PT dicionário de Português: supostamente
supostamente tem 66 traduções em 12 línguas
traduções de supostamente
- supposedly (o) [geral]
- apparently (o) [aparentemente]
- seemingly (o) [aparentemente]
- allegedly (adv) [according to someone's allegation]
- allegedly to feed
PT ES Espanhol 10 traduções
- supuesto (o) [geral]
- presunto (o) [geral]
- pretendido (o) [geral]
- aparente (o) [geral]
- supuestamente (adv) [according to someone's allegation, geral]
- presuntamente (o) [geral]
- al parecer (o) [aparentemente]
- aparentemente (o) [aparentemente]
- según parece (o) [aparentemente]
- probablemente (o) [geral]
PT FR Francês 9 traduções
- allégué (o) [geral]
- prétendu (o) [geral]
- soi-disant (o) [geral]
- supposé (o) [geral]
- présumé (o) [geral]
- apparemment (o) [aparentemente]
- vraisemblablement (o) [aparentemente, geral]
- par supposition (o) [geral]
- prétendument (adv) [according to someone's allegation] (adv)
PT IT Italiano 8 traduções
- presunto (adv) [according to someone's allegation, geral]
- cosiddetto (o) [geral]
- per modo di dire (o) [geral]
- apparentemente (o) [aparentemente]
- a quanto pare (o) [aparentemente]
- ritenuto (o) [geral]
- probabilmente (o) [geral]
- presumibilmente (o) [geral]
PT DE Alemão 5 traduções
- angeblich (adv) [according to someone's allegation, geral]
- scheinbar (o) [aparentemente]
- vermutlich (o) [geral]
- anscheinend (o) [aparentemente]
- vermeintlich (adv) [according to someone's allegation]
PT NL Holandês 7 traduções
- zogenaamd (o) [geral]
- vermeend (o) [geral]
- ogenschijnlijk (o) [aparentemente, geral]
- voorgewend (o) [geral]
- schijnbaar (o) [aparentemente, geral]
- naar verluidt (o) [geral]
- vermoedelijk (o) [geral]
PT SV Sueco 13 traduções
- utpekad (o) [geral]
- påstådd (o) [geral]
- förmodad (o) [geral]
- skenbar (o) [geral]
- förmodligen (o) [geral]
- antagligen (o) [geral]
- till synes (o) [aparentemente]
- uppenbarligen (o) [aparentemente]
- synbarligen (o) [aparentemente]
- förment (o) [geral]
- åberopat (adv) [according to someone's allegation]
- försäkrat (adv) [according to someone's allegation]
- påstått (adv) [according to someone's allegation]
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
- rzekomo (adv) [according to someone's allegation] (-mo)
- przypuszczalnie (adv) [according to someone's allegation] (adv)
PT HU Húngaro 2 traduções
- állítólag (adv) [according to someone's allegation] (adv)
- vélhetőleg (adv) [according to someone's allegation] (adv)
PT RU Russo 2 traduções