PT dicionário de Português: sutileza
sutileza tem 33 traduções em 10 línguas
traduções de sutileza
PT ES Espanhol 3 traduções
- delicadeza (n) [prazer, quality or act of being subtle] {f}
- sutileza (n) [an instance of being subtle, detalhe, plano, quality or act of being subtle] {f}
- sutilidad (n) [plano] {f}
PT FR Francês 2 traduções
PT IT Italiano 3 traduções
- raffinatezza (n) [prazer] {f}
- finezza (n) [prazer] {f}
- sottigliezza (n) [detalhe, plano, quality or act of being subtle] {f}
PT DE Alemão 11 traduções
- Annehmlichkeit (n) [prazer] {f}
- Feinheit (n) [quality or act of being subtle] {f}
- Scharfsinnigkeit (n) [quality or act of being subtle] {f}
- Geschicklichkeit (n) [quality or act of being subtle] {f}
- Scharfsinn (n) [quality or act of being subtle] {m}
- Feinsinnigkeit (n) [plano, quality or act of being subtle] {f}
- Raffiniertheit (n) [plano, quality or act of being subtle] {f}
- Subtilität (n) [detalhe, quality or act of being subtle] {f}
- Zartheit (n) [quality or act of being subtle] (f)
- Raffinesse (n) [quality or act of being subtle]
- Feinsinn (n) [quality or act of being subtle] (n)
PT NL Holandês 5 traduções
- aantrekkelijke kant (n) [prazer] {m}
- geneugte (n) [prazer] {f}
- vernuftigheid (n) [plano] {f}
- geraffineerdheid (n) [plano] {f}
- subtiliteit (n) [detalhe] {f}
PT SV Sueco 2 traduções
- finess (n) [an instance of being subtle] (u)
- subtilitet (n) [quality or act of being subtle] (u)
PT PL Polonês 2 traduções
- subtelność (n) [an instance of being subtle, quality or act of being subtle] {f}
- delikatność (n) [quality or act of being subtle]