tailler (v) [madeira]
- abattre (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
- sculpter (v) [madeira]
- façonner (n v) [to work on or shape with tools]
- ciseler (v) [madeira]
- se cailler (v) [leite]
- fendre (v n) [''transitive'' to split or sever]
- cliver (v n) [''transitive'' to split or sever]
PT IT Italiano 12 traduções
- tagliare (v) [madeira]
- spaccare (v) [madeira]
- scolpire (v) [madeira, shape wood]
- intagliare (v) [madeira, shape wood]
- incidere (v) [madeira]
- coagularsi (v) [leite]
- cagliare (v) [leite]
- tagliare con l'ascia (v) [madeira]
- diventare acido (v) [leite]
- macellare (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
- cesellare (v) [madeira]
- fendere (v n) [''transitive'' to split or sever]
PT DE Alemão 8 traduções
- sauer werden (v) [leite]
- umgehen (v) [leite]
- bearbeiten (n v) [to work on or shape with tools]
- schlachten (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
- spalten (v n) [''transitive'' to split or sever]
- schnitzen (v) [madeira, shape wood]
- hacken (v) [madeira]
- hauen (v) [madeira]
PT NL Holandês 14 traduções
- kappen (v) [madeira] {n}
- schiften (v) [leite]
- bewerken (n v) [to work on or shape with tools] {n}
- besnijden (v) [madeira]
- beeldhouwen (v) [madeira]
- stremmen (v) [leite]
- kerven (v) [madeira]
- snijden (v) [madeira] {n}
- slachten (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market] {n}
- hakken (v) [madeira] {n}
- beitelen (v) [madeira]
- zuur worden (v) [leite]
- verzuren (v) [leite]
- slijpen (adj n v) [to form or shape by cutting]
PT SV Sueco 10 traduções
- hugga (v) [madeira]
- slakta (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
- skära (v) [madeira]
- bli sur (v) [leite]
- surna (v) [leite]
- snida (v) [madeira]
- karva (v) [madeira]
- tälja (v) [madeira]
- klyva (v n) [''transitive'' to split or sever]
- stycka (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 5 traduções
PT BG Búlgaro 2 traduções
- изработвам (n v) [to work on or shape with tools] (n v)
- дялам (v) [shape wood] (v)
PT HU Húngaro 4 traduções
PT RU Russo 9 traduções
- рассека́ть (v n) [''transitive'' to split or sever] (n v conj)
- разреза́ть (v n) [''transitive'' to split or sever] (v)
- разре́зать (v n) [''transitive'' to split or sever] (v)
- выреза́ть (v) [shape wood, to form or shape by cutting] (v)
- высека́ть (v) [shape wood] (v)
- раска́лывать (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
- расколо́ть (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
- рассе́чь (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
- выре́зать (adj n v) [to form or shape by cutting] (adj n v)
PT JA Japonês 2 traduções